ÇÔªÒ¸ÃÃÁ ¸ÃÃÁÈÖ¡ÉÒªÑé¹àÍ¡
- ¸ÃÃÁÇÔ¨ÒÃ³ì –
- Êèǹ»ÃÁѵ¶»¯Ô»·Ò –
ñ. ¹Ô¾¾Ô·Ò ¤ÇÒÁ˹èÒÂ
ÍØ·à·Ê
ñ. àͶ
»ÊÚʶÔÁí âÅ¡í ¨ÔµÚµí ÃҪöٻÁí
µڶ
¾ÒÅÒ ÇÔÊÕ·¹ÚµÔ ¹µÚ¶Ô ʧÚ⤠ÇÔªÒ¹µí
ÊÙ·Ñé§ËÅÒÂ
¨§ÁÒ´ÙâÅ¡¹ÕéÍѹµÃСÒôبÃҪö
·Õè¾Ç¡¤¹à¢ÅÒËÁ¡ÍÂÙè áµè¾Ç¡¼ÙéÃÙéËÒ¢éͧÍÂÙèäÁè
âÅ¡ÇѤ¤ ¸ÑÁÁº·
ò. àÂ
¨ÔµÚµí ÊÚàÁÊÚÊ¹ÚµÔ âÁ¡Ú¢¹ÚµÔ ÁÒþ¹Ú¸¹Ò
¼Ùé㴨ѡÃÐÇѧ¨Ôµ
¼Ùé¹Ñ鹨ѡ¾é¹¨Ò¡ºèǧáËè§ÁÒÃ
¨ÔµµÇѤ¤ ¸ÑÁÁº·
ñ. â´ÂµÃ§ ä´éá¡è á¼è¹´Ô¹à»ç¹·ÕèÍÒÈÑÂ
ò. â´ÂÍéÍÁ ä´éá¡è ÊѵÇì¼ÙéÍÒÈÑÂ
ã¹âÅ¡·Ñé§
ò ¹ÕéÁÕÊÔè§µèÒ§ æ ÍÂÙè ó
ÍÂèÒ§ ¤×Í
ñ.) ÊÔè§ÍѹãËéâ·Éâ´ÂÊèǹà´ÕÂÇ à»ÃÕº´éÇÂÂÒ¾ÔÉ
ò.)
ÊÔè§ÍѹãËéâ·Éã¹àÁ×èÍà¡Ô¹¾Í´Õ
à»ÃÕº´éÇ¢ͧÁÖ¹àÁÒ
ó.) ÊÔè§Íѹà»ç¹ÍØ»¡ÒÃÐ à»ÃÕº´éÇÂÍÒËÒà áÅÐàÀÊѪ áµèãªéã¹·Ò§¼Ô´ÍÒ¨ãËéâ·É¡çä´é
¼ÙéËÁ¡ÍÂÙèã¹âÅ¡
¤×Í ¤¹¼ÙéäÃé¾Ô¨Òóì äÁèËÂÑè§àËç¹âÅ¡â´Â¶èͧá·é
ÍÒ¡Ò÷ÕèËÁ¡ÍÂÙèã¹âÅ¡
ó ÍÂèÒ§ ¤×Í
ñ. à¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ã¹ÊÔè§ÍѹãËéâ·É
ò. ÃÐàÃÔ§¨¹à¡Ô¹¾Í´Õ ã¹ÊÔè§ÍѹÍÒ¨ãËéâ·É
ó. µÔ´ã¹ÊÔè§à»ç¹ÍØ»¡ÒÃÐ
¼ÙéËÁ¡ÍÂÙèã¹âÅ¡ÂèÍÁä´éàÊÇ·ء¢ìºéÒ§ ÊØ¢ºéÒ§ ÍѹÊÔè§¹Ñé¹ æ ¾Ö§ÍӹǠáÁéÊØ¢¡çà»ç¹à¾Õ§ÊÒÁÔÊ ¤×Í
ÁÕàËÂ×èÍà¨×Í´éÇ¢ͧÅèÍã¨à»ç¹à˵ØáË觤ÇÒÁµÔ´ ´Ø¨àËÂ×èÍ ¤×Í
ÁѧÊÐÍѹàºç´à¡ÕèÂÇäÇé
à»ç¹¼ÙéÍѹ¨Ð¾Ö§¨Ù§ä»ä´éµÒÁ»ÃÒö¹Ò
¼ÙéäÁè¢éͧÍÂÙèã¹âÅ¡ ¤×Í ºÑ³±Ôµ¼Ùé¾Ô¨ÒóÒàË繤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§áËè§ÊÔè§¹Ñé¹
æ ÇèҩѹäÃáÅéÇ äÁè¢éͧ äÁè¾ÑǾѹã¹ÊÔè§ÍѹÅèÍ㨠ã¤Ã æ
äÁèÍÒ¨ÂÑèÇãËéµÔ´´éÇ»ÃСÒÃã´»ÃСÒÃ˹Öè§ÂèÍÁà»ç¹ÍÔÊÃÐá¡èµ¹
ÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁÈÒÊ´ÒµÃÑʪǹ¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·ãËéÁÒ´ÙâÅ¡ ÁÔãªèà¾×èÍãËéËŧªÁ ´Ø¨´ÙÅФà àËç¹á¡èʹء áµèà¾×èÍãËéËÂÑè§àË繫Öé§Å§ä»¶Ö§¤Ø³áÅÐâ·ÉáËè§ÊÔè§¹Ñé¹ æ
¨Ðä´éäÁèµ×è¹àµé¹äÁèµÔ´ã¹ÊÔè§¹Ñé¹
æ
¼Ùé¾é¹¨Ò¡ºèǧáËè§ÁÒà ¤×Í ¼ÙéÊÓÃÇÁ¨ÔµäÇéÍÂÙè äÁè»ÅèÍÂãËéà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ ÃÐàÃÔ§¾ÑǾѹã¹ÊÔè§ÍѹÅèÍã¨
ñ. ÊÓÃÇÁÍÔ¹·ÃÕÂì ÁÔãËé¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ¤Ãͺ§Óã¹àÁ×èÍàËç¹ÃÙ» ¿Ñ§àÊÕ§ ´Á¡ÅÔè¹ ÅÔéÁÃÊ ¶Ù¡µéͧ⼮°Ñ¾¾ÐÍѹ¹èÒ»ÃÒö¹Ò (ÍÔ¹·ÃÕÂÊѧÇÃÈÕÅ)
ò. Á¹ÊÔ¡ÒáÑÁÁÑ®°Ò¹ Íѹà»ç¹»¯Ô»Ñ¡ÉìµèÍ¡ÒÁ©Ñ¹·Ð ¤×Í
ÍÊØÀÐ áÅСÒ¤µÒÊµÔ ËÃ×Í (¡ÑÁÁѯ°Ò¹) ÍѹÂѧ¨ÔµãËéÊÅ´ ¤×Í
ÁÃ³ÊµÔ (ÊÁ¶¡ÑÁÁѯ°Ò¹)
ó. à¨ÃÔÇÔ»ÑÊÊ¹Ò ¤×Í
¾Ô¨ÒóÒÊѧ¢ÒÃá¡ÍÍ¡à»ç¹¢Ñ¹¸ì
Êѹ¹ÔɰҹàËç¹à»ç¹ÊÀÒ¾äÁèà·Õè§
à»ç¹·Ø¡¢ì à»ç¹Í¹ÑµµÒ (ÇÔ»ÑÊʹҡÑÁÁѯ°Ò¹)
ÁÒà ¤×Í
â·É·ÕèÅéÒ§¼ÅҤس¤ÇÒÁ´ÕáÅзÓãËéàÊÕ¤¹ ä´éá¡è ¡ÔàÅÊ¡ÒÁ ¤×ÍਵÊÔ¡ (ÊÔè§·Õèà¡Ô´ÀÒÂã¹ã¨) ÍѹàÈÃéÒËÁͧ ªÑ¡ãËéã¤Ãè ãËéÃÑ¡ ãËéÍÂÒ¡ä´é ¡ÅèÒǤ×Í µÑ³ËÒ ¤ÇÒÁ·ÐÂÒ¹ÍÂÒ¡ ÃҤР¤ÇÒÁ¡Ó˹Ѵ ÍÃµÔ ¤ÇÒÁ¢Öé§à¤Õ´ à»ç¹ÍÒ·Ô
ºèǧáËè§ÁÒà ¤×Í
ÍÒÃÁ³ìà¤Ã×èͧ¼Ù¡¨ÔµãËéµÔ´áËè§ÁÒÃ
àËÁ×͹ÁѧÊÐÍѹàºç´à¡ÕèÂÇäÇé
à»ç¹à˵ØãËé»ÅÒÁÒ¡Ô¹áÅéǶ١àºç´à¡ÕèÂÇãËéµÔ´ÍÂÙè ä´éá¡è Çѵ¶Ø¡ÒÁ ¤×Í
ÃÙ» àÊÕ§ ¡ÅÔè¹ ÃÊ â¼®°Ñ¾¾Ð Íѹà»ç¹¢Í§¹èҪͺã¨
»¯Ô»·ÒáËè§¹Ô¾¾Ô·Ò
ÍØ·à·Ê
ʾÚà¾
ʧڢÒÃÒ Í¹Ô¨Ú¨ÒµÔ
ʾÚà¾
ʧڢÒÃÒ ·Ø¡Ú¢ÒµÔ
ʾÚà¾
¸ÁÚÁÒ Í¹µÚµÒµÔ Â·Ò »ÚÒ »ÊÚʵÔ
Ͷ
¹Ô¾Ú¾Ô¹Ú·µÔ ·Ø¡ÚࢠàÍÊ Á¤Ú⤠ÇÔÊØ·Ú¸ÔÂÒ
àÁ×èÍã´
àËç¹´éÇ»ÑÒÇèÒ
Êѧ¢Ò÷Ñé§ËÅÒ·Ñ駻ǧäÁèà·Õè§
à»ç¹·Ø¡¢ì ¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ·Ñ駻ǧà»ç¹Í¹ÑµµÒ àÁ×è͹Ñé¹ ÂèÍÁ˹èÒÂã¹·Ø¡¢ì ¹Ñè¹·Ò§áËè§ÇÔÊØ·¸Ô
ÁѤ¤ÇѤ¤ ¸ÑÁÁº·
Êѧ¢Òà 㹾Ãоط¸¾¨¹ì¹Õé ä´éá¡è ¢Ñ¹¸ì õ
¤×Í ÃÙ» àÇ·¹Ò ÊÑÒ Êѧ¢Òà ÇÔÒ³ (ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÇèÒ ¶Ù¡»Ñ¨¨Ñ ¤×Í
¡ÃÃÁ ¨Ôµ ÍØµØ ÍÒËÒà »Ãاáµè§)
Êѧ¢ÒÃã¹àº¨¢Ñ¹¸ì ä´éá¡è ÍÒÃÁ³ìÍѹà¡Ô´¡Ñº¨Ôµ àªè¹ ÃÑ¡
ªÑ§ ÇÔµ¡ ÇÔ¨Òà à»ç¹µé¹ (ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÇèÒ à¤Ã×èͧ»Ãا¨Ôµ)
Êѧ¢ÒÃÁÕÅѡɳÐàÊÁ͡ѹà»ç¹ ó
¤×Í
ñ. ͹Ԩ¨µÒ ¤ÇÒÁäÁèà·Õè§
ò. ·Ø¡¢µÒ ¤ÇÒÁà»ç¹·Ø¡¢ì
ó. ͹ѵµµÒ ¤ÇÒÁà»ç¹Í¹ÑµµÒ
ñ. ¤ÇÒÁà¡Ô´¢Öé¹ã¹àº×éͧµé¹ áÅФÇÒÁÊÔé¹ä»ã¹àº×éͧ»ÅÒ ä´é㹺ÒÅÕÇèÒ
͹ԨڨÒ
ǵ ʧڢÒÃÒ ÍØ»Ú»Ò·Ç¸ÁÚÁÔâ¹
ÍØ»Ú»ªÚªÔµÚÇÒ
¹ÔÃØªÚ¬¹ÚµÔ
Êѧ¢Ò÷Ñé§ËÅÒÂäÁèà·Õè§˹Í
ÁÕ¤ÇÒÁà¡Ô´¢Öé¹áÅФÇÒÁÊÔé¹ä»à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò à¡Ô´¢Öé¹áÅéÇÂèÍÁ´Ñºä»
ò. ¤ÇÒÁá»Ãã¹ÃÐËÇèÒ§à¡Ô´áÅдѺ ä´é㹺ÒÅÕÇèÒ
ͨÚà¨¹ÚµÔ ¡ÒÅÒ µÃÂ¹ÚµÔ ÃµÚµÔâÂ
ÇâÂ¤Ø³Ò Í¹Ø»Ø¾Ú¾í ªË¹ÚµÔ.
¡ÒÅÂèÍÁÅèǧä»
ÃÒµÃÕÂèÍÁ¼èÒ¹ä»
ªÑé¹áËè§ÇÑÂÂèÍÁÅÐÅӴѺä»
ÃÐÂÐàÇÅÒã¹ÃÐËÇèÒ§à¡Ô´áÅдѺ àÃÕ¡ÇèÒ ÇÑÂ
áºè§ÍÍ¡à»ç¹ ó ¤×Í
ñ. »°ÁÇÑ ÃÐÂÐàÇÅÒäÁèà¡Ô¹ òõ
»Õ
ò. ÁѪ¬ÔÁÇÑ ÃÐÂÐàÇÅÒÍÂÙèã¹ õð
»Õ
ó. »Ñ¨©ÔÁÇÑ ÃÐÂÐàÇÅÒ¾é¹ õð
»Õ Í͡仨¹µÅÍ´ÍÒÂØ
¤ÇÒÁá»ÃáËè§Êѧ¢ÒüèÒ¹ÇÑ·Ñé§ ó
¹Ñé¹à»ÃÕº´éÇÂà´Ô¹¢éÒÁÊоҹÊÙ§¢Öé¹
(»°ÁÇÑÂ) áÅéÇÃÒº (ÁѪ¬ÔÁÇÑÂ) áÅéǵèÓŧ æ
(»Ñ¨©ÔÁÇÑÂ)
ó. ¤ÇÒÁá»ÃáËè§Êѧ¢ÒÃ㹪ÑèÇ¢³Ð˹Öè§ æ
¤×Í äÁ褧·ÕèÍÂÙè¹Ò¹ à¾Õ§ã¹ÃÐÂСÒŹԴà´ÕÂÇ¡çá»ÃáÅéÇ ä´é㹤ҶÒÁÒã¹ÇÔÊØ·¸ÔÁÃä ÇèÒ
ªÕÇÔµí
͵ڵÀÒâÇ ¨ ÊØ¢·Ø¡Ú¢Ò ¨
à¡ÇÅÒ
ªÕÇÔµ
ÍѵµÀÒ¾
áÅÐÊØ¢·Ø¡¢ì·Ñé§ÁÇÅ»ÃСͺ¡Ñ¹
à»ç¹¸ÃÃÁàÊÁÍ´éǨԵ´Ç§à´ÕÂÇ
¢³ÐÂèÍÁà»ç¹ä»¾Åѹ
¤ÇÒÁá»ÃàÃçÇÍÂèÒ§¹Õé
ÂèÍÁ¡Ó˹´àË繪Ѵ㹹ÒÁ¡ÒÂ
(¨Ôµã¨) àªè¹ ºÒ§¢³Ð¹Ö¡ÍÒÃÁ³ìÍÂèÒ§¹Ñé¹ ºÒ§¢³Ð¹Ö¡ÍÒÃÁ³ìÍÂèÒ§¹Õé ºÒ§¢³ÐÊØ¢ ºÒ§¢³Ð·Ø¡¢ì à»ç¹µé¹
ÊÃØ»Í¹Ô¨¨ÅѡɳÐáËè§Êѧ¢ÒÃ
¤ÇÒÁà¡Ô´áÅéǴѺ
áÅФÇÒÁá»Ãã¹ÃÐËÇèÒ§áËè§Êѧ¢Òôѧ¡ÅèÒÇÁÒ ÊÃØ»à¢éÒ㹺ÒÅÕÇèÒ
ÍØ»Ú»ªÚªµÔ
à¨Ç àÇµÔ ¨
ÍÚ¶Ò ¨ ÀǵÔ
ÂèÍÁà¡Ô´¢Öé¹´éÇÂà·ÕÂÇ ÂèÍÁàÊ×èÍÁÊÔé¹´éÇ ÂèÍÁà»ç¹ÍÂèÒ§Í×è¹´éÇ ¹Õéà»ç¹
͹Ԩ¨ÅѡɳР¤×Í
à¤Ã×èͧ¡Ó˹´ÇèÒäÁèà·Õè§áËè§Êѧ¢ÒÃ
͹Ԩ¨ÅѡɳйÕéÂèÍÁä´é·Ñé§ã¹ÍػҷԹ¹¡Ð ¤×Í
Êѧ¢ÒÃÁÕ㨤Ãͧ
·Ñé§ã¹Í¹Ø»Ò·Ô¹¹¡Ð
¤×Í Êѧ¢ÒÃäÁèÁÕ㨤Ãͧ
·Ø¡Ú¢µÒ ¤ÇÒÁà»ç¹·Ø¡¢ìáËè§Êѧ¢Òà ÂèÍÁ¡Ó˹´àËç¹´éÇ·ء¢ìÍÂèÒ§¹Õé
ñ. ÊÀÒÇ·Ø¡¢ì ·Ø¡¢ì»ÃШÓÊѧ¢Òà ¤×Í
ªÒµÔ ªÃÒ ÁóÐ
ò. »¡Ô³³¡·Ø¡¢ì ·Ø¡¢ì¨Ã ¤×Í
âʡР»ÃÔà·ÇÐ ·Ø¡¢Ð â·Á¹ÑÊ ÍØ»ÒÂÒÊ
ó. ¹Ô¾Ñ·¸·Ø¡¢ì ·Ø¡¢ìà¹×ͧ¹ÔµÂì ËÃ×Í·Ø¡¢ìà»ç¹à¨éÒàÃ×͹ ä´éá¡è ˹ÒÇ Ãé͹ ËÔÇ ÃÐËÒ »Ç´Íب¨ÒÃÐ »Ç´»ÑÊÊÒÇÐ
ô. ¾ÂÒ¸Ô·Ø¡¢ì ËÃ×Í·Ø¡¢àÇ·¹Ò ÁÕ»ÃÐàÀ·µèÒ§ æ µÒÁÊÁد°Ò¹ ¤×Í
ÍÇÑÂÇÐÍѹà»ç¹à¨éÒ¡ÒÃ
äÁè·Ó˹éÒ·Õèâ´Â»¡µÔ
õ. ÊѹµÒ»·Ø¡¢ì ·Ø¡¢ì¤×ͤÇÒÁÃéÍ¹ÃØèÁ ä´éá¡è ¤ÇÒÁ¡ÃÐǹ¡ÃÐÇÒÂà¾ÃÒÐ¶Ù¡ä¿ ¤×Í
¡ÔàÅÊ ÃҤРâ·ÊÐ âÁËÐ à¼Ò
ö. ÇÔ»Ò¡·Ø¡¢ì ËÃ×ͼšÃÃÁ ä´éá¡è ÇÔ»¯ÔÊÒà ¤×Í
¤ÇÒÁÃé͹
¡ÒÃàÊÇ¡ÃÃÁ¡Ã³ì ¤×Í ¡Òö١ŧÍÒªÒ ¤ÇÒÁ©ÔºËÒ ¤ÇÒÁµ¡ÂÒ¡ áÅФÇÒÁµ¡ÍºÒÂ
÷. Êˤµ·Ø¡¢ì ·Ø¡¢ìä»´éÇ¡ѹ ËÃ×Í ·Ø¡¢ì¡Ó¡Ñº¡Ñ¹ ä´éá¡è ÅÒÀ
ÂÈ
ÊÃÃàÊÃÔ ÊØ¢ ¤ÇÒÁÇÔµ¡¡Ñ§ÇšѺÅÒÀà»ç¹µé¹¹Ñé¹
ø. ÍÒËÒûÃÔà®°Ô·Ø¡¢ì ¤×Í ·Ø¡¢ì㹡ÒÃËÒ¡Ô¹ ä´éá¡è ÍÒªÕÇ·Ø¡¢ì ·Ø¡¢ìà¹×èͧ´éÇ¡ÒÃàÅÕ駪ÕÇÔµ
ù. ÇÔÇÒ·ÁÙÅ¡·Ø¡¢ì ¤×Í ·Ø¡¢ìÁÕÇÔÇÒ·à»ç¹ÁÙÅ ä´éá¡è ¤ÇÒÁäÁèâ»Ãè§ ¤ÇÒÁ¡ÅÑÇá¾é ¤ÇÒÁËÇÑè¹ËÇÒ´ ÁÕà¹×èͧÁÒ¨Ò¡·ÐàÅÒСѹ¡ç´Õ ÊÙ餴աѹ¡ç´Õ ú¡Ñ¹¡ç´Õ
ñð. ·Ø¡¢¢Ñ¹¸ì ËÃ×Í·Ø¡¢ìÃǺÂÍ´ ËÁÒÂàÍÒÊѧ¢Òà ¤×Í
»ÃЪØÁà»ç¹»Ñ¨¢Ñ¹¸ì¹Ñè¹àͧ
¡ÒþԨÒóÒàËç¹Êѧ¢ÒÃÇèÒà»ç¹·Ø¡¢ìàµçÁ·Õè Íѹ¨Ð¹Óä»ÊÙè¹Ô¾¾Ô·Ò ¤ÇÒÁ˹èÒÂã¹Êѧ¢Òà ¤×Í
¡ÒÃàËç¹·Ø¡¢¢Ñ¹¸ì¹Õé
Êèǹ·Ø¡¢ìËÁÇ´Í×è¹¾Íà»ç¹à¤Ã×èͧ¡Ó˹´àËç¹Êѧ¢ÒÃÇèÒà»ç¹·Ø¡¢ìà·èÒ¹Ñé¹
¡ÒÃÃÙé¨Ñ¡ãªéÒ³¡Ó˹´àËç¹·Ø¡¢ìÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´ (áÁé) ·ÕèâÅ¡àËç¹ÇèÒà»ç¹ÊØ¢ ÁÕÊˤµ·Ø¡¢ìà»ç¹¹Ô·ÑȹРä´é㹺ÒÅÕÇèÒ
·Ø¡Ú¢àÁÇ ËÔ
ÊÁÚâÀµÔ ·Ø¡Ú¢í µÔ¯°µÔ àÇµÔ ¨
¹ÒÚµÚÃ
·Ø¡Ú¢Ò ÊÁÚâÀµÔ ¹ÒÚµÚà ·Ø¡Ú¢Ò ¹ÔÃØªÚ¬µÔ
¡ç·Ø¡¢ì¹Ñè¹áÅÂèÍÁà¡Ô´¢Öé¹ ·Ø¡¢ìÂèÍÁµÑé§ÍÂÙè ÂèÍÁàÊ×èÍÁÊÔé¹ä»´éÇ ¨Ò¡·Ø¡¢ìËÒÍÐäÃà¡Ô´ÁÔä´é ¹Í¡¨Ò¡·Ø¡¢ìËÒÍÐäôѺÁÔä´é
ºÒÅÕ¹Õé
à¾è§·Ø¡¢ìËÁÇ´ ñð ¹Õé
·èÒ¹¨Ñ´¤ÇÒÁà»ç¹ÊÀÒ¾¶Ù¡¤ÇÒÁà¡Ô´
áÅФÇÒÁÊÔ鹺պ¤Ñé¹à»ç¹·Ø¡¢ÅѡɳÐ
à¤Ã×èͧ¡Ó˹´ÇèÒ
à»ç¹·Ø¡¢ìáËè§Êѧ¢ÒÃ
àÁ×èÍà¾è§¶Ö§ÊÀÒ¾·Õè¶Ù¡¤ÇÒÁà¡Ô´ áÅФÇÒÁÊÔ鹺պ¤Ñé¹ à»ç¹·Ø¡¢ÅѡɳР´Ñ§¹Ñé¹
·Ø¡¢ÅѡɳШ֧ä´éã¹Êѧ¢Ò÷Ñé§
ò ¤×Í ÍØ»Ò·Ô¹¹¡Êѧ¢Òà áÅÐ͹ػҷԹ¹¡Êѧ¢ÒÃ
͹µÚµµÒ
¤ÇÒÁà»ç¹Í¹ÑµµÒáËè§Êѧ¢Òà ¾Ö§¡Ó˹´ÃÙé´éÇÂÍÒ¡Òà õ
àËÅèÒ¹Õé
¤×Í
ñ. ´éÇÂäÁèÍÂÙèã¹ÍÓ¹Ò¨ ËÃ×Í ½×¹¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò ªÕÇÔµäÁèä´éÍÂèÒ§ã¨ËÇѧàÊÁÍä»
ò. ´éÇÂáÂé§µèÍÍѵµÒ à»ç¹à¤Ã×èͧ¾ÔÊÙ¨¹ìÇèÒ ÍѵµÒ·ÕèÅÑ·¸ÔÍ×蹺ÑѵԹÑé¹äÁèÁÕ
ó. ´éǤÇÒÁà»ç¹ÊÀÒ¾ËÒà¨éҢͧÁÔä´é äÁèÁÕã¤ÃÁÕÊÔ·¸Ôã¹ÍÐä÷Õèá·é¨ÃÔ§
ô. ´éǤÇÒÁà»ç¹ÊÀÒ¾ÊÙ à»ç¹ÀÒ¾ÅǧµÒ àËÁ×͹¾ÂѺᴴ ËÃ×Í Ã¶
àÃ×͹
à»ç¹µé¹
õ. ´éǤÇÒÁà»ç¹ÊÀÒǸÃÃÁà»ç¹ä»µÒÁà˵ػѨ¨ÑÂ
äÁèÁÕ¼ÙéÊÃéÒ§ËÃ×ÍÍÓ¹Ò¨´ÅºÑ¹´ÒÅã´ æ
·Ñé§ÊÔé¹
͹ѵµÅѡɳРà¤Ã×èͧËÁÒ¢ͧ¤ÇÒÁà»ç¹Í¹ÑµµÒáËè§Êѧ¢Òà ÁµÔ¤éÒ¹ÍѵµÒ¢Í§ÅÑ·¸ÔÍ×è¹·Õèàª×èͤÇÒÁàÇÕ¹à¡Ô´ÇèÒ ã¹ÃÙ»¡Ò¹ÕéÁÕÍѵµÒÊÔ§ÍÂÙè à»ç¹¼Ùé¤Ô´ à»ç¹¼ÙéàÊÇÂàÇ·¹Ò áÅÐÊÓàÃç¨ÍÒ¡ÒÃÍÂèÒ§Í×è¹ÍÕ¡
ÁµÔ½èÒ¾Ãоط¸ÈÒʹÒáÂé§ÇèÒ äÁèÁÕÍѵµÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ à»ç¹áµèÊÀÒǸÃÃÁà¡Ô´¢Öé¹à¾ÃÒÐà赯 ÊÔé¹à¾ÃÒÐÊÔé¹à赯 ´Ñ§áÊ´§ã¹ºÒÅÕÇèÒ
àÂ
¸ÁÚÁÒ à˵ػڻÀÇÒ àµÊí à赯 µ¶Ò¤âµ
àµÊ¨
â ¹ÔâÃ⸠¨ àÍÇíÇÒ·Õ ÁËÒÊÁâ³
¸ÃÃÁàËÅèÒã´
ÁÕà˵Øà»ç¹á´¹à¡Ô´
¾Ãе¶Ò¤µµÃÑÊà˵ØáË觸ÃÃÁ
áÅеÃÑʤÇÒÁ´ÑºáË觸ÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹
¾ÃÐÁËÒÊÁ³ÐµÃÑÊÍÂèÒ§¹Õé
áÅÐÁµÔ½èÒ¾Ãоط¸ÈÒʹÒ
áÊ´§¤ÇÒÁà¡Ô´áË觸ÃÃÁà¹×èͧ¡Ñ¹à»ç¹ÊÒ´ѧáÊ´§¤ÇÒÁà¡Ô´áËè§ÇÔ¶Õ¨ÔµÇèÒ
ÍÒÈÑÂÍÒµ¹ÐÀÒÂã¹
ÁÕ¨Ñ¡ÉØ à»ç¹µé¹
ÍÒÈÑÂÍÒµ¹ÐÀÒ¹͡
ÁÕÃÙ» à»ç¹µé¹
·Ñé§Êͧ½èÒ»ÃШǺ¡Ñ¹à¢éÒ à¡Ô´ÇÔÒ³ (àËç¹ÃÙ») áµè¹Ñé¹à¡Ô´ÊÑÁ¼ÑÊ àÇ·¹Ò ÊÑÒ ÊÑਵ¹Ò µÑ³ËÒ ÇÔµ¡ ÇÔ¨Òà â´ÂÅӴѺ ´Ñ§áÊ´§à»ç¹ºÒÅÕÇèÒ Â§Ú¡ÔÚ¨Ô ÊÁط¸ÁÚÁí ʾھ¹Úµí ¹Ôâø¸ÁÚÁí
ÊÔè§ã´ÁÕ¤ÇÒÁà¡Ô´¢Öé¹à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò
ÊÔè§¹Ñé¹ÅéǹÁÕ¤ÇÒÁ´Ñºà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ¤ÇÒÁ¤Ô´ÍèÒ¹ ¤ÇÒÁàÊÇÂàÇ·¹Ò áÅÐÍÒ¡ÒÃÍÂèÒ§Í×è¹ à»ç¹¡Ô¨ (˹éÒ·Õè) áË觨Ե áÅÐਵÊÔ¡ ÁÔãªèáËè§ÍѵµÒ
¾Ãоط¸ÈÒʹÒÃѺÇèÒÁըصԨԵ ¨Ôµ·Õè·Ó˹éÒ·Õèà¤Å×è͹ÂéÒ ´éǤÓÇèÒ ¨ÔµÚàµ
ʧڡÔÊԯఠ·Ø¤Ú¤µÔ »Ò¯Ô¡§Ú¢Ò
àÁ×èͨԵàÈÃéÒËÁͧ
¨ÓËÇѧ·Ø¤µÔ
áÅÐÃѺÃͧ»¯Ôʹ¸Ô¨Ôµ (¨Ôµ·Õè·Ó˹éÒ·ÕèÊ׺µèÍ) ´éǤÓÇèÒ ÇÔÒ³»¨Ú¨ÂÒ ¹ÒÁÃÙ»í ¹ÒÁÃÙ» ÂèÍÁà¡Ô´ÁÕà¾ÃÒÐÇÔÒ³à»ç¹»Ñ¨¨ÑÂ
â´Â¹Ñ¹Õé
º·ÇèÒ Í¹ÑµµÒ ÁÕ¤ÇÒÁµÒÁ¾ÂѪ¹ÐÇèÒ ÁÔãªèµÑÇ ÁÔãªèµ¹ áÂ駵çµèÍÍØ»Ò·Ò¹ (¤ÇÒÁ¶×ͼԴÇèÒÁÕ¼ÙéÊÃéÒ§ ËÃ×ÍÍÓ¹Ò¨´ÅºÑ¹´ÒÅ)
ºÒÅÕáÊ´§Í¹ÑµµÅÑ¡¢³ÐÇèÒ ¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ·Ñ駻ǧà»ç¹Í¹ÑµµÒ äÁèÇèÒÊѧ¢ÒÃàËÁ×͹㹠ò ¤Ò¶Ò¢éÒ§µé¹ à¾ÃÒÐ͹Ԩ¨ÅѡɳÐáÅзء¢ÅѡɳРÂèÍÁä´é੾ÒÐã¹Êѧ¢Òà (ÊÔè§·Õè¶Ù¡»Ñ¨¨Ñ ¤×Í ¡ÃÃÁ ¨Ôµ
ÍØµØ ÍÒËÒà »Ãاáµè§) Êèǹ͹ѵµÅÑ¡¢³Ð ÂèÍÁä´é·Ñé§ã¹Êѧ¢ÒÃáÅÐÇÔÊѧ¢ÒÃ
(ÊÔè§·ÕèäÁè¶Ù¡»Ñ¨¨ÑÂ»ÃØ§áµè§
¤×Í ¹Ô¾¾Ò¹) ´Ñ§¹Ñé¹ ¨Ö§µéͧãªé¤ÓÇèÒ ¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ·Ñ駻ǧà»ç¹Í¹ÑµµÒ
¤ÇÒÁàËç¹Í¹ÑµµÒ¾Ö§»ÃÒö¹Òâ¹ÔâÊÁ¹ÊÔ¡ÒáӡѺ ¨Ðä´é¡Ó˹´ÃÙéÊѨ¨Ð·Ñé§ ò
¤×Í
ñ. ÊÁÁµÔÊѨ¨Ð ¨ÃÔ§â´ÂÊÁÁµÔ àªè¹ ºÔ´Ò ÁÒÃ´Ò ÁÕ¨ÃÔ§ à»ç¹µé¹
ò. »ÃÁѵ¶ÊѨ¨Ð ¨ÃÔ§â´Â»ÃÁѵ¶Ð ¤×Í
ÍÃöÍѹÅÖ¡ àªè¹ ÃÙ»
àÇ·¹Ò ÊÑÒ Êѧ¢Òà ÇÔÒ³ à»ç¹µé¹
͹Öè§ ¤ÇÒÁàËç¹Í¹ÑµµÒ ¨Ðä´éÅзԯ°ÔÁҹР¤×Í
¤ÇÒÁ¶×ͼԴ áÅФÇÒÁ¶×͵ÑÇ áÅСÔàÅÊÍÂèÒ§Í×è¹ Íѹà¹×èͧÁÒ¨Ò¡¡Òö×ÍàÃÒ ¶×Íà¢Ò ¶×Í¡ê¡ ¶×;ǡ
¼Ùé¾Ô¨ÒóÒàËç¹´éÇ»ÑÒÇèÒ Êѧ¢Ò÷Ñ駻ǧäÁèà·Õè§ à»ç¹·Ø¡¢ì à»ç¹Í¹ÑµµÒ ´éÇÂÍÒ¡Òôѧ¡ÅèÒÇáÅéÇ ÂèÍÁ˹èÒÂã¹·Ø¡¢¢Ñ¹¸ì äÁèà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ ËÁ¡ÁØè¹ã¹Êѧ¢ÒÃÍѹÂÑèÇÂǹàʹèËÒ
¤ÇÒÁ˹èÒ¹Ñé¹àÃÕ¡ÇèÒ¹Ô¾¾Ô·Ò
¹Ô¾¾Ô·Ò·Õèà¡Ô´´éÇ»ÑÒ ¨Ñ´à»ç¹¹Ô¾¾Ô·ÒÒ³ ÂèÍÁà»ç¹»¯Ô»·Ò ¤×Í
·Ò§áËè§ÇÔÊØ·¸Ô
¤ÇÒÁËÁ´¨´
¤ÇÒÁ¼èͧá¼éÇáË觨Ե
ò. ÇÔÃҤР¤ÇÒÁÊÔ鹡Ó˹Ѵ
ñ. ¹Ô¾Ú¾Ô¹Ú·í ÇÔêڪµÔ
àÁ×èÍ˹èÒÂ
ÂèÍÁÊÔ鹡Ó˹Ѵ
͹ѵµÅÑ¡¢³ÊÙµÃ
ò. ÇÔÃÒâ¤
àʯÚâ° ¸ÁÚÁÒ¹í
ÇÔÃҤРà»ç¹»ÃÐàÊÃÔ°
áË觸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒÂ
ÁѤ¤ÇѤ¤ ¸ÑÁÁº·
ó. ÊØ¢Ò
ÇÔÃÒ¤µÒ âÅà¡ ¡ÒÁÒ¹í ÊÁµÔ¡Ú¡âÁ
ÇÔÃÒ¤Ð
¤×Í
¤ÇÒÁ¡éÒÇÅèǧàÊÕ´éÇ´Õ
«Öè§¡ÒÁ·Ñé§ËÅÒÂà»ç¹ÊØ¢ã¹âÅ¡
¾Ø·¸ÍØ·Ò¹ ÁËÒÇѤ¤ ÇÔ¹ÑÂ
ÇÔÃҤРà»ç¹ÂÍ´áË觸ÃÃÁ·Ñ駻ǧ ·Ñé§·Õèà»ç¹Êѧ¢µÐ ¤×Í
Íѹ¸ÃÃÁ´Òáµè§
·Ñé§·Õèà»ç¹ÍÊѧ¢µÐ ¤×Í Íѹ¸ÃÃÁ´ÒÁÔä´éáµè§
äǾ¨¹ì ¤×Í ¤ÓÊÓËÃѺàÃÕ¡᷹¡Ñ¹
áËè§ÇÔÃҤРø ÍÂèÒ§
ñ. Á·¹ÔÁÚÁ·â¹ ¸ÃÃÁÂѧ¤ÇÒÁàÁÒãËéÊÃèÒ§
ò. »Ô»ÒÊÇԹ⠤ÇÒÁ¹ÓàÊÕ«Ö觤ÇÒÁÃÐËÒÂ
ó. ÍÒÅÂÊÁؤڦÒâµ ¤ÇÒÁ¶Í¹¢Öé¹´éÇ´իÖè§ÍÒÅÑÂ
ô. ǯگٻ¨Úà©â· ¤ÇÒÁà¢éÒ仵ѴàÊÕ«Öè§Çѯ¯Ð
õ. µ³Ë¡Ú¢â ¤ÇÒÁÊÔé¹áË觵ѳËÒ
ö. ÇÔÃÒ⤠¤ÇÒÁÊÔ鹡Ó˹Ѵ
÷. ¹ÔâÃ⸠¤ÇÒÁ´Ñº
ø. ¹Ô¾Ú¾Ò¹í ¸ÃÃÁªÒµÔËÒà¤Ã×èͧàÊÕºᷧÁÔä´é
¤ÇÒÁàÁÒã¹ÍÒÃÁ³ìÂÑèÇÂǹãËéà¡Ô´¤ÇÒÁàÁÒ·Ø¡»ÃСÒà àªè¹ ÊÁºÑµÔáËè§ªÒµÔ Ê¡ØÅ ÍÔÊÃÔÂÐ ºÃÔÇÒà ¡ç´Õ ÅÒÀ
ÂÈ ÊÃÃàÊÃÔ ÊØ¢
¡ç´Õ ¤ÇÒÁàÂÒÇìÇÑ ¤ÇÒÁËÒâäÁÔä´é áÅЪÕÇÔµ¡ç´Õ ª×èÍÇèÒ¤ÇÒÁàÁÒ
¤ÇÒÁ¡ÃÐǹ¡ÃÐÇÒÂ
à¾ÃÒÐà˵ØáË觤ÇÒÁÍÂÒ¡à»ÃÕº´éÇÂÍÒ¡ÒÃÃÐËÒ¹éÓ ª×èÍÇèÒ ¤ÇÒÁÃÐËÒÂ
¤ÇÒÁµÔ´¾Ñ¹
¤ÇÒÁËèǧãÂã¹»ÔÂÒÃÁ³ì
ª×èÍÇèÒ ÍÒÅÑÂ
¤ÇÒÁàÇÕ¹à¡Ô´´éÇÂÍÓ¹Ò¨ ¡ÔàÅÊ ¡ÃÃÁ áÅÐÇÔºÒ¡ ª×èÍÇèÒ Çѯ¯Ð
¤ÇÒÁÍÂÒ¡ ª×èÍÇèÒ µÑ³ËÒ
¤ÇÒÁÊÔ鹡Ó˹Ѵ
»ÃÒȨҡàʹèËÒ
¿Í¡¨Ôµ¨Ò¡¹éÓÂéÍÁ ¤×Í ¡ÔàÅÊ¡ÒÁ ª×èÍÇèÒ ÇÔÃÒ¤Ð
¤ÇÒÁ´Ñº·Ø¡¢ìà¹×èͧÁÒ¨Ò¡´ÑºµÑ³ËÒ ª×èÍÇèÒ ¹Ôâø
áµè¹ÔâøÈѾ·ìãªé㹤ÇÒÁËÁÒ¸ÃÃÁ´Ò¡çÁÕ àªè¹ ¤ÓÇèÒ àµÊ¨ âÂ
¹ÔâÃ⸠¨
¾Ãе¶Ò¤µµÃÑʤÇÒÁ´ÑºáË觸ÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹´éÇ §ڡÔÚ¨Ô ÊÁط¸ÁÚÁí ʾھ¹Úµí ¹Ôâø¸ÁÚÁí ÊÔè§ã´ÁÕ¤ÇÒÁà¡Ô´¢Öé¹à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ÊÔè§¹Ñé¹·Ñé§ÁÇÅÁÕ¤ÇÒÁ´Ñºà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò à»ç¹µé¹
ËÁÒÂàÍÒ¤ÇÒÁ´Ñº¤×Í
ÃЧѺ¨Ôµ ਵÊÔ¡ (ÊÑÒ àÇ·¹Ò) ã¹ÅӴѺáËè§ÊÁҺѵԷÕè ø àÃÕ¡ÇèÒ ¹ÔâøÊÁÒºÑµÔ ¡çÁÕ (à»ç¹ª×èÍÊÁҺѵÔÍÂèҧ˹Öè§)
ÇÔÃÒ¤Ð
Íѹ¡ÅèÒǶ֧ã¹ÅӴѺáËè§¹Ô¾¾Ô·Ò
ä´éá¡è ÍÃÔÂÁÃä
ÊÁà´ç¨¾ÃÐÁËÒÊÁ³à¨éÒ
¡ÃÁ¾ÃÐÂÒǪÔÃÒ³ÇâÃÃÊ
·Ã§»Ãзҹ¢éÍÊѧࡵÇèÒ »ÃÁѵ¶»¯Ô»·Ò áÊ´§à©¾ÒÐã¹·Ò§ÅСÔàÅÊ¡ÒÁ äÁè¡ÅèÒǶ֧¡ÔàÅÊÊèǹ»¯Ô¦ÐàÅÂ
ªÐÃÍ·èÒ¹¨ÐàËç¹ÇèÒ¡ÔàÅÊ¡ÒÁà»ç¹ÁÙÅáËè§¡ÔàÅÊÊèǹ»¯Ô¦Ð ÁÕ¹Ô·ÑȹРµÑÇÍÂèÒ§ àªè¹ ÍÒ¦Òµ¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ ¡çà¾ÃÒоº¤ÇÒÁµÔ´¢Ñ´áË觤ÇÒÁ»ÃÒö¹Òà¹×èͧ´éÇ»ÔÂÒÃÁ³ì
ó. ÇÔÁصµÔ ¤ÇÒÁËÅØ´¾é¹
ÍØ·à·Ê
ñ. ÇÔÃÒ¤Ò ÇÔÁبڨµÔ
à¾ÃÒÐÊÔ鹡Ó˹Ѵ ÂèÍÁËÅØ´¾é¹
͹ѵµÅÑ¡¢³ÊÙµÃ
ò. ¡ÒÁÒÊÇÒ»Ô ¨ÔµÚµí ÇÔÁبڨԵڶ ÀÇÒÊÇÒ»Ô ¨ÔµÚµí ÇÔÁبڨԵڶ ÍÇÔªªÒÊÇÒ»Ô ¨ÔµÚµí ÇÔÁبڨԵڶ
¨Ôµ¾é¹áÅéÇ ¨Ò¡ÍÒÊÇÐà¹×èͧ´éÇ¡ÒÁ ¨Ò¡ÍÒÊÇÐà¹×èͧ´éÇÂÀ¾ áÅШҡÍÒÊÇÐà¹×èͧ´éÇÂÍÇÔªªÒ
ÁËÒÇÔÀѧ¤ì ÇÔ¹ÑÂ
ó. ÇÔÁصڵÊÚÁÖ ÇÔÁصڵÁÔµÔ Ò³í â˵Ô
àÁ×èÍËÅØ´¾é¹áÅéÇ
Ò³ÇèÒËÅØ´¾é¹áÅéÇ ÂèÍÁÁÕ
͹ѵµÅÑ¡¢³ÊÙµÃ
ÇÔÁصµÔ
á»ÅÇèÒ
¤ÇÒÁËÅØ´¾é¹¨Ò¡¡ÔàÅÊ
à»ç¹ä´é·Ñé§âÅ¡ÔÂÐ áÅÐâšصµÃÐ ·Õèà»ç¹âšصµÃÐ ¡çà»ç¹ä´é·Ñé§ÍÃÔÂÁÃä áÅÐÍÃÔ¼Å
ÇÔÁصµÔ
ÁÒã¹ÅӴѺáËè§ÇÔÃÒ¤Ð
´Ñè§ã¹ºÒÅÕ¡ÃзÙé·Õè ñ ä´éá¡è ÍÃÔ¼Š(à¾ÃÒÐÇÔÃÒ¤Ðà»ç¹ÍÃÔÂÁÃä) à»ç¹âšصµÃÐ
ÇÔÁصµÔ㹺ÒÅÕ¡ÃзÙé·Õè
ò
·èÒ¹áÊ´§ã¹ÅӴѺ¡ÒÃÃÙéá¨é§ÍÃÔÂÊѨ
ô à»ç¹ÍÃÔÂÁÃä (à¾ÃÒÐà¾Ôè§ËÅØ´¾é¹¨Ò¡¡ÔàÅÊ) à»ç¹âšصµÃÐ
ÇÔÁصµÔ㹺ÒÅÕ¡ÃзÙé·Õè ó
à»ç¹»Ñ¨¨àÇ¡¢³Ò³
àÃÕ¡ÇèÒ ÇÔÁصµÔÒ³·ÑÊʹРà»ç¹âÅ¡ÔÂÐ à¾ÃÒÐäÁèä´é·Ó˹éÒ·ÕèÅСÔàÅÊ à¾Õ§áµèµÃǨ´Ù¡ÔàÅÊ·ÕèÅÐä´é áÅÐÂѧÅÐäÁèä´é
ÍÒÊÇйÑé¹à»ç¹ª×èÍáËè§àÁÃÑ¡çÁÕ àªè¹ ¼ÅÒÊâÇ ¹éӴͧ¼ÅäÁé à»ç¹ª×èÍáËè§¡ÔàÅÊ¡çÁÕ àªè¹ ¡ÒÁÒÊâÇ ¡ÔàÅÊà»ç¹à˵Øã¤Ãè
¤ÓÇèÒ
ÍÒÊÇÐ ã¹·Õè¹Õéä´éá¡è ¡ÔàÅÊÒ¹ØÊÑ ¤×Í
¡ÔàÅÊÍѹ¹Í¹µÒÁ ¤×Í ´Í§ÍÂÙèËÁÑ¡ÍÂÙè㹨ԵµÊѹ´Ò¹ ä´éá¡è ¡ÔàÅÊÍѹà»ç¹à¨éÒàÃ×͹ ´Ñ§¹Ñé¹ ÍÒÊÇСѺ¡ÔàÅʨ֧à»ç¹¤ÓäǾ¨¹ìáË觡ѹáÅСѹ 㹺ÒÅÕàÃÕ¡ÍÒÊÇÐ ã¹ÍÃö¡¶ÒàÃÕ¡¡ÔàÅÊà»ç¹¾×é¹
ñ. µ·Ñ§¤ÇÔÁصµÔ ¤ÇÒÁËÅØ´¾é¹´éÇÂͧ¤ì¹Ñé¹ æ ä´éá¡è ¡ÒÃÃЧѺ͡ØÈÅਵÊÔ¡ä´éà»ç¹¤ÃÒÇ æ
ò. ÇÔ¡¢ÑÁÀ¹ÇÔÁصµÔ ¤ÇÒÁËÅØ´¾é¹´éÇ¢èÁäÇé ä´éá¡è ¡ÒÃÃЧѺ¡ÔàÅÊ áÅÐÍ¡ØÈŸÃÃÁ´éÇ¡ÓÅѧ¬Ò¹
ÇÔÁصµÔ·Ñé§ ò
¹Õé à»ç¹âÅ¡ÔÂÇÔÁصµÔ
ó. ÊÁب੷ÇÔÁصµÔ ¤ÇÒÁËÅØ´¾é¹´éǵѴ¢Ò´ ä´éá¡è ÃЧѺ¡ÔàÅÊ´éÇÂÍÃÔÂÁÃä
ô. »¯Ô»ÑÊÊÑ·¸ÔÇÔÁصµÔ ¤ÇÒÁËÅØ´¾é¹´éǤÇÒÁʧºÃÒº¤Òº ä´éá¡è ÍÃÔ¼Å
õ. ¹ÔÊÊóÇÔÁصµÔ ¤ÇÒÁËÅØ´¾é¹´éÇÂÍÍ¡ä»àÊÕ ä´éá¡è ¹Ô¾¾Ò¹
ÇÔÁصµÔ·Ñé§ ó
¢é͹Õéà»ç¹âšصµÃÇÔÁصµÔ
ÇÔÁصµÔ
à»ç¹ä´é·Ñé§âÅ¡ÔÂÐ
âšصµÃÐ ÍÃÔÂÁÃä áÅÐÍÃÔ¼Š´Ñ§¹ÕéáÅ
ô. ÇÔÊØ·¸Ô ¤ÇÒÁËÁ´¨´
ÍØ·à·Ê
ñ. »ÚÒÂ
»ÃÔÊØªÚ¬µÔ
ÂèÍÁËÁ´¨´´éÇ»ÑÒ
ÂѡڢÊÑ§ÂØµÚµ ʤҶÇѤڴ
ò. àÍÊ Á¤Ú⤠ÇÔÊØ·Ú¸ÔÂÒ
¹Ñè¹
( ¹Ô¾¾Ô·Ò )
à»ç¹·Ò§áËè§ÇÔÊØ·¸Ô
Á¤Ú¤Ç¤Ú¤ ¸ÁÚÁº·
ºÒ§ÅÑ·¸Ôàª×èÍÇèÒ
ºÒ»·Õè·ÓáÅéÇÍÒ¨ÅÍÂàÊÕ´éÇ·ӾԸÕàÁ×èÍÍÒº¹éÓ ºÒ§ÅÑ·¸Ô¶×ÍÇèÒ
Íé͹Ç͹¾ÃÐà¨éÒà¾×èÍâ»Ã´Â¡»Ãзҹä´éÍÂÙè
½èÒ¾Ãоط¸ÈÒʹҶ×ÍÇèÒ ·ÓºÒ»àͧ ÂèÍÁàÈÃéÒËÁͧàͧ äÁè·ÓºÒ»àͧ ÂèÍÁËÁ´¨´àͧ ¤ÇÒÁËÁ´¨´áÅФÇÒÁàÈÃéÒËÁͧ
à»ç¹¢Í§à©¾ÒеÑÇ ¤¹Í×è¹Âѧ¤¹Í×è¹ãËéËÁ´¨´ËÒä´éäÁè â´Â¹Ñ¹Õé¶×ÍÇèÒ
¤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸ÔìÀÒÂã¹ÂèÍÁÁÕä´é´éÇ»ÑÒÍѹà¡Ô´¨Ò¡ÇÔ»ÑÊʹÒÒ³ Ï
¤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸ÔìÀÒÂã¹ÂèÍÁ´Õ´éÇ»ÑÒ Íѹà¡Ô´¨Ò¡ÇÔ»ÑÊʹÒÒ³
¼Ùé¾Ô¨ÒóÒÁÒàËç¹´éÇ»ÑÒÇèÒ Êѧ¢ÒÃäÁèà·Õè§ à¾ÃÒÐà¾è§¤ÇÒÁà¡Ô´áÅФÇÒÁ´Ñº
¹Õéà»ç¹ÍØ·ÂѾ¾ÂÒ³ ¤×Í àËç¹à¡Ô´´Ñº
à¾ÃÒÐà¾è§¤ÇÒÁá»Ã㹪ÑèÇ¢³Ð ¨Ñ´à»ç¹Àѧ¤Ò³ ¤×Í
àËç¹ÂèÍÂÂѺ
à¾ÃÒÐàËç¹Êѧ¢ÒÃÂèÍÂÂѺ ¨Ö§àËç¹Êѧ¢ÒÃà»ç¹¢Í§¹èÒ¡ÅÑÇ ¨Ñ´à»ç¹Àµٻѯ°Ò¹Ò³
àÅç§àËç¹Êѧ¢ÒÃÇèÒà»ç¹·Ø¡¢ì ¹Õé¨Ñ´à»ç¹ÍÒ·Õ¹ÇÒ³ ¤×Í
àËç¹â·É
¤ÇÒÁ˹èÒÂã¹ÅӴѺ
(¡ÒÃàËç¹â·É) à»ç¹¹Ô¾¾Ô·ÒÒ³
¹Ô¾¾Ô·Ò¹Ñé¹ÂèÍÁà»ç¹»¯Ô»·Òà¤Ã×èͧÊÒÇä»¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùéã¤Ãè¨Ð»Å´ÍػҷҹàÊÕ Íѹ¨Ñ´à»ç¹ÁبԵءÑÁµÒÒ³
¤ÇÒÁ¾Ô¨ÒóÒËÒÍØºÒÂ
¨Ñ´à»ç¹»¯ÔÊѧ¢ÒÒ³
¤ÇÒÁÇÒ§à©Âã¹Êѧ¢ÒÃ
¨Ñ´à»ç¹Êѧ¢ÒÃØà»¡¢ÒÒ³
â´ÂÅӴѺ¡Ñ¹
áµè¹Ñé¹ ¨Ñ´à»ç¹ÊѨ¨Ò¹ØâÅÁÔ¡Ò³ ¤×Í
àËç¹Í¹ØâÅÁÍÃÔÂÊѨ (àÅ×è͹äËÅ份Ñè§âšصµÃÐ) à»ç¹ÇÔ»ÑÊʹÒÒ³¤Óú ù
ÍÂÙèã¹ËÑǵèÍáËè§ÀÒÇÐà»ç¹»Ø¶Øª¹
áÅÐÀÒÇÐà»ç¹ÍÃÔÂÐ
⤵ÃÀÙÒ³¡çàÃÕ¡
ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ Ò³¤Ãͺ⤵à ¤×Í
ÅèǧÀÒÇÐà´ÔÁ
(áµè¡çÂѧäÁèä´éºÃÃÅØÁÃä)
µèÍáµè¹Õéà»ç¹ÇÒÃÐáËè§ÍÃÔÂÁÃä
áÅÐÍÃÔ¼Šâ´ÂÅӴѺ¡Ñ¹
¹Ô¾¾Ô·Ò
ª×èÍÇèÒà»ç¹·Ò§áËè§ÇÔÊØ·¸Ô´éÇ»ÃСÒéйÕé
ÍÕ¡ºÃÃÂÒÂ˹Öè§
ó. Á¤Ú¤Ò¹¯Ú°§Ú¤Ôâ¡ àʯÚâ°
àÍàÊÇ
Á¤Ú⤠¹µÚ¶Úâ ·ÊÚʹÊÚÊ ÇÔÊØ·Ú¸ÔÂÒ
·Ò§ÁÕͧ¤ì
ø à»ç¹·Ò§»ÃÐàÊÃÔ°ÊØ´áËè§·Ò§·Ñé§ËÅÒ ·Ò§¹Ñé¹áÅ äÁèÁÕ·Ò§Í×è¹à¾×èÍËÁ´¨´áËè§·ÑÊʹÐ
ÁѤ¤ÇѤ¤ ¸ÑÁÁº·
·Ò§ÁÕͧ¤ì
ø ¹Ñé¹ ¤×Í
ÊÑÁÁÒ·Ô¯°Ô ¤ÇÒÁàË繪ͺ
ÊÑÁÁÒÊѧ¡Ñ»»Ð ¤ÇÒÁ´ÓÃԪͺ
ÊÑÁÁÒÇÒ¨Ò à¨Ã¨ÒªÍº
ÊÑÁÁÒ¡ÑÁÁѹµÐ ¡ÒçҹªÍº
ÊÑÁÁÒÍÒªÕÇÐ àÅÕ駪ÕÇÔµªÍº
ÊÑÁÁÒÇÒÂÒÁÐ ¾ÂÒÂÒÁªÍº
ÊÑÁÁÒÊµÔ ÃÐÅÖ¡ªÍº
ÊÑÁÁÒÊÁÒ¸Ô µÑé§ã¨ªÍº
à»ç¹·Ò§»ÃÐàÊÃÔ°·ÕèÊØ´ áÅÐà»ç¹·Ò§ÂÍ´áËè§Êѧ¢µ¸ÃÃÁ
·Ò§ÁÕͧ¤ì
ø ¹Õé¨Ñ´à»ç¹Êѧ¢µ¸ÃÃÁ à¾ÃÒÐà»ç¹à¨µÊÔ¡ ÂѧÁÕà¡Ô´ÁմѺÍÂÙè
ÁÃä ø ¹Óä»¶Ö§¤ÇÒÁËÁ´¨´áËè§·ÑÊʹÐÍÂèÒ§äÃ
¾Ö§ÃÙé´éÇÂà·Õº¡ÑºÇÔÊØ·¸Ô ÷ ÍÂèÒ§¹Õé
ÊÑÁÁÒÇÒ¨Ò
ÊÑÁÁÒ¡ÑÁÁѹµÐ
ÊÑÁÁÒÍÒªÕÇÐ
ʧà¤ÃÒÐËìà¢éÒà»ç¹ÊÕÅÇÔÊØ·¸Ô·Õè
ñ
ÊÑÁÁÒÇÒÂÒÁÐ
ÊÑÁÁÒÊµÔ ÊÑÁÁÒÊÁÒ¸Ô Ê§à¤ÃÒÐËìà¢éÒà»ç¹¨ÔµµÇÔÊØ·¸Ô·Õè ò
Íѹä´éá¡è
ÊÁҺѵÔ
ÊÑÁÁÒ·Ô¯°Ô
áÅÐÊÑÁÁÒÊѧ¡Ñ»»Ð
ä´éã¹ÇÔÊØ·¸Ô õ ã¹ÅӴѺ
ÊÑÁÁÒÊѧ¡Ñ»»Ð
·Ó¡Ô¨¾Ô¨ÒÃ³Ò ÊÑÁÁÒ·Ô¯°Ô ·Ó¡Ô¨Êѹ¹Ôɰҹà»ç¹ªÑé¹ æ ÍÂèÒ§¹Õé
¾Ô¨ÒóÒàËç¹Êѧ¢ÒÃâ´ÂäµÃÅÑ¡É³ì ¨Ñ´à»ç¹·Ô¯°ÔÇÔÊØ·¸Ô ËÁ´¨´áË觤ÇÒÁàËç¹ ¹Ñºà»ç¹·Õè ó
¾Ô¨ÒóÒàËç¹Êѧ¢ÒÃà»ç¹ä»à¹×èͧ´éÇÂà˵شѧáÊ´§ã¹ºÒÅÕÇèÒ àËÁ×͹ÍÂèÒ§ÇèÒ ¾×ªª¹Ô´ã´ª¹Ô´Ë¹Öè§ÍѹËÇèÒ¹äÇéáÅéÇ ÍÒÈÑÂÃÊáËè§á¼è¹´Ô¹ áÅÐÂҧ㹾תÃÇÁ¡Ñ¹à¢éÒ·Ñé§ ò
ÍÂèÒ§
ÂèÍÁ§Í¡¢Öé¹ã¹¹Ò©Ñ¹ã´
¢Ñ¹¸ì ¸ÒµØ ÍÒµ¹Ð ö
àËÅèÒ¹Õé
ÍÒÈÑÂà˵Øà¡Ô´¢Öé¹
©Ñ¹¹Ñé¹ ÂèÍÁ´Ñºà¾ÃÒÐÊÅÒÂáËè§à˵عÕé ¨Ñ´à»ç¹¡Ñ§¢ÒÇԵóÇÔÊØ·¸Ô
ËÁ´¨´áËè§Ò³à»ç¹à¤Ã×èͧ¢éÒÁ¤ÇÒÁʧÊÑ ¹Ñºà»ç¹·Õè ô
ä´éã¹¾Ãоط¸¾¨¹ìÇèÒ
㹡ÒŹÑé¹
¤ÇÒÁʧÊÑ·Ñ駻ǧ¢Í§¾ÃÒËÁ³ì¹Ñé¹ÂèÍÁÊÔé¹ä»
à¾ÃÒÐÁÒÃÙé¸ÃÃÁ¾ÃéÍÁ·Ñé§à˵ØáÅÐà¾ÃÒÐÁÒÃÙé¤ÇÒÁÊÔé¹áË觻Ѩ¨Ñ·Ñé§ËÅÒÂ
¾Ô¨ÒóÒàËç¹Êѧ¢ÒôéÇÂÍÒ¡ÒÃÍÂèÒ§¹Ñé¹ ´éÇÂãªéâ¹ÔâÊÁ¹ÊÔ¡ÒáӡѺ ÃÙé¨Ñ¡ÇèÒ¹éÍÁÍÂèÒ§äö١·Ò§·Ò§
ÍÂèÒ§äüԴ·Ò§
¨Ñ´à»ç¹ÁѤ¤ÒÁѤ¤Ò³·ÑÊʹÇÔÊØ·¸Ô
ËÁ´¨´áËè§Ò³·ÑÊʹРÇèÒ·Ò§ËÃ×ÍÁÔãªè·Ò§ ¹Ñºà»ç¹·Õè õ
¤ÇÒÁÃÙéáÅФÇÒÁàËç¹ã¹·Ò§»¯ÔºÑµÔ¶Ù¡ ¨Ñ´à»ç¹»¯Ô»·ÒÒ³·ÑÊʹÇÔÊØ·¸Ô ¤×Í
µÑÇÇÔ»ÑÊʹÒÒ³ ù
¾Ô¨ÒóÒàËç¹ÊÓàÃç¨à»ç¹ÍÃÔÂÁÃä ¨Ñ´à»ç¹Ò³·ÑÊʹÇÔÊØ·¸Ô ËÁ´¨´áËè§Ò³·ÑÊʹР¹Ñºà»ç¹·Õè¤Ãº ÷
·ÕèËÁÒ¡ÅèÒÇ㹺ÒÅÕÇèÒ
àÍàÊÇ Á¤Ú⤠¹µÚ¶Úâ ·ÊÚʹÊÚÊ ÇÔÊØ·Ú¸ÔÂÒ
·Ò§¹ÕéáÅ äÁèÁÕ·Ò§Í×è¹ à¾×èÍËÁ´¨´áËè§·ÑÊʹÐ
ã¹Ã¶ÇÔ¹ÕµÊÙµÃ
áÊ´§ÇÔÊØ·¸Ô ÷ ÇèÒ
Êè§µè͡ѹâ´ÂÅӴѺ¨¹¶Ö§Í¹Ø»Ò·Ò»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹
àËÁ×͹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¡ÇèҨж֧·ÕèÊØ´´éÇÂö ÷
¼ÅÑ´
ÇÔÊØ·¸Ô
à»ç¹äǾ¨¹ìáËè§ÇÔÁصµÔ
¤×Í ãªéàÃÕ¡᷹¡Ñ¹ ¤ÇÒÁËÁÒÂàËÁ×͹¡Ñ¹ ¤×Í
äÁèÁÕ¡ÔàÅÊ
ÇÔÊØ·¸Ô
ö ¢éÒ§µé¹à»ç¹âÅ¡ÔÂÐ ÇÔÊØ·¸Ô·Õè ÷
à»ç¹âšصµÃÐ
ÊÁà´ç¨ Ï
·Ã§àÃÕ§ÇÔÊØ·¸ÔµèͨҡÇÔÁصµÔ
·Ã§Í¸ÔºÒÂÇèÒ
¨Ôµ¾é¹¨Ò¡ÍÒÊÇÐáÅéÇÂèÍÁ¼èͧá¼éÇ
(ºÃÔÊØ·¸Ôì)
àËÁ×͹¼éÒ¿Í¡áÅéÇÂèÍÁËÁ´ÁÅ·Ô¹
ÂèÍÁ¢ÒǼèͧ
õ. ÊѹµÔ ¤ÇÒÁʧº
ÍØ·à·Ê
ñ. ʹڵÔÁ¤Ú¤àÁÇ ¾ÚÃÙËÂ
ÊÙ¨§¾Ù¹·Ò§áË觤ÇÒÁʧº¹Ñé¹áÅ
ÁѤ¤ÇѤ¤ ¸ÑÁÁº·
ò. ¹µÚ¶Ô ʹڵԻÃí ÊØ¢í
ÊØ¢Í×蹨ҡ¤ÇÒÁʧº
ÂèÍÁäÁèÁÕ
ÊØ¢ÇѤ¤ ¸ÑÁÁº·
ó. âÅ¡ÒÁÔÊí »ªàË Ê¹ÚµÔ໡Úâ¢
¼Ùéà¾è§¤ÇÒÁʧº
¾Ö§ÅÐÍÒÁÔÊã¹âÅ¡àÊÕÂ
ʤҶÇѤ¤ ÊíÂØµÚµ
ÊѹµÔ
ÂèÍÁà»ç¹ä»ã¹äµÃ·ÇÒÃ
ä´é㹺ÒÅÕÇèÒ
㨢ͧ¼Ùé¹Ñé¹Ê§ºáÅéÇ
¡ÒÂáÅÐÇÒ¨Ò ¡çÂèÍÁà»ç¹Íѹʧº
¡Ò÷ӷÕèàÇ鹨ҡ¡ÒÃàºÕ´àºÕ¹¡Ñ¹ ¡Òþٴ·ÕèàÇ鹨ҡÇÔÇÒ·áÅÐ¼ÃØÊÇÒ· 㨹֡㹷ҧàÁµµÒ ¡ÃØ³Ò ¹Õé¤×Í ¡ÒÂ
ÇÒ¨Ò ã¨ ·Õèʧº ¤ÇÒÁÊØ¢Í×è¹ÂÔè§ä»¡ÇèÒ¤ÇÒÁʧº¹Õé ÂèÍÁäÁèÁÕ
âÅ¡ÒÁÔÊ
¤×Í ÃÙ» àÊÕ§ ¡ÅÔè¹ ÃÊ
⼯°Ñ¾¾Ð
à¾ÃÒÐà»ç¹à¤Ã×èͧÅèÍã¨ãËéµÔ´ã¹âÅ¡
´Ø¨àËÂ×èÍÍѹàºç´à¡ÕèÂÇÍÂÙè
¡Ò÷Óã¨ÁÔãËéµÔ´ã¹ÊÔè§àËÅèÒ¹Ñé¹
(ª×èÍÇèÒ ÅÐ) ÂèÍÁà»ç¹»¯Ô»·Ò¢Í§·èÒ¹¼ÙéÃÙé ¼Ùéʧº´ÕáÅéÇ ´Ñ§áÊ´§ã¹ªÃÒÊٵà ÇèÒ
Ë´¹éÓÂèÍÁäÁèµÔ´ã¹ãººÑǩѹ㴠ÇÒÃÕÂèÍÁäÁè¡Ó«Òºã¹´Í¡»·ØÁ ©Ñ¹ã´ ÁعÕÂèÍÁäÁèà¢éÒ仵Դã¹ÍÒÃÁ³ì ÍѹàËç¹áÅéÇ¡ç´Õ Íѹ¿Ñ§áÅéÇ¡ç´Õ Íѹ·ÃÒºáÅéÇ¡ç´Õ ©Ñ¹¹Ñé¹
ÊѹµÔà»ç¹ä´é·Ñé§âÅ¡ÔÂÐáÅÐâšصà ´Ø¨à´ÕÂǡѺÇÔÊØ·¸Ô (ÊѹµÔ) ·Õèà»ç¹âÅ¡ÔÂÐä´é㹤ÓÇèÒ
ºØ¤¤ÅÂèÍÁ¶Ö§¤ÇÒÁʧºáË觨Ե ´éÇÂÃéͧäËé ´éÇÂàÈÃéÒâÈ¡ ¡çËÒäÁè
·Õèà»ç¹âšصÃä´é㹤ÓÇèÒ ¼Ùéà¾è§ÊѹµÔ ¾Ö§ÅÐâÅ¡ÒÁÔÊàÊÕÂ
ÊÁà´ç¨ Ï
·Ã§àÃÕ§ÊѹµÔµèͨҡÇÔÊØ·¸Ô
·Ã§Í¸ÔºÒÂÇèÒ
¨ÔµÇÔÊØ·¸ÔìáÅéÇÂèÍÁʧº
´Ø¨¼éÒ¿Í¡¢ÒǼèͧáÅéÇÂèÍÁÁÕ¹ÇÅ
ö. ¹Ô¾¾Ò¹
ÍØ·à·Ê
ñ. ¹Ô¾Ú¾Ò¹í »ÃÁí Ç·¹ÚµÔ ¾Ø·Ú¸Ò
¾Ãоط¸à¨éÒ·Ñé§ËÅÒÂ
ÂèÍÁ¡ÅèÒǹԾ¾Ò¹ÇèÒÂÇ´ÂÔè§
¾Ø·Ú¸ÇѤ¤ ¸ÑÁÁº·
ò. ¹Ô¾Ú¾Ò¹¤Á¹í Á¤Ú¤í ¢Ô»Ú»àÁÇ ÇÔâʸàÂ
¾Ö§ÃÕºªÓÃзҧ仹Ծ¾Ò¹
ÁѤ¤ÇѤ¤ ¸ÑÁÁº·
ó. ¹Ô¾Ú¾Ò¹í »ÃÁí ÊØ¢í
¹Ô¾¾Ò¹
à»ç¹ÊØ¢ÍÂèÒ§ÂÇ´ÂÔè§
ÊØ¢ÇѤ¤ ¸ÑÁÁº·
¹Ô¾¾Ò¹ÈѾ·ì
á»Åä´é ò ¹ÑÂ
ñ. á»ÅÇèÒ ´Ñº
ò. á»ÅÇèÒ ËҢͧàÊÕºᷧÁÔä´é
¹Ô¾¾Ò¹ÁÕª×èÍàÃÕ¡ã¹ÅÑ·¸ÔÀÒ¹͡ ¾Ö§àËç¹ã¹¤ÓáËè§â¸µ¡ÁÒ³¾ ·ÙžÃкÃÁÈÒÊ´ÒÇèÒ ¢éÒáµè¾ÃÐÀ¤ÇÒ ¢éÒ¾à¨éҢͷÙŶÒÁ¾ÃÐͧ¤ì ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼ÙéáÊǧ¤Ø³ãËè ¢Í¾ÃÐͧ¤ìµÃÑÊ¢é͹Ñé¹á¡è¢éÒ¾à¨éÒ
¢éÒ¾à¨éҿѧ¾ÃдÓÃÑÊáÅéǾ֧ÈÖ¡ÉÒ¹Ô¾¾Ò¹¢Í§µ¹
ÁµÔ¢éÒ§¾Ãоط¸ÈÒʹÒ
á¡à˵ØÍѹáµè§Êѧ¢ÒÃ
(ÍÇÔªªÒ) à»ç¹µé¹ÊÒ ¹Ô¾¾Ò¹à»ç¹»ÅÒÂÊÒ »¯ÔàʸÍѵµÒ áµèÂÍÁÃѺ¤ÇÒÁàª×èÍÁ¶Ö§¡Ñ¹áË觨صԨԵã¹À¾ËÅѧ áÅл¯Ôʹ¸Ô¨Ôµã¹À¾Ë¹éÒ â´ÂÍÒ¡ÒÃÍÂèÒ§Ê׺ÊѹµµÔ㹪ÕÇÔµà´ÕÂǡѹ
¡ÅèÒǤÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì´éÇ»ÃСÒ÷Ñ駻ǧáË觨Ե Íѹ·èͧà·ÕèÂÇã¹ÊѧÊÒÃÇѯ ·Õè¡ÒúÃÃÅØ¾ÃÐÍÃËѵ ÍѹÊÓàÃ稴éÇÂÇÔÃÔÂСѺ»ÑÒ «Öè§µéͧºÓà¾çºÒÃÁÕà»ç¹àÇÅÒªéÒ¹Ò¹
¡ÅèÒǶ֧¡ÒôѺáË觨ԵÍѹºÃÔÊØ·¸Ôì (¨Ôµ¢Í§¾ÃÐÍÃËѹµì) ¹Ñé¹ ã¹»Ñ¨©ÔÁªÒµÔ áÅéÇäÁèà¡Ô´ÍÕ¡ à»ç¹¶Ö§·ÕèÊØ´à¾Õ§¹Õé ÇèÒ¤×Í ¹Ô¾¾Ò¹
â´Â¹Ñ¹Õé
¹Ô¾¾Ò¹Íѹà»ç¹»ÅÒÂÊÒÂÂèÍÁ¨Ñ´à»ç¹ÇÔÊѧ¢Òà ÁÔãªèÊѧ¢Òà áÅÐà»ç¹ ÍÊѧ¢µÐ Íѹ»Ñ¨¨ÑÂÁÔä´éáµè§ à¾ÃÒо鹨ҡ¤ÇÒÁà»ç¹Êѧ¢Òà áÅÐÍѹ»Ñ¨¨ÑÂÁÔä´éáµè§ãËéà¡Ô´ÍÕ¡
ã¹·Ø¡¹ÔºÒµ
ÍÔµÔÇØµµ¡Ð
·Ã§á¨¡¹Ô¾¾Ò¹äÇé ò ÍÂèÒ§ ¤×Í
ñ. ÊÍØ»Ò·ÔàÊʹԾ¾Ò¹ ´Ñº¡ÔàÅÊÁÕÍØ»Ò·ÔàËÅ×ÍÍÂÙè
ò. ͹ػҷÔàÊʹԾ¾Ò¹ ´Ñº¡ÔàÅÊäÁèÁÕÍØ»Ò·ÔàËÅ×Í
ÍØ»Ò·Ô
á»ÅÇèÒ
ÊÔè§·Õè¡ÃÃÁáÅСÔàÅÊà¢éÒÂÖ´â´Â¤ÇÒÁà»ç¹¼Å ä´éá¡è ¢Ñ¹¸ì õ
Íѹà»ç¹¼ÅáËè§¡ÃÃÁáÅСÔàÅÊ
ã¹·Õè¹ÕéËÁÒ¶֧ ¢Ñ¹¸ì õ
¢Í§¾ÃÐÍÃËѹµì
ÊÁà´ç¨ Ï
·Ã§áÊ´§¾ÃÐÁµÔÇèÒ ÍØ»Ò·Ô á»ÅÇèÒ ¼Ùé¤Ãͧ Íѹà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂáËè§¡ÒäԴ ¡Òþٴ ¡ÒÃ·Ó ä´éá¡è ÊÔè§·ÕèàÃÕ¡â´ÂÍÀÔ¸ÃÃÁ¹ÑÂÇèÒ ¨Ôµ
¨Ôµ¹Õé à»ç¹¼Ùé¤Ô´ à»ç¹»Ñ¨¨ÑÂáËè§¡ÒÂÇÔÑµÔ ¤×Í
¡ÒÃäËǡҠáÅÐǨÕÇÔÑµÔ ¤×Í¡ÒÃäËÇÇÒ¨Ò ËÃ×Íà»Åè§àÊÕ§
·Ã§ÊÃØ»¹Ô¾¾Ò¹ã¹ÊٵùÕéÇèÒ ¤ÇÒÁÊÔé¹ÍÒÊÇÐáµè¨ÃÔÁ¡¨Ôµ ( ¨ÔµÊØ´·éÒ ) Âѧ·Ã§ÍÂÙè ¡ÅèÒǤ×Í ÊÓàÃ稾ÃÐÍÃËѵ
à»ç¹ÊÍØ»Ò·ÔàÊʹԾ¾Ò¹¸ÒµØ
¤ÃÑ鹨ÃÔÁ¡¨Ôµ´ÑºáÅéÇ
à»ç¹Í¹Ø»Ò·ÔàÊʹԾ¾Ò¹¸ÒµØ
·Ã§áÊ´§¾ÃÐÁµÔÇèÒ
¹Ô¾¾Ò¹ÈѾ·ìËÁÒÂàÍÒÊÍØ»Ò·ÔàÊÊ
¤ÇÃá»ÅÇèÒ
ËҢͧàÊÕºᷧÁÔä´é ËÁÒÂàÍÒ͹ػҷÔàÊÊ ¤ÇÃá»ÅÇèÒ ´Ñº
¾Ãоط¸¾¨¹ìáÊ´§»¯Ô»·Ò (¢éÍ»¯ÔºÑµÔà¾×èͺÃÃÅØ¹Ô¾¾Ò¹)
(¤Óá»Å)
ñ. ÀÔ¡ÉØÂÔ¹´Õ㹤ÇÒÁäÁè»ÃÐÁÒ·áÅéÇËÃ×ÍàËç¹ÀÑÂ㹤ÇÒÁ»ÃÐÁÒ·â´Â»¡µÔ ÂèÍÁäÁè¾Íà¾×èÍàÊ×èÍÁÃͺ ÂèÍÁ»¯ÔºÑµÔã¡Åé¹Ô¾¾Ò¹à·ÕÂÇ
ÍÑ»»ÁÒ·ÇѤ¤ ¸ÑÁÁº·
ò. ÀÔ¡ÉØÁÕ¤ÇÒÁà¤Òþ㹾ÃÐÈÒÊ´Ò ¾ÃиÃÃÁ ¾ÃÐʧ¦ì ÊÔ¡¢Ò ó
¤ÇÒÁäÁè»ÃÐÁÒ· áÅÐ »¯ÔÊѹ¶Òà ÂèÍÁà»ç¹¼ÙéäÁè¾Íà¾×èÍàÊ×èÍÁÃͺ ÂèÍÁ»¯ÔºÑµÔã¡Åé¹Ô¾¾Ò¹à·ÕÂÇ
¤ÒÃÇÊٵà Êѵµ¡Ñ§¤ØµµÃ
ó. ¬Ò¹áÅлÑÒÁÕã¹¼Ùéã´ ¼Ùé¹Ñé¹»¯ÔºÑµÔã¡Åé¹Ô¾¾Ò¹
ô. ¸ÕÃЪ¹àËÅèÒ¹Ñé¹ à¢éÒ¬Ò¹ ÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂà µÔ´µèÍ ÁÕ¤ÇÒÁºÒ¡ºÑè¹ÁÑè¹à»ç¹¹ÔµÂì ÂèÍÁ¶Ù¡µéͧ¹Ô¾¾Ò¹Íѹà¡ÉÁ¨Ò¡â¤РËÒ¸ÃÃÁÍ×è¹ÂÔè§¡ÇèÒäÁèÁÕ
ÍÑ»»ÁÒ·ÇѤ¤ ¸ÑÁÁº·
õ. ÀÔ¡ÉØ à¸Í¨§ÇÔ´àÃ×͹Õé ¤×ÍÍѵµÀÒ¾¹Õé àÃ×ÍÍѹà¸ÍÇÔ´áÅéÇ ¨Ñ¡¾Åѹ¶Ö§ à¸ÍµÑ´ÃÒ¤ÐáÅÐâ·ÊÐáÅéÇ áµè¹Ñ鹨ѡ¶Ö§¹Ô¾¾Ò¹
ÀÔ¡¢ØÇѤ¤ ¸ÑÁÁº·
ö. ÀÔ¡ÉØ¼Ùéà¢éÒ仵Ñé§¡Ò¤µÒʵÔáÅéÇ ÊѧÇÃ㹺èÍà¡Ô´áËè§¼ÑÊÊÐ ö
ÁÕ¨ÔµµÑé§ÁÑè¹µÔ´µèÍ
¾Ö§ÃÙé¹Ô¾¾Ò¹áËè§µ¹
¹Ñ¹·ÇѤ¤ ÍØ·Ò¹
¨Ò¡¾Ãоط¸¾¨¹ì·Ñé§
ö ¢éÍ ·Õè·Ã§Â¡ÁÒ ä´é¸ÃÃÁ·Õèà»ç¹»¯Ô»·ÒáËè§¹Ô¾¾Ò¹ ´Ñ§¹Õé
ñ. ¤ÇÒÁäÁè»ÃÐÁÒ·
ò. ¤ÇÒÁà¤Òþ
ó. ÊÁÒ¸ÔáÅлÑÒ
ô. ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃ
õ. ËÁÑ蹺ÃÃà·Ò¡ÔàÅÊáÅкһ¸ÃÃÁ (ÇÔ´àÃ×Í)
ö. à¨ÃÔ¡Ò¤µÒÊµÔ áÅÐÊÓÃÇÁÍÔ¹·ÃÕÂì
(੾ÒФÓá»Å)
ÍØ·ÒÂÁҳǡ»ÑËÒ
¤ÇÒÁ´Ñº´éÇÂÊÓÃÍ¡â´ÂäÁèàËÅ×Í
à¾ÃÒÐÊÔ鹵ѳËÒ·Ñé§ËÅÒ´éÇ»ÃСÒ÷Ñ駻ǧ à»ç¹¹Ô¾¾Ò¹
¹Ñ¹·ÇѤ¤ ÍØ·Ò¹
¸ÒµØÍѹ˹Öè§áÅ
à»ç¹ä»ã¹¸ÃÃÁÍѹáÅàËç¹áÅéÇã¹âÅ¡¹Õé
à»ç¹¹Ô¾¾Ò¹¸ÒµØÁÕÍØ»Ò·ÔÂѧàËÅ×Í
à¾ÃÒÐÊÔ鹸ÃÃÁªÒµÔ¼Ùé¹Óä»ÊÙèÀ¾
(µÑ³ËÒ)
·Ø¡¹ÔºÒµ ÍÔµÔÇØµµ¡
äǾ¨¹ìáËè§ÇÔÃÒ¤ÐÁÕ
Á·¹ÔÁÚÁ·â¹ à»ç¹µé¹ ´Ñ§¡ÅèÒÇÁÒã¹àÃ×èͧÇÔÃҤР¡çËÁÒÂàÍÒ ÊÍØ»Ò·ÔàÊʹԾ¾Ò¹ àªè¹¡Ñ¹
¾Ãоط¸¾¨¹ìáÊ´§Í¹Ø»Ò·ÔàÊʹԾ¾Ò¹
(੾ÒФÓá»Å)
àÃÒ¡ÅèÒÇ·ÇÕ»¹Ñè¹ÁÔãªèÍ×è¹ ËÒËèǧÁÔä´é ËÒà¤Ã×èͧÂÖ´ÁÔä´é à»ç¹·ÕèÊÔé¹ÃͺáË觪ÃÒáÅÐÁѨ¨ØÇèÒ¹Ô¾¾Ò¹
¡Ñ»»ÁҳǻÑËÒ
Êèǹ¸ÒµØà»ç¹ä»ã¹¸ÃÃÁÍѹ¨Ð¾Ö§¶Ö§¢éҧ˹éÒ
·ÕèÀ¾·Ñ駻ǧ´Ñº´éÇ»ÃСÒ÷Ñ駻ǧ à»ç¹¹Ô¾¾Ò¹¸ÒµØËÒÍØ»Ò·ÔàËÅ×ÍÁÔä´é
·Ø¡¹ÔºÒµ ÍÔµÔÇØµÚµ¡
¤ÇÒÁà¢éÒä»Ê§ºáËè§Êѧ¢ÒÃàËÅèÒ¹Ñé¹ ÂèÍÁà»ç¹¤ÇÒÁÊØ¢
¹Ô·Ò¹ÇѤ¤ ÊÑ§ÂØµµØ
ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂ
ÍÒµ¹Ð¹Ñé¹ÁÕÍÂÙè ´Ô¹ ¹éÓ
ä¿ ÅÁ äÁèÁÕàÅ ÍÒ¡ÒÊҹѨÒµ¹Ð ÇÔҳѨÒµ¹Ð ÍÒ¡Ô¨ÑÒµ¹Ð à¹ÇÊѹÒÊÑÒµ¹Ð ¡çÁÔãªè âÅ¡¹Õé¡çÁÔãªè âÅ¡Í×蹡çÁÔãªè ´Ç§¨Ñ¹·Ãì ´Ç§ÍÒ·ÔµÂì·Ñé§ ò
¡çÁÔãªè
͹Öè§
ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂ
àÃÒäÁè¡ÅèÒÇàÅ«Öè§ÍÒµ¹Ð¹Ñé¹ÇèÒ
à»ç¹¡ÒÃÁÒ à»ç¹¡ÒÃä» à»ç¹¡ÒÃÂ×¹ à»ç¹¡ÒÃ¨ØµÔ à»ç¹¡ÒÃà¡Ô´ ÍÒµ¹Ð¹Ñé¹ËÒ·ÕèµÑé§ÍÒÈÑÂÁÔä´é ÁÔä´éà»ç¹ä» ËÒÍÒÃÁ³ìÁÔä´é ¹Ñè¹áÅ·ÕèÊØ´áËè§·Ø¡¢ì
»Ò¯ÅÔ¤ÒÁÔÇѤ¤ ÍØ·Ò¹
ã¹ÊٵùÕé
àÃÕ¡¹Ô¾¾Ò¹ÇèÒ ÍÒµ¹Ð à¾ÃÒйԾ¾Ò¹à»ç¹¸ÑÁÁÒµ¹Ð (à»ç¹ÍÒÃÁ³ì¢Í§Á¹Òµ¹Ð)
¡ÅèÒÇÇèÒ
´Ô¹ ¹éÓ ä¿
ÅÁ äÁèÁÕã¹¹Ô¾¾Ò¹¹Ñé¹ Êèͧ¤ÇÒÁÇèÒ ¹Ô¾¾Ò¹ÁÔãªèÃÙ»¢Ñ¹¸ì
¡ÅèÒÇÇèÒ ¹Ô¾¾Ò¹äÁèãªèÍÒ¡ÒÊҹѨÒµ¹Ð à»ç¹µé¹ Êèͧ¤ÇÒÁÇèÒ ¹Ô¾¾Ò¹ÁÔãªè¹ÒÁ¢Ñ¹¸ì
¡ÅèÒÇÇèÒ
¹Ô¾¾Ò¹ÁÔãªèâÅ¡¹Õé
ÁÔãªèâÅ¡Í×è¹
ÁÔãªè´Ç§¨Ñ¹·Ãì ´Ç§ÍÒ·ÔµÂì Êèͧ¤ÇÒÁÇèÒ¹Ô¾¾Ò¹ äÁèãªèâÅ¡ÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ (¨Ñ¡ÃÇÒÅ)
¡ÅèÒÇ»¯Ôàʸ¡ÒÃä»ÁÒ
¡ÒôÓçÍÂÙè ¡ÒÃ¨ØµÔ ¡ÒÃà¡Ô´ Êèͧ¤ÇÒÁÇèÒ ¹Ô¾¾Ò¹äÁèÁÕÊÑÁ¾Ñ¹¸ì´éÇÂâÅ¡Í×è¹´éÇ¡ÒÃä»ÁÒ¶Ö§¡Ñ¹¸ÃÃÁ´Ò áÅдéÇ¡ÒÃàÇÕ¹à¡Ô´
¡ÅèÒÇÇèÒ
¹Ô¾¾Ò¹äÁèÁÕ·ÕèµÑé§ÍÒÈÑÂ
ÁÔä´éà»ç¹ä»
ËÒÍÒÃÁ³ìÁÔä´é Êèͧ¤ÇÒÁÇèÒ ¹Ô¾¾Ò¹ÁÔãªèâÅ¡ áÅÐÁÔãªèÊѵÇìâÅ¡
ÃÇÁ¤ÇÒÁáÅéǹԾ¾Ò¹äÁèãªèÍÐäÃÊÑ¡ÍÂèÒ§ ¶ÒÁÇèÒ áÅéǹԾ¾Ò¹¤×ÍÍÐäà ¤ÓµÍº¤×Í Í¹Úâµ ·Ø¡Ú¢ÊÚÊ ¹Ô¾¾Ò¹à»ç¹·ÕèÊØ´ÊÔé¹áËè§·Ø¡¢ì à»ç¹»ÅÒÂÊÒÂáËè§·Ø¡¢¢Ñ¹¸ì ·Ø¡¢¢Ñ¹¸ìÊØ´Å§à¾Õ§¹Õé
¾Ãоط¸¾¨¹ìáÊ´§¹Ô¾¾Ò¹ ò
ºÃÃÂÒÂ
(੾ÒФÓá»Å)
¸ÃÃÁªÒµÔ¹Ñè¹Ê§ºáÅéÇ
¸ÃÃÁªÒµÔ¹Ñè¹»ÃгյáÅéÇ
¸ÃÃÁªÒµÔäÃàÅèÒà»ç¹·ÕèʧºáËè§Êѧ¢Ò÷Ñ駻ǧ à»ç¹·ÕèÊÅÐ¤×¹ÍØ»¸Ô·Ñ駻ǧ à»ç¹·ÕèÊÔé¹áË觵ѳËÒ à»ç¹·ÕèÊÔ鹡Ó˹Ѵ à»ç¹·Õè´Ñº ¤×Í ¹Ô¾¾Ò¹
¹Ç¡Ò·Ô¡§Ú¤ØµµÃ
ÍØ»¸Ô
㹤ÓÇèÒ
à»ç¹·ÕèÊÅÐ¤×¹ÍØ»¸Ô·Ñ駻ǧ
ËÁÒ¶֧ ¡ÔàÅÊ ¡çä´é ËÁÒ¶֧ ຨ¢Ñ¹¸ì¡çä´é áµèã¹·Õè¹ÕéËÁÒ¶֧ຨ¢Ñ¹¸ì à»ç¹äǾ¨¹ì¢Í§Êѧ¢ÒÃ㹺·µé¹ (¤×ÍÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂà´ÕÂǡѺÊѧ¢ÒÃ)
º·ÇèÒ
à»ç¹·ÕèʧºáËè§Êѧ¢Ò÷Ñ駻ǧ
áÅк·ÇèÒ
à»ç¹·ÕèÊÅÐ¤×¹ÍØ»¸Ô·Ñ駻ǧ
ËÁÒÂàÍÒ͹ػҷÔàÊʹԾ¾Ò¹
Êèǹ ó º·µèÍÁÒ ¤×Í
à»ç¹·ÕèÊÔé¹áË觵ѳËÒ
à»ç¹·ÕèÊÔ鹡Ó˹Ѵ
à»ç¹·Õè´Ñº
ËÁÒÂàÍÒÊÍØ»Ò·ÔàÊʹԾ¾Ò¹
ÊÁà´ç¨¾ÃÐÁËÒÊÁ³à¨éÒ
¡ÃÁ¾ÃÐÂÒǪÔÃÒ³ÇâÃÃÊ
·Ã§»Ãзҹ¢éͤԴäÇéÇèÒ
ÇÔÊѹѡ»ÃÒªì
ÁÕ»¡µÔãªéʵԻÑÒÊÍ´ÊèͧÍÃöÍÑ¹ÊØ¢ØÁ ËÃ×Í·Ñé§à¤Âä´é»ÃÐʺ ÊÒÁÔÊÊØ¢ÁÒ´éǵ¹àͧ àËç¹Å§ÇèÒ ÊÒÁÔÊÊØ¢à»ç¹à¤Ã×èͧà¡ÕèÂÇäÇé´Ø¨àºç´ à»ç¹à¤Ã×èͧÃéÍÂäÇé´Ø¨Ê¹µÐ¾ÒÂËÃ×ͺѧàËÕ¹ ¼Ùé¢éͧã¹ÊÒÁÔÊÊØ¢¹Ñé¹ à»ç¹¼ÙéÍѹ¨Ð¾Ö§¨Ù§ä»ä´éµÒÁ»ÃÒö¹Ò äÁèà»ç¹âÊ´á¡èµ¹ ·Ñé§à»ç¹ÊØ¢äÁèÃÙé¨Ñ¡ÍÔèÁ ä´éáÅéÇÂѧäÁè¾Í ã¹·ÕèÊØ´ÂèÍÁá»Ã»ÃÇ¹ä» ·èÒ¹¨Ö§·Ó¤ÇÒÁ¾Íã¨ã¹ÊØ¢ÍÑ¹ÊØ¢ØÁ¡ÇèÒ¹Ñé¹
àªè¹ÊØ¢à¡Ô´áµè¡ÒÃÃÙéÊÖ¡ÇèÒä´é·Ó¡Ô¨Íѹ¤Ç÷Ó
¾ÃÐÈÒʴҷçËÁÒÂàÍÒ¡ÒÃÃÙéÊÖ¡ÍÂèÒ§¹Õé ¨Ö§ä´éà»Åè§¾ÃÐÊØÃÊԧ˹ҷÇèÒ ¡Ô¨ÍÂèÒ§ã´Íѹ¾ÃÐÈÒÊ´Ò¼ÙéàÍç¹´Ù áÊǧËÒ»ÃÐ⪹ìà¾×èÍÊÒÇ¡·Ñé§ËÅÒ¨о֧·Ó
¡Ô¨ÍÂèÒ§¹Ñé¹ÍѹàÃÒä´é·ÓáÅéÇá¡è¾Ç¡à¸Í·Ø¡ÍÂèÒ§
ËÃ×ÍÇèÒ
µ¹ÍÂÙè´éǤÇÒÁäÁèÁÕÀÑÂ
äÁèÁÕàÇà ¡Ñº¼ÙéÍ×è¹ ´Ñ§áÊ´§ÇèÒ ÀÔ¡ÉØÁÕ㨻ÃСͺ´éÇÂàÁµµÒ ¡ÃØ³Ò à»ç¹¨ÔµÇÔºÙÅ ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹ãËèËÒ¨Ó¡Ñ´ÁÔä´é ËÒàÇÃÁÔä´é ËÒ¤ÇÒÁàºÕ´àºÕ¹ÁÔä´é á¼èä»ÍÂÙè
ËÃ×ÍÇèÒ
äÁèà»ç¹ÍÂÙèà»ÅèÒ
ä´éÂѧ»ÃÐ⪹ìãËéÊÓàÃç¨á¡èà¢Ò·Ñé§ËÅÒ ´Ñ§áÊ´§ÇèÒ
ÊѵºØÃØÉÂèÍÁà¡Ô´ÁÒà¾×èÍ»ÃÐ⪹ì
à¾×èÍà¡×éÍ¡ÙÅ
à¾×èÍÊØ¢á¡èÁËÒª¹
ËÃ×Íà¡Ô´áµè¡Òù֡ÍÒÃÁ³ìÍÂèÒ§Í×è¹ÍÕ¡ ÍѹÅÐÁéÒ¡ѹ
ËÃ×Íà¡Ô´áµè¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãÊ㹸ÃÃÁ´Ñ§áÊ´§ÇèÒ ¼ÙéÁÕ㨼èͧãÊ ä´é»ÕµÔÍÒÈѸÃÃÁÂèÍÁÍÂÙèà»ç¹ÊØ¢
ËÃ×Íà¡Ô´áµè¡ÒþԨÒóҸÃÃÁ´Ñ§áÊ´§ÇèÒ
㹡ÒÅã´ æ ÂèÍÁ¾Ô¨ÒóҤÇÒÁà¡Ô´ ¤ÇÒÁ´Ñº áË觢ѹ¸ì·Ñé§ËÅÒ 㹡ÒŹÑé¹ æ ÂèÍÁä´é»ÕµÔ»ÃÒâÁ·Âì ¹Ñé¹à»ç¹¹éÓÍÁĵ¢Í§¼ÙéÃÙé·Ñé§ËÅÒÂ
¡ÒÃãªéʵԻÑÒÊÍ´ÊèͧÍÃöÍÑ¹ÊØ¢ØÁ´Ñ§¡ÅèÒÇÁÒ
ÂèÍÁÂѧ©Ñ¹·ÐãËéà¡Ô´ã¹¹ÔÃÒÁÔÊÊØ¢ÅÐàÍÕ´à»ç¹ªÑé¹ æ »ÅÙ¡¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ㹸ÃÃÁÍѹ«Öé§µÒÁ¡Ñ¹ µÅÍ´¶Ö§¹Ô¾¾Ò¹à»ç¹·ÕèÊØ´ à˵عÑé¹¾Ãоط¸à¨éÒ·Ñé§ËÅÒ ¨Ö§¡ÅèÒÇ¡Âèͧ¹Ô¾¾Ò¹ÇèÒ à»ç¹¸ÃÃÁÂÇ´ÂÔè§
ãªéʵԻÑÒÊÍ´ÊèͧãËéàËç¹â·É¢Í§ÊÒÁÔÊÊØ¢
áÅéÇ·Ó¤ÇÒÁ¾Íã¨ã¹ÊØ¢ÍѹÅÐàÍÕ´¡ÇèÒ¹Ñé¹´éÇ¡Òû¯ÔºÑµÔ ´Ñ§¹Õé
ñ. ·Ó¡Ô¨·Õè¤Ç÷Ó
ò. ÍÂÙè´éǤÇÒÁäÁèÁÕÀÑ äÁèÁÕàÇáѺ¼ÙéÍ×è¹
ó. äÁèà»ç¹¼ÙéÍÂÙèà»ÅèÒ ·Ó»ÃÐ⪹ìãËéà¡Ô´á¡èÊèǹÃÇÁ
ô. ·Óã¨ãËéàÅ×èÍÁãÊ㹸ÃÃÁ
õ. ¾Ô¨ÒóÒãËéàË繤ÇÒÁ¨ÃÔ§¢Í§ªÕÇÔµ
ÈѾ·ì¹Õé
á»ÅÇèÒ ÊµÔä»ã¹¡Ò ¡ÑÁÁѯ°Ò¹¹Õéà»ç¹¤Ùè»ÃѺá¡è¡ÒÁ©Ñ¹·ì ¡ÒÁ©Ñ¹·ìÁÕ»¡µÔãËéÃÑ¡ÊÇÂÃÑ¡§ÒÁ
¡ÑÁÁѯ°Ò¹¹ÕéÁÕ»¡µÔãËéàËç¹¹èÒà¡ÅÕ´àËç¹âÊâ¤Ã¡ ¡ØÅºØµÃ¼ÙéÁÒºÃþªÒ
ÂèÍÁä´éÃѺÊ͹¡ÑÁÁѯ°Ò¹¹ÕéäÇé¡è͹¨Ò¡¾ÃÐÍØ»Ñª¬ÒÂì
àËÁ×͹´Ñ§ä´éÃѺÁͺÈÑʵÃÒÇØ¸äÇéÊÓËÃѺµèÍÊÙé¡Ñº¢éÒÈÖ¡ ¤×Í¡ÒÁ©Ñ¹·ì Íѹ¨Ð·Ó ÍѹµÃÒÂá¡è¾ÃËÁ¨ÃÃÂì ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØ¨Ö§àÃÕ¡¡ÑÁÁѯ°Ò¹¹ÕéÇèÒÁÙÅ¡ÑÁÁѯ°Ò¹ á»ÅÇèÒ ¡ÑÁÁѯ°Ò¹à´ÔÁ ã¹·Õè¹Õé¨Ñ¡áÊ´§â´ÂÊѧࢻ
ÊҸت¹¼Ùé¨Ðà¨ÃÔ¡ÑÁÁѯ°Ò¹¹Õé ¾Ö§¡Ó˹´µ¨»Ñ¨¡Ð ¤×Í
ËÁÇ´áËè§ÍÒ¡Òà õ ÍÂèÒ§ ÁÕ˹ѧà»ç¹·ÕèÊØ´ ãËé¨Óä´é¡è͹ ·Ñé§â´Â͹ØâÅÁ¤×͵ÒÁÅӴѺ ·Ñé§â´Â»¯ÔâÅÁ ¤×Í
Âé͹ÅӴѺ ÍÒ¡Òà õ
ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¤×Í à¡ÊÒ âÅÁÒ ¹¢Ò
·¹ÚµÒ µâ¨ ¹Õéà»ç¹Í¹ØâÅÁ µâ¨
·¹ÚµÒ ¹¢Ò âÅÁÒ à¡ÊÒ ¹Õéà»ç¹»¯ÔâÅÁ
·èÒ¹Ê͹ãËé¨Óâ´Â͹ØâÅÁáÅл¯ÔâÅÁ´Ñ§¹Õé à¾×èͨÐãËéáÁè¹ÂÓ áÅо֧ÃÙé¨Ñ¡ÍÒ¡Ò÷Ñé§ õ
¹Ñé¹´éÇÂ
ñ. à¡ÊÒ ¹Ñé¹ ¤×ÍÊÔè§·Õèà»ç¹àÊé¹ æ §Í¡ÍÂÙ躹ÈÕÃÉÐ àº×éͧ˹éÒà¾Õ§˹éÒ¼Ò¡
àº×éͧ·éÒÂà¾Õ§»ÅÒ¤͵èÍ
àº×éͧ¢ÇÒà¾Õ§ËÁÇ¡ËÙ·Ñé§
ò ¢éÒ§
ò. âÅÁÒ ¤×Í
ÊÔè§·Õèà»ç¹àÊé¹ æ
àËÁ×͹¡Ñ¹ÍÕ¡Êèǹ˹Öè§
ÍѹÁÔãªèà¡ÊÒ
àÊé¹ËÂÒººéÒ§ÅÐàÍÕ´ºéÒ§
§Í¡ÍÂÙèµÒÁµÑÇ·Ø¡áËè§
àÇé¹¼èÒÁ×ͽèÒà·éÒ
ó. ¹¢Ò ¤×Í
ÊÔè§·Õèà»ç¹à¡Åç´
§Í¡ÍÂÙèµÒÁ»ÅÒ¹ÔéÇÁ×Í»ÅÒ¹ÔéÇà·éÒ·Ø¡ æ áËè§
ô. ·¹ÚµÒ ÊÔè§·Õèà»ç¹«Õè æ §Í¡ÍÂÙèã¹à˧×Í¡àº×éͧÅèÒ§àº×éͧº¹ ÊÓËÃѺº´à¤ÕéÂÇÍÒËÒÃ
õ.
µâ¨ ä´éá¡è ÊÔè§·ÕèËØéÁÍÂÙè·ÑèÇÊÃþҧ¤ì¡ÒÂ
¾Ö§¡Ó˹´ÃÙé§èÒÂ æ ´Ñ§¹Õé ¼Á
¢¹ àÅçº ¿Ñ¹
˹ѧ
¤ÃÑé¹ÃÙé¨Ñ¡ÊÔè§·Ñé§
õ ÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ
¾Ö§¾Ô¨ÒóҹéÍÁã¨ãËéàËç¹à»ç¹¢Í§¹èÒà¡ÅÕ´âÊâ¤Ã¡
â´Â»¡µÔ¢Í§Áѹ·Ñé§ã¹¡Òµ¹áÅÐ㹡Ò¼ÙéÍ×è¹ ¶éÒÂѧäÁèàËç¹â´Â·Ñ¹·Õ ¾Ö§¾Ô¨ÒóҢÂÒÂÍÍ¡ä»â´ÂÊÕ â´ÂÊѳ°Ò¹ ¤×ÍÃÙ»ÃèÒ§ â´Â¡ÅÔè¹ â´Â·Õèà¡Ô´ â´Â·ÕèÍÂÙè Íѹ¼Á ¢¹
àÅçº ¿Ñ¹ ˹ѧ ¹Ñé¹ ÁÕÊÕ¡çäÁè§ÒÁ ÁÕÊѳ°Ò¹¡çäÁè¹èÒÃÑ¡ ÁÕ¡ÅÔ蹡çàËÁç¹
ÁÕ·Õèà¡Ô´·ÕèÍÂÙèÅéǹáµèà»ç¹·ÕèâÊâ¤Ã¡ à¾ÃÒÐà»ç¹¢Í§»¯Ô¡ÙÅ à¢Ò¨Ö§µéͧµ¡áµè§·Ó¹ØºÓÃØ§ äÁèàªè¹¹Ñé¹ ¡ç¨Ð»ÃÒ¡¯à»ç¹¢Í§»¯Ô¡ÙÅÂÔ觹ѡ à»ç¹¢Í§¹èÒÊÐÍÔ´ÊÐàÍÕ¹ ¤ÇÒÁàËç¹¹èÒà¡ÅÕ´¹Ñé¹ ÁÔãªèäÁè»ÃÒ¡¯á¡èÊÒÁѪ¹àÁ×èÍäà à»ç¹áµèàÁ×èÍ»ÃÒ¡¯áÅéÇ à¢Ò¹éÍÁ㨹֡ä»àÊÕÂâ´Â·Ò§Í×è¹»ÃÒÃÀáµè¢Í§·Õèà¢Òµ¡áµè§äÇéáÅéÇ ¹Ö¡àËç¹à»ç¹§ÒÁ ¤ÇÒÁ¹Ö¡àËç¹àªè¹¹Ñé¹ à»ç¹à˵تѡ¹Ó¡ÒÁ©Ñ¹·ì·ÕèÂѧäÁèà¡Ô´ãËéà¡Ô´¢Öé¹ ÂÑèÇÂǹ¡ÒÁ©Ñ¹·ì·Õèà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇãËéá¡è¡ÅéÒ
äÁèãªèÍÒÃÁ³ì¢Í§¡ÑÁÁѯ°Ò¹¹Õé
¤ÇÒÁ¹éÍÁã¨áÊèàËç¹à»ç¹¢éÒ§äÁè§ÒÁ
à»ç¹¢Í§Ê¡»Ã¡
ÊØ´áµè¨Ð»ÃÒ¡¯ä´éÍÂèÒ§äÃ
¹Õéà»ç¹ÍÒÃÁ³ì¢Í§¡ÑÁÁѯ°Ò¹¹Õé
¼Ùéà¨ÃÔ¡ÑÁÁѯ°Ò¹¹Õé ¾Ö§¹Ö¡¶Ö§ÍÒ¡ÒÃÍѹ˹Öè§¢Ö鹡è͹â´Â»¡µÔ¢Í§Áѹ ËÃ×Íâ´ÂÊÕÊѳ°Ò¹ ¡ÅÔè¹ ·Õèà¡Ô´ ·ÕèÍÂÙè áÅÐâ´ÂÍÂèÒ§Í×è¹
¹éÍÁã¨ãËéàËç¹ÇèÒ¹èÒà¡ÅÕ´áÅéÇàÅ×è͹¹Ö¡¶Ö§ÍÒ¡ÒÃÍ×è¹ æ µèÍä» àÁ×èͤÇÒÁªÓ¹ÒÁÕ¢Öé¹
¹Ö¡à¾Õ§ª×èÍ仵ÒÁÅӴѺáÅÐÂé͹ÅӴѺ¤ÇÒÁàËç¹»¯Ô¡ÙÅÂèÍÁ¨Ð»ÃÒ¡¯ ¤ØÁ¨Ôµä´é§èÒÂà¢éÒ ã¹¢³Ðã´ ¤ÇÒÁ»¯Ô¡ÙÅ»ÃÒ¡¯ ã¹¢³Ð¹Ñé¹ ¨Ñ´ÇèÒä´é¼Å·ÕèÁØè§ËÁÒÂáËè§¡ÑÁÁѯ°Ò¹¹Õé à¾ÃÒÐà˵عÑé¹ ¾Ö§ÃÑ¡ÉÒÍÒÃÁ³ì¹ÕéäÇéÍÂèÒãËé¨×´¨Ò§ ¨Ðä´éà»ç¹·ÕèµÑé§áËè§ÊÁÒ¸Ô áµèÊÁÒ¸Ô㹡ÑÁÁѯ°Ò¹¹Õéà»ç¹áµèà¾ÕÂ§ÍØ»¨ÒÃ
à¾ÃÒÐà˵ØãËé¨Ôµ·èͧà·ÕèÂÇÍÂÙèäÁèá¹èá¹èÇŧá·é
¡ÑÁÁѯ°Ò¹¹Õé
à»ç¹»ÃÐ⪹ìá¡è¤¹ÁÕ¡ÒÁ©Ñ¹·ì
ËÃ×ÍàÃÕ¡ÃÒ¤¨ÃÔµà»ç¹à¨éÒàÃ×͹
ÁÕÍÒ¹ÔʧÊìäÁèãËé¢éͧÍÂÙè㹡Òµ¹áÅСÒ¼ÙéÍ×è¹
ÈѾ·ì¹Õé
á»ÅÇèÒ
¤Ø³ÊÁºÑµÔà»ç¹à˵ØÊ¹Ô·Ê¹Á
¡ÑÁÁѯ°Ò¹¹Õéà»ç¹¤Ùè»ÃѺá¡è¾ÂÒºÒ· ¾ÂÒºÒ·ÁÕ»¡µÔãËé¤Ô´ÅéÒ§¼ÅÒ ¡ÑÁÁѯ°Ò¹¹ÕéÁÕ»¡µÔãËéªÍº¾Í ÊҸت¹¼Ùéà¨ÃÔ¡ÑÁÁѯ°Ò¹¹Õé ¾Ö§¹Ö¡¶Ö§¤¹Í×è¹à·Õº¡Ñºµ¹ÇèÒ àÃÒÃÑ¡ÊØ¢à¡ÅÕ´·Ø¡¢ì ©Ñ¹ã´ ¤¹Í×蹡çÃÑ¡ÊØ¢à¡ÅÕ´·Ø¡¢ì©Ñ¹¹Ñé¹ ÊÔè§·ÕèªÍºã¨¢Í§àÃÒ ÂèÍÁà»ç¹¢Í§·ÕèªÍºã¨¢Í§¤¹Í×è¹ ÊÔè§äÁèà»ç¹·ÕèªÍºã¨¢Í§àÃÒ
ÂèÍÁäÁèà»ç¹·ÕèªÍºã¨¢Í§¤¹Í×è¹´éÇÂàËÁ×͹¡Ñ¹ àÃÒ¨ÐËҼŷÕèªÍºã¨ ã¹·Ò§àÊÕ¼Åàªè¹¹Ñ鹢ͧ¼ÙéÍ×è¹ ÂèÍÁäÁèà»ç¹¸ÃÃÁ. áµè¹Ñé¹¾Ö§»ÃÒö¹Ò¤ÇÒÁÍÂÙè´éÇÂäÁèÁÕÀÑÂäÁèÁÕàÇáѺ¼ÙéÍ×è¹
¶éÒ¤¹·Õèµ¹äÁèªÍºÁÕÍÂÙè¡ç¾Ö§¹Ö¡¹éÍÁã¨à¾×èÍãËéËÒÂà¡ÅÕ´ªÑ§â´Ââ¹ÔâÊÁ¹ÊÔ¡Òà ¤×Í
¤ÇÒÁ·Óã¹ã¨¶Ù¡·Ò§
¾Ö§àÅ×Í¡¤ÇÒÁ´ÕÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Ö觢ͧà¢Ò¢Öé¹¹Ö¡ ÊØ´áµè¨ÐàÅ×Í¡ä´é à»ç¹¤ÇÒÁ»ÃоĵԷҧ¡Ò¡çµÒÁ ·Ò§ÇÒ¨Ò¡çµÒÁ ·Ò§ã¨¡çµÒÁ àªè¹¤¹ÁÑ¡¾Ù´ºÒ´ËÙ¤¹Í×è¹
áµèäÁèãªè¤¹´ØÃéÒ¶֧ŧÁ×Í´éǡҡçÁÕ ¤¹ÁÑ¡â¡Ã¸áµèäÁè·Ó¨ÃÔ§¡çÁÕ ¤¹´ØÃéÒ áµèÍÕ¡½èÒÂ˹Öè§ÁÕ¹éÓã¨à¼×èÍá¼è ͹Øà¤ÃÒÐËìá¡è¼ÙéÍ×蹡çÁÕ àªè¹¹Õéà»ç¹µÑÇÍÂèÒ§ ¾Ö§¹Ö¡¶Ö§¤ÇÒÁ´Õ·ÕèÁÕÍÂÙèã¹à¢Ò
ºÒ§·Õ¨ÐÃЧѺ¤ÇÒÁà¡ÅÕ´ªÑ§ãËéàºÒŧËÃ×ÍãËéËÒÂä´é ¶éÒäÁèÁÕ¤ÇÒÁ´ÕÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Ö觢ͧà¢Ò ·Õè¨Ð¾Ö§àÍÒ¢Öé¹¹Ö¡ ¡ç¾Ö§Âѧ¡ÃسҤ×ÍʧÊÒÃãËéà¡Ô´ ¤¹ÂÒ¡¨¹·ÃѾÂì
¢Ò´¡ÓÅѧà»ç¹à¤Ã×èͧ·Ó¹ØºÓÃØ§ªÕÇÔµáÅÐÃèÒ§¡ÒÂãËéà»ç¹ÊØ¢
áÅÐäÁèä´éªèͧ·Õè¨Ð͹Øà¤ÃÒÐË줹Í×è¹´éÇ¡ÓÅѧ·ÃѾÂì ¤ÇÃä´éÃѺ¡ÃسҢͧ¤¹ÁÕ·ÃѾÂì©Ñ¹ã´ ¤¹äÃ館³ÊÁºÑµÔ¢Ò´¡ÓÅѧà»ç¹à¤Ã×èͧºÓÃØ§ã¨ãËéà»ç¹ÊØ¢ äÁèä´éªèͧ·Õè¨ÐªÑ¡¨Ù§¤¹Í×è¹ã¹¤ÇÒÁ´Õ
«éÓ¡ÅѺàºÕ´àºÕ¹à¾×è͹Á¹ØÉÂìãËéä´éÃѺ·Ø¡¢ìÀѵèÒ§ æ
¤ÇÃä´éÃѺ¤ÇÒÁ¡ÃسҢͧ¼Ùé»ÃоĵԸÃÃÁÁÕʵÔÊÑÁ»ªÑЩѹ¹Ñé¹ Íѹ¨Ðà¡ÅÕ´ªÑ§¤¹àªè¹¹Ñé¹ à·èҡѺ¤¹´Õ·ÐàÅÒСѺ¤¹àÁÒ àÁ×è͹֡ÍÂèÒ§¹ÕéºÒ§·Õ¡ç¨ÐÂѧ¡ÃسÒãËéà¡Ô´¢Öé¹ä´é ¶éÒ¹éÍÁã¨äÁèŧ ¡ç¾Ö§¹Ö¡¶Ö§¤ÇÒÁ·ÕèÊѵÇìÁÕ¡ÃÃÁà»ç¹¢Í§
æ µ¹ ¼Ùéã´·Ó´ÕËÃ×ͪÑèÇ ¼Ùé¹Ñ鹨§»ÃÒ¡¯´éÇ¡ÃÃÁ¢Í§µ¹àͧ
¾Ö§ÇÒ§¨ÔµÅ§à»ç¹ÍØàº¡¢Ò
áÁéÍÂèÒ§¹Ñ鹡çäÁèÊÓàÃç¨
ÍÂèÒ¹Ö¡»ÃÒÃÀ¶Ö§¼Ùé¹Ñé¹àÊÕÂàÅÂ
¶éÒà¢Òà¡ÅÕ´ªÑ§µ¹µèÒ§ËÒ¡ ¡ç¾Ö§ËÒªèͧáÊ´§¡ÒÂÇÒ¨Ò㨠ËÃ×Í͹Øà¤ÃÒÐËìà¾×èͼ١äÁµÃÕ àÁ×èÍà»ç¹àªè¹¹Õé ¡ç¨Ðä´éÍÂÙèâ´ÂäÁèÁÕÀÑÂäÁèÁÕàÇáѺ¼ÙéÍ×è¹ áµè¹Ñé¹
¾Ö§¹éÍÁ¨ÔµãËé¤Ô´ªÍº¡Ñº¤¹«Öè§à©ÂÍÂÙèáµèà´ÔÁ´éǶéÍ·նéÍÂÍÒÈÑ·ÓÊÒÃÒ³Õ¸ÃÃÁá¡è¡Ñ¹ ¾Ö§·Ó¤¹¼ÙéªÍº¡Ñ¹ËèÒ§ æ ãËéʹԷʹÁ ¾Ö§·Ó¤¹¼ÙéªÍº¡Ñ¹Ê¹Ô·Ê¹ÁáÅéÇãËéÁÑè¹à¢éÒ ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹ÒáË觨Ե à¾×èͪͺ¾ÍʹԷʹÁ¡Ñº¤¹Í×蹴ѧ¹Õé ª×èÍÇèÒàÁµµÒ
â´Â¤ÇÒÁ¡ç¤×Í»ÃÒö¹ÒÊØ¢á¡èà¢Ò
¤ÇÒÁ¹Ö¡á¼èàÁµµÒ¹Õé
¨Ñ´ÇèÒà»ç¹¡ÑÁÁѯ°Ò¹Íѹ˹Öè§
ÊҸت¹¼Ùéà¨ÃÔàÁµµÒ
¾Ö§á¼èâ´Âà¨ÒШ§¡è͹µÑé§µé¹áµè¤¹·ÕèÃÑ¡ã¤ÃèʹԷ àªè¹ÁÒÃ´Ò ºÔ´Ò ÊÒÁÕ ÀÃÃÂÒ ºØµÃ ºØµÃÕ áÅзèÒ¹¼ÙéÁÕÍØ»¡ÒÃÐ ÍØ»Ñª¬ÒÂÐ ÍÒ¨ÒÃÂì à¨éÒ¹ÒÂà»ç¹µé¹ä» µÅÍ´¶Ö§ÒµÔÁԵà ¤¹ÃÙé¨Ñ¡¤Øé¹à¤Â áÅФ¹Í×è¹ æ ·Õè¤ÇèÐä´éÃѺ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹ÒÍѹ´ÕµèÍ àÁ×èÍ·Óã¨ãËéªÓ¹Ò㹡ÒÃá¼èâ´Âà¨ÒШ§¹Ñé¹áÅéÇ ¾Ö§á¼èâ´ÂäÁèà¨ÒШ§ àªè¹äÁè¹ÔÂÁ੾Òкؤ¤Åª×è͹Ñé¹ ª×è͹Õé ·Õèµ¹ÃÙé¨Ñ¡
¾Ö§»ÅÙ¡¤ÇÒÁÃÑ¡ã¤Ãè㹤¹ÃèÇÁºéÒ¹ÃèÇÁÇÑ´ÃèÇÁàÁ×ͧÃèÇÁ»ÃÐà·ÈÃèÇÁªÒµÔà»ç¹ÅÓ´Ñºä» µÅÍ´¶Ö§à¾×è͹Á¹ØÉÂì·ÑèÇä» Å§ÁÒ¨¹¶Ö§ÊѵÇì´ÔÃѨ©Ò¹à»ç¹·ÕèÊØ´ µÒÁáµè¨Ð·Óä´éà¾Õ§äà á¼èàÁµµÒâ´Âà¨ÒШ§à»ç¹ä»â´Âáç¡ÅéÒ à»ç¹à˵ØãËéªèÇÂàËÅ×͡ѹá¢ç§áç áµèà»ç¹ä»ã¹·Ò§·Õè᤺ ·Ñé§à¢µáË觤ÇÒÁäÁèÁÕÀÑÂäÁèÁÕàÇà ·Ñé§à¢µáË觤ÇÒÁÊÓàÃ稻ÃÐ⪹ìá¡è¼ÙéÍ×è¹ á¼èàÁµµÒâ´ÂäÁèà¨ÒШ§ à»ç¹ä»â´Âà¾ÅÒáµèà»ç¹ä»ã¹·Ò§·Õè¡ÇéÒ§ àªè¹¤¹ÃèÇÁºéÒ¹ÃèÇÁÇÑ´µÅÍ´¶Ö§ÃèÇÁªÒµÔ ÃÑ¡ã¤Ãè»Ãͧ´Í§ªèÇÂàËÅ×͡ѹ áÁéäÁèá¢ç§áçàËÁ×͹·ÓãËéá¡è¤Ãͺ¤ÃÑÇÂèÍÁÁռšÇéÒ§¡ÇèÒ ¾Ò¤¹ËÁÙè¹Ñé¹ãËéä´éÊØ¢·ÑèǶ֧¡Ñ¹ à˵عÑé¹ ã¹¾Ãоط¸ÈÒʹҨ֧¹ÔÂÁá¼èàÁµµÒ
â´ÂäÁèà¨ÒШ§ÇèÒà»ç¹àÁµµÒÍÂèÒ§ÊÙ§ÍÂèÒ§¡ÇéÒ§
㹡ÒÃà¨ÃÔ¡ÑÁÁѯ°Ò¹
·èÒ¹¼Ù¡º·äÇéãËé¹Ö¡ÇèҴѧ¹Õé “Ê¾ÚྠʵڵÒ
ÍàÇÃÒ Í¾ÚÂÒ»ªÚ¬Ò Í¹Õ¦Ò ÊØ¢Õ ÍµÚµÒ¹í »ÃÔËùڵؔ á»ÅÇèÒ
¢ÍÊѵÇì·Ñé§ËÅÒ·Ñ駻ǧà»ç¹¼ÙéäÁèÁÕàÇà äÁèÁÕ¤ÇÒÁÅÓºÒ¡ äÁèÁÕ·Ø¡¢ì ÁÕÊØ¢ÃÑ¡ÉÒµ¹à¶Ô´ 㹪Ñé¹µé¹
¹éÍÁã¨ãËé»ÃÒö¹Ò¤ÇÒÁÊØ¢á¡è¼ÙéÍ×è¹ÁÒä´éáÅéÇ ¹Ö¡¶Ö§º·ÊÓËÃѺºÃÔ¡ÃÃÁ¹Õé ¨Ð¤ØÁ¨ÔµãËéÁÕàÁµµÒ¢Öé¹ä´éã¹¢³Ð¹Ö¡ ã¹¢³Ðã´ àÁµµÒà»ç¹ä»ÍÂÙè ã¹¢³Ð¹Ñé¹
¨Ñ´ÇèÒä´é¼Å·ÕèÁØè§ËÁÒÂáËè§¡ÑÁÁѯ°Ò¹¹Õé
¨ÔµÊÑÁ»Âص´éÇÂàÁµµÒµÑé§ÁÑè¹á¹èÇá¹èÅ§ä» ¨Ñ´à»ç¹ÍØ»¨ÒÃÊÁÒ¸Ô ÊÒÁÒö·ÓãËéà¡Ô´ÍÑ»»¹ÒÊÁÒ¸Ôä´é
¡ÑÁÁѯ°Ò¹¹Õéà»ç¹»ÃÐ⪹ìá¡è¤¹ÁÕ¾ÂÒºÒ·à»ç¹à¨éÒàÃ×͹
ËÃ×ÍàÃÕ¡ÇèÒâ·Ê¨ÃÔµµÅÍ´¤¹àËÅèÒÍ×è¹·ÑèÇä» ÁÕÍÒ¹ÔʧÊìãËéÍÂÙè´éǤÇÒÁäÁèÁÕÀÑÂäÁèÁÕàÇà ÃÑ¡ã¤Ãè»Ãͧ´Í§ªèÇÂàËÅ×͡ѹ. à˵عÑé¹ ¨Ö§¤ÇÃà¨ÃÔµÒÁ¡ÒÅ ¶Ö§¤ÃÒǤÇÃá¼èàÁµµÒâ´Âà¨ÒШ§ ¡ç¾Ö§à¨ÃÔâ´Âà¨ÒШ§ ¶Ö§¤ÃÒÇá¼èâ´ÂäÁèà¨ÒШ§ ¡ç¾Ö§à¨ÃÔâ´ÂäÁèà¨ÒШ§
ÈѾ·ì¹Õé
á»ÅÇèÒ
ÃÐÅÖ¡¶Ö§¾Ãоط¸à¨éÒ
͸ԺÒÂÇèÒ ÃÐÅÖ¡¶Ö§»ÃÒÃÀ¤ÇÒÁ´Õ¢Í§¾ÃÐͧ¤ì
äÁèä´éÃÐÅÖ¡¶Ö§â´ÂÍÒ¡Òáâ·ÉËÃ×Í¢é͹¢Í´
¡ÑÁÁѯ°Ò¹¹Õéà»ç¹¤Ùè»ÃѺá¡è¶Õ¹ÁÔ·¸¹ÔÇÃ³ì ¶Õ¹ÁÔ·¸ÐÁÕ»¡µÔãËé·éÍá·éáÅЧèǧ§Ø¹ ¡ÑÁÁѯ°Ò¹¹Õé
ÁÕ»¡µÔãËéÍØµÊÒËлÃÒÃÀ¾ÃФس¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ áÅÐãËé¨Ôµ¹Ö¡áÅè¹ÍÂÙè ÊҸت¹¼Ùé¨Ðà¨ÃÔ¡ÑÁÁѯ°Ò¹¹Õé ¤ÇÃÍèҹ˹ѧÊ×ÍáÊ´§¾Ãоط¸¨ÃÃÂÒ à»ç¹µé¹ÇèÒ àÃ×èͧ »°ÁÊÁâ¾¸Ô áÅÐã¤Ãè¤ÃǶ֧¾Ãоط¸¨ÃÃÂÒ«Ö觷çºÓà¾çà»ç¹ÍÂèÒ§
æ ä» ÍѹÊè;ÃФسÊÁºÑµÔã¹¾ÃÐͧ¤ì áÅзç¾ÃÐÁËÒ¡ÃØ³ÒÍØ»¡ÒÃÐá¡è»ÃЪҪ¹ ¡ç¨ÐËÂÑè§àËç¹¾ÃФس·Ñé§ ò
Êèǹ¹Õéâ´ÂÇÔÊÑÂ
ã¹·Õè¹Õé¨ÐáÊ´§à©¾ÒоÃФسº··Õè·èÒ¹¼Ù¡äÇéÊÓËÃѺ¹Ö¡ÊÓËÃѺÊÒ¸ÂÒÂàÃÕ¡ÇèÒ Í¹ØÊÊó¹Ñ ¤×Í
"ÍÔµÔ»Ô âÊ À¤ÇÒ ÍÃËí ÊÁÚÁÒÊÁھطÚ⸠ÇԪڪҨóÊÁÚ»¹Úâ¹ ÊØ¤âµ âÅ¡ÇԷ٠͹صڵâà »ØÃÔÊ·ÁÚÁÊÒÃ¶Ô ÊµÚ¶Ò à·ÇÁ¹ØÊÚÊÒ¹í ¾Ø·Ú⸠À¤ÇÒµÔ”
¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éÒ¹Ñé¹ ·Ã§ÃÙéá¨é§âÅ¡ ¤×Í
»°¾Õ ¾ÃéÍÁ´éÇÂÊѵÇì¼ÙéÍÒÈÑÂ
áÅÐÊѧ¢ÒÃÍѹ»Ãاáµè§á¼è¹´Ô¹áÅÐÊѵÇìàËÅèÒ¹Ñé¹ ÇèÒÁÕ¤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ¨Ö§à¨ÃÔ㹡Òźҧ¤ÃÑé§ àÊ×èÍÁ㹡Òźҧ¤ÃÒÇ ÊØ´áµèà˵ػѨ¨Ñ ͹Öè§ ã¹âÅ¡¹Õé ÂèÍÁÁÕÊÔè§µèÒ§ æ
Íѹ¨ÐÅèͨԵãËéÃÑ¡ãËéªÑ§ãËéËŧãËé¡ÅÑÇ ¤¹äÁèÃÙéà·èÒ ÂèÍÁ¨ÐÇØè¹ä»µÒÁ´éǤÇÒÁ·ÐàÂÍ·ÐÂÒ¹ºéÒ§ ´éǤÇÒÁµ¡ã¨¡ÅÑǺéÒ§
áÅéÇáÅÐà©ä»»ÃоĵԨҡ·Ò§ÍѹªÍºÍѹ¶Ù¡ ¹Õéà»ç¹à˵ØáË觤ÇÒÁàÊ×èÍÁ¢Í§âÅ¡ä´éÍÂèҧ˹Öè§ ¤ÇÒÁÁÕ¡ÓÅѧÊÒÁÒöµéÒ¹·Ò¹áµèÁÒà ò
»ÃÐàÀ·¹Ñé¹
à»ç¹»Ñ¨¨ÑÂáË觤ÇÒÁà¨ÃԢͧâÅ¡ä´éÍÂèҧ˹Öè§ ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§ÃÙéá¨é§âÅ¡â´Â¹Ñ¹Õéà»ç¹ÍÒ·Ô ºÑ³±Ôµ¨Ö§ä´é¶ÇÒ¾ÃйÒÁµÒÁ¾ÃФسÇèÒ “âÅ¡ÇÔ·Ù” á»ÅÇèÒ·èÒ¹¼ÙéÃÙéá¨é§âÅ¡
àÁ×è;ÃÐͧ¤ì·Ã§ÃÙéá¨é§âÅ¡ÍÂèÒ§¹Ñé¹áÅéÇ
¨Ö§äÁèÃÑ¡äÁèËŧäÁèÁÑÇàÁÒã¹ÍÒÃÁ³ìÍѹÂǹ¨Ôµ äÁèÊдØé§ËÇÒ´ËÇÑè¹ à¾ÃÒÐÍÒÃÁ³ìÍѹ¤Ø¡¤ÒÁãË鵡㨡ÅÑÇ ·Ã§ÁÑè¹ÍÂÙèã¹»¯Ô»·ÒÍѹªÍº Âѧ¤ÇÒÁà»ç¹ä»¢Í§¾ÃÐͧ¤ìãËéÅØÅèǧÁÒâ´ÂÊÇÑÊ´Õ µÅÍ´¾ÃЪ¹ÁÒÂØ¡ÒÅ ºÑ³±Ôµ¨Ö§ä´é¢¹Ò¹¾ÃйÒÁ¶ÇÒÂÇèÒ “ÊØ¤âµ” á»ÅÇèÒ·èÒ¹¼Ùéä»´ÕáÅéÇ ËÃ×Í·èÒ¹¼Ùé´Óà¹Ô¹´ÕáÅéÇ.
»¯Ô»·Ò¢Í§·èÒ¹¼Ùé´Óà¹Ô¹´ÕáÅéÇ àÃÕ¡ÇèÒ ¨Ã³Ð à¾ÃÒÐà»ç¹à¤Ã×èͧ¡éÒÇä»ËÒÇÔªªÒ ¤×Í ¤ÇÒÁÃÙé¾ÔàÈÉ ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§ÁÑè¹ã¹»¯Ô»·Ò¹Ñé¹ÍÂÙè ¨Ö§ä´éºÃÃÅØÇÔªªÒ¤ÇÒÁÃÙéÍÂèÒ§ÊÙ§ Íѹ·Ó¨ÔµãËé¾é¹¨Ò¡ËÁÙèÁÒà ¤×Í
¡ÔàÅÊÍѹ¤Í¹ÓÊѵÇìâšŧ㹷ÕèµèÓ
¨Ö§ä´é¾ÃйÒÁâ´Â¾ÃФس¸ÃÃÁÇèÒ
“ÇԪڪҨóÊÁÚ»¹Úâ¹” á»ÅÇèÒ·èÒ¹¼Ùé¶Ö§¾ÃéÍÁ´éÇÂÇÔªªÒ¤×ͤÇÒÁÃÙé
áÅШóФ×Í»¯Ô»·Ò ÇÔªªÒ¹Ñé¹à»ç¹¤ÇÒÁÃÙéÍѹªÍº
à»ç¹»ÃÐ⪹ìá¡è¾ÃÐͧ¤ìá¡è¼ÙéÍ×è¹·Ñé§ ò
½èÒ ¾ÃÐͧ¤ìàÊÒÐËÒä´éàͧ äÁèä´éÁÒáµèÊӹѡ¼ÙéÍ×è¹
¾ÃлÑÒÍÂèÒ§ÊÙ§¹ÕéÂѧ¾ÃÐͧ¤ìãËéä´éÃѺ¾ÃйÒÁÇèÒ “ÊÁÚÁÒÊÁھطÚ⸔ á»ÅÇèÒ·èÒ¹¼ÙéÃÙéªÍºàͧ
¾ÃлÑÒ¹Ñé¹ÂèÍÁÂѧ¼ÅÍÂèÒ§ÊÙ§ÊØ´ãËéÊÓàÃç¨á¡è¾ÃÐͧ¤ì ¤×Í
·Ã§ºÃÔÊØ·¸Ôì´éÇ»ÃСÒ÷Ñ駻ǧ
¤ÇÃá¡è¤ÇÒÁ¹Ñº¶×ͧ͢»ÃЪҪ¹·Ø¡ËÁÙèàËÅèÒ
ºÑ³±Ôµ¨Ö§¶×ÍàÍÒ¾ÃФس¹Õéà»ç¹·ÕèµÑé§¶ÇÒ¾ÃйÒÁÇèÒ “ÍÃËí” á»ÅÇèÒ·èÒ¹¼Ùéä¡Å¡ÔàÅʺéÒ§ ·èÒ¹¼Ùé¤ÇÃä´éÃѺ¤ÇÒÁ¹Ñº¶×ͺéÒ§ ¤Ø³º·ÇèÒ “ÍÃËí” ¹Õéà»ç¹¹ÒÁàÃÕ¡ä´é·Ñé§¾ÃÐÈÒÊ´Ò·Ñé§¾ÃÐÊÒÇ¡ áµèÁÕº·Í×è¹µèÍ·éÒÂãËéá»Å¡¡Ñ¹ ¾ÃйÒÁ¾ÃÐÈÒÊ´ÒÇèÒ “ÍÃËí
ÊÁÚÁÒÊÁھطÚ⸔ á»ÅäÇéáÅéÇ¢éÒ§µé¹
¹ÒÁÊÒÇ¡ÇèÒ “ÍÃËí ¢Õ³ÒÊâÇ”
á»ÅÇèÒ
¾ÃÐÍÃËѹµìÊÔé¹ÍÒÊÇÐ
¾ÃФسàËÅèÒ¹Õé¨Ñ´à»ç¹ÍѵµÊÁºÑµÔ
¤×Í ¤ÇÒÁ´ÕÊèǹ¾ÃÐͧ¤ì
¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éҷç¾ÃФس·Õèà»ç¹ÍѵµÊÁºÑµÔàªè¹¹Ñé¹áÅéÇ
¨Ñ´ÇèÒÁÕÀѤÂÐ ¤×Í
ÊÁºÑµÔÍѹªÑ¡¨Ù§¤¹Í×è¹à¢éÒÁÒ¤ºËÒ
¼Ùéã´à¢éÒÁÒ¤º¾ÃÐͧ¤ìÂèÍÁ·Ã§ÊÑè§Ê͹¼Ùé¹Ñé¹ á¨¡ÍÃöᨡ¸ÃÃÁãËéà¢éÒ㨪Ѵ ºÑ³±ÔµËÁÒÂàÍÒ¾ÃФسÊÁºÑµÔ¹Õé ¢¹Ò¹¾ÃйÒÁäÇéÇèÒ “À¤ÇÒ” á»ÅÇèÒ
·èÒ¹¼ÙéÁÕÀѤÂÐËÃ×ÍÇèÒ·èÒ¹¼ÙéÁÕÀÒ¤
¾ÃÐͧ¤ì·Ã§á¨¡¸ÃÃÁÊÑè§Ê͹»ÃЪҪ¹
ãËéä´éºÃÃÅØ¼ÅÍѹ´Õ§ÒÁ·Ñé§ÊèǹâÅ¡ÔÂзÑé§Êèǹâšصà Âѧ¤¹¼ÙéäÁèà¤Âà¢éÒã¨ãËéà¢éÒ㨠Âѧ¤¹¼Ùéà¤Âà¢éÒã¨ÁÒºéÒ§áÅéÇ
ãËéà¢éÒ㨡ÇéÒ§¢ÇÒ§
¹Ó¤ÇÒÁËŧÍѹà»ç¹à˵ص×è¹àµé¹áÅÐËÇÒ´ËÇÑè¹àÊÕ ¨Ö§ä´é¾ÃйÒÁÇèÒ “¾Ø·Ú⸔ á»ÅÇèÒ ·èÒ¹¼Ùé»ÅØ¡ãËéµ×è¹ ËÃ×ÍÇèÒ·èÒ¹¼Ùé»Åء㨠¾ÃÐͧ¤ì·Ã§ÊÑè§Ê͹ÍÂèÒ§¹Õé á¡è¾Ø·¸àÇä¹Â·Ø¡ªÑé¹ µÒÁÊÁ¤ÇÃá¡èÀÙÁԢͧà¢Ò ¡¢Öé¹ã¹»¯Ô»·Ò·ÕèÊÙ§¡ÇèÒâ´ÂÅӴѺ ¨Ö§ä´éÃѺ¾ÃйÒÁÇèÒ “ÊµÚ¶Ò à·ÇÁ¹ØÊÚÊÒ¹í” á»ÅÇèÒ
·èÒ¹¼Ùéà»ç¹¤ÃÙÊ͹¢Í§à·Ç´ÒáÅÐÁ¹ØÉÂì·Ñé§ËÅÒ ¤×Í
¢Í§¤¹·Ñé§à¨éÒ·Ñé§ÊÒÁÑ
¾ÃÐͧ¤ì·Ã§ÊÑè§Ê͹¤¹à»ç¹ÍѹÁÒ¡àªè¹¹Ñé¹ ÂèÍÁ·Ã§ÃÙé¨Ñ¡©Ñ¹·ÍѸÂÒÈÑ à¢éÒ¾ÃÐËÄ·ÑÂã¹ÍغÒ ªÑ¡¨Ù§¹éÍÁµÑ´à¢éÒËÒ·Ò§´Õ·Ò§§ÒÁ äÁèµéͧãªéºÑ§¤Ñº¢Ùèà¢ç à»ç¹áµèà¾Õ§ãªé¾ÃÐÇÒ¨Ò¡çÊÓàÃç¨
¶éÒ¨Ðà·Õº´éǹÒÂÊÒöռÙé½Ö¡ÁéÒ
¡ç¨Ñ´ÇèÒà»ç¹àÍ¡ÍØäÁèÁÕ¤¹ÊÙé
ºÑ³±Ôµ¨Ö§ä´é¶ÇÒ¾ÃйÒÁÇèÒ “͹صڵâÃ
»ØÃÔÊ·ÁÚÁÊÒöԔ á»ÅÇèÒ
·èÒ¹¼Ùéà»ç¹ÊÒöս֡ºØÃØÉ¤Ç÷ÃÁÒ¹ä´éäÁèÁÕ¼ÙéÍ×è¹ÂÔè§¡ÇèÒ
¾ÃФس¹Õé¨Ñ´à»ç¹»ÃËÔµ»¯ÔºÑµÔ¤×Í
»ÃоĵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹ì¼ÙéÍ×è¹
¾ÃФس·Ñé§ÊͧÊèǹ¹Õé
ÁÕã¹¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éÒ
ãËéÊÓàÃ稾ÃйÒÁ ù »ÃСÒà àÃÕ¡ÇèÒ ¹ÇÃˤس á»ÅÇèÒ ¤Ø³¢Í§¾ÃÐÍÃËѹµì ù
»ÃСÒÃ
áµèàÃÕ¡¡ÅѺ¡Ñ¹ÁÒà»ç¹¹ÇËäس
ºÑ³±Ôµ¼Ù¡à»ç¹º·µÑé§äÇéÊÓËÃѺÃÐÅÖ¡µÒÁ ã¹àÇÅÒà¨ÃԾط¸Ò¹ØÊÊµÔ ·èÒ¹àÃÕ§º··Õèà»ç¹¼ÅäÇé¢éҧ˹éÒ àÃÕ§º··Õèà»ç¹à˵ØäÇé¢éÒ§ËÅѧ à¾×èͨÐãËéà¢éÒ㨧èÒ 㹷Õè¹Õé ¨Ö§ä´é͸ԺÒ¤ÇÒÁáË觺·Íѹà»ç¹à˵ضÍÂËÅѧà¢éÒÁÒ
ÊҸت¹¼Ùéà¨ÃԾط¸Ò¹ØÊʵÔ
ä´éÍèҹ˹ѧÊ×ÍáÊ´§¾Ãоط¸¨ÃÃÂÒÁÒÁÒ¡áÅéÇ ¾ºáµèº·áÊ´§¤ÇÒÁäÇéÊÑé¹ æ ¡ç¨Ð¾Ö§à¢éÒã¨ä´éâ´Â¡ÇéÒ§¢ÇÒ§
½èÒª¹¼ÙéäÁèä´éÍèҹ˹ѧÊ×Íàªè¹¹Ñé¹ÁÒ¡
¤§¨ÐàË繤ÇÒÁáµè੾Òк·àªè¹à´ÕÂǡѺä´éàËç¹´éǵÒàͧ ËÃ×ÍàËç¹áµèÃÙ»¶èÒ ¤ÇÒÁ¡Çéҧ᤺ÂèÍÁ¼Ô´¡Ñ¹
àÁ×èͨÐà¨ÃÔ¾Ö§ÂѧÈÃÑ·¸ÒàÅ×èÍÁãÊáÅÐà¤ÒþãËéà¡Ô´ã¹¾Ãоط¸à¨éÒáÅéÇ
¾Ö§ºÃÔ¡ÃÃÁ¹Ö¡º·¾ÃФس¹ÒÁàËÅèÒ¹Õéáµèà¾Õ§ÅӾѧËÃ×;ÃéÍÁ·Ñé§Í¸ÔºÒ àÅ×è͹ä»â´ÂÅӴѺ ËÃ×ÍàÅ×èÍÁãÊÁÒ¡ã¹¾ÃФسº·ã´¨Ð¨Ñºà©¾ÒоÃФسº·¹Ñé¹¢Öé¹¹Ö¡¡çä´é àªè¹ à¤ÂºÃÔ¡ÃÃÁ¡Ñ¹ÁÒÇèÒ “ÍÃËí æ” ËÃ×Í “¾Ø·Úâ¸ æ” ´Ñ§¹Õé
áµè¾Ö§ÃÙé¨Ñ¡ÇèÒ¡ÑÁÁѯ°Ò¹¹Õéà»ç¹¤Ùè»ÃѺá¡èÁÔ·¸Ð ¤×Í
¤ÇÒÁ§èǧ§Ø¹
µéͧ¡Òù֡ÂÒÇ æ ã¹ÊÁÑÂã´ÁÔ·¸Ð¤Ãͧ§Ó ¤Çù֡ä»â´ÂÅӴѺáÁé¾ÃéÍÁ´éÇÂ͸ԺÒ ã¹ÊÁÑÂã´¨Ôµ»ÅÍ´â»Ãè§ ¨Ð¹Ö¡áµèº··Õè¢Öé¹ã¨¡çä´é ËÃ×Íã¹àÇÅÒä¢é˹ѡ ¤ÇÒÁ¹Ö¡ÊÑé¹ ¨Óµéͧ¹Ö¡à©¾Òк·á·é ã¹ÊÁÑÂã´ ¾ÃФس¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ»ÃÒ¡¯á¡è¨Ôµ à¡Ô´ÍصÊÒËШлÃоĵԵÒÁ áÅÐËéÒÁÁÔ·¸ÐàÊÕÂä´é ã¹ÊÁѹÑé¹
à»ç¹ÍѹÊÓàÃ稼ÅÁØè§ËÁÒÂáËè§¡ÑÁÁѯ°Ò¹¹Õé à¾ÃÒеéͧãªé¤ÇÒÁ¹Ö¡à»ç¹àº×éͧ˹éÒ ¡ÑÁÁѯ°Ò¹¹Õéà¨ÃÔä´é´Õ ¡çà»ç¹à¾ÕÂ§ÍØ»¨ÒÃÊÁÒ¸Ô
¡ÑÁÁѯ°Ò¹¹Õéà»ç¹ÊºÒÂá¡èª¹ÁÕ¶Õ¹ÁÔ·¸Ðà»ç¹à¨éÒàÃ×͹ áÅÐá¡è¤¹à»ç¹ÊÑ·¸Ò¨ÃÔµ
ÁÕÍÒ¹ÔʧÊìãËéµÑé§ã¨äÁèÂèÍ·é͵èÍà˵آѴ¢éͧ à¾×èÍ»ÃоĵԤÇÒÁ´Õ¤ÇÒÁ§ÒÁ
ÈѾ·ì¹Õé
á»ÅÇèÒ Çѵ¶ØÍѹ¨Ù§ã¨ ¤×Í
¨Ù§ã¨ãËéà¢éÒ仼١ÍÂÙè
à»ç¹ª×èͧ͢¡ÑÁÁѯ°Ò¹
á»ÅÇèÒÁÕÇѵ¶Ø·Õèª×èÍÇèÒ¡ÊÔ³à»ç¹ÍÒÃÁ³ì
¡ÑÁÁѯ°Ò¹¹Õéà»ç¹¤Ùè»ÃѺá¡èÍØ·¸Ñ¨¨¡Ø¡¡Ø¨¨¹ÕÇóì ÍØ·¸Ñ¨¨ÐÁÕ»¡µÔãËé¤Ô´¾ÅèÒ¹ ¡Ø¡¡Ø¨¨ÐÁÕ»¡µÔãËé¨Ñº¨´ Êèǹ¡ÑÁÁѯ°Ò¹¹Õé ÁÕ»¡µÔ¤ØÁã¨ãËéÁÑè¹ Çѵ¶Ø·Õèà»ç¹¡ÊÔ³¹Ñé¹ µéͧà»ç¹¢Í§äÁèºÒ´µÒ à»ç¹¢Í§·ÓãËé㨢ͧ¼ÙéáÅáªèÁª×è¹ ·èÒ¹¨Ñ´äÇé ñð
»ÃСÒà ¤×Í ´Ô¹ ¹éÓ
ä¿ ÅÁ ·Õèà»ç¹ÍÂÙèâ´Â»¡µÔ ËÃ×ͺҧÍÂèÒ§¨Ñ´¢Öé¹äÇéÊÓËÃѺ àÃÕ¡ÇèÒÀÙµ¡ÊÔ³ ¹Ñºà»ç¹ ô, ÊÕ¢ÒÇ àËÅ×ͧ á´§
¢Òº ·Õè¨Ñ´¢Öé¹äÇéÊÓËÃѺàÃÕ¡ ÇÃó¡ÊÔ³ ¹Ñºà»ç¹ ô,
áʧÍÒ¡ÒÈ
áʧ俷Õèà¢éÒµÒÁªèͧ
àÃÕ¡ ÍÒ¡ÒÊ¡ÊÔ³ áÅÐÍÒâÅ¡¡ÊÔ³ â´ÂÅӴѺ ã¹·Õè¹Õé ¨ÐáÊ´§âÍ·Òµ¡ÊÔ³ ¤×ÍÊÕ¢ÒǾÍà»ç¹µÑÇÍÂèÒ§
ÊҸت¹¼Ùéà¨ÃÔ¡ÊÔ³ª¹Ô´¹Õé ¾Ö§¢´äÁéãËéà»ç¹Ç§¡ÅÁ ¡ÇéÒ§â´ÂÈÙ¹Âì¡ÅÒ§ÊÑ¡ ñö
¹ÔéÇ ËÃ×ÍÃÒǹÑé¹ ¾ÍµÒ¨Ñºä´é¶¹Ñ´ ÍÂèÒãËéàÅç¡à¡Ô¹ä»¨¹¹Ñ¹ìµÒ¨ÑºàÍÒÍ×è¹´éÇ ËÃ×ÍãËèà¡Ô¹ä»¨¹¹Ñ¹ìµÒ¨ÑºäÁè·ÑèÇǧ àÍÒ¼éÒ¢ÒÇÍѹºÃÔÊØ·¸ÔìËØéÁ ËÃ×ÍàÍÒ´Í¡äÁé¢ÒǨѴã¹ÀÒª¹ÐÍѹ¡ÇéÒ§â´ÂÈÙ¹Âì¡ÅÒ§ä´éÃÒÇà·èÒ¹Ñ鹡çä´é áÅéÇàÍÒÇÒ§ËèÒ§¨Ò¡·Õè¹Ñè§ÊÑ¡ ò
ÈÍ¡¤×º ËÃ×ÍÃÒǹÑé¹ ¾Íà¾è§´Ù¶¹Ñ´ ÍÂèÒãËéªÔ´à¡Ô¹ä» ËÃ×ÍËèÒ§à¡Ô¹ä» ¨¹¹Ñ¹ìµÒ¨ÑºäÁ趹Ѵ áÅéǾ֧¹Ñè§à¾è§´Ù â´ÂÍÒ¡ÒõÒÁ¶¹Ñ´ µÒ¡Ó˹´¨Ó¡ÊÔ³¹Ñé¹ ã¨¹Ö¡¶Ö§ÊÕÇèÒ “âÍ·Òµí æ” á»ÅÇèÒ “¢ÒÇ æ” ¤ØÁ¹Ñ¹ìµÒÍѹáÅàËç¹ ¡Ñºã¨Íѹ¹Ö¡ãËéÍÂÙè·Õè¡ÊÔ³¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ ¡ÔÃÔÂÒ·Õè·ÓàÃÕ¡ÇèÒ ºÃÔ¡ÃÃÁ ´Ç§¡ÊÔ³àÃÕ¡ÇèÒºÃÔ¡ÃÃÁ¹ÔÁÔµ ¡ÔÃÔÂÒ·Õè¹Ö¡ÇèÒ “âÍ·Òµí æ” àÃÕ¡ÇèÒ ºÃÔ¡ÃÃÁÀÒÇ¹Ò ºÃÔ¡ÃÃÁ¹Õéà»ç¹ªÑé¹·Õè ñ
¤ÃÑé¹·Ó㹪Ñé¹¹ÕéªÓ¹ÒáÅéÇ
¾Ö§µÑé§ã¨¨Ó¡ÊÔ³¹Ñé¹ãËéµÔ´µÒ
ÅͧËÅѺµÒ´Ùã¹ÃÐËÇèÒ§ æ ¶éÒÂѧäÁèµÔ´µÒµéͧÅ×Á´ÙãËÁè ã¹ÊÁÑÂã´¨Óä´éµÔ´µÒ ËÅѺµÒŧ ´Ç§¡ÊÔ³»ÃÒ¡¯ã¹ã¨ àËÁ×͹áÅàËç¹ ã¹ÊÁѹÑé¹ ¹ÔÁÔµ·Õè»ÃÒ¡¯ã¹ã¨¹Ñé¹ àÃÕ¡ ÍØ¤¤Ë¹ÔÁÔµ á»ÅÇèÒ¹ÔÁÔµ·Õè¨Ôµ¨Óä´é ËÃ×ÍàÃÕ¡ÇèÒ ¹ÔÁÔµµÔ´µÒ ¡ÔÃÔÂÒ·Õè¹Ö¡¹Ñé¹àÃÕ¡ ºÃÔ¡ÃÃÁÊÁÒ¸Ô á»ÅÇèÒÊÁÒ¸Ô㹺ÃÔ¡ÃÃÁ ¹ÔÁÔµÍѹµÔ´µÒ ·Õè¡ÅèÒÇÇèÒ»ÃÒ¡¯ã¹ã¨¹Ñé¹ àªè¹
¡Ñº¤¹¢ÅÒ´ä´é¾ºÊÔè§·Õè¹èÒ¡ÅÑÇÍѹãË鵡㨠ËÃ×ͤ¹·Õè¼Ù¡¾Ñ¹ÍÂÙèã¹ÊÔè§Ë¹Öè§ËÅѺµÒŧ ÂèÍÁáÅ
àËç¹ÊÔè§¹Ñé¹µÔ´µÒ
áµè·èÒ¹äÁè¨Ñ´ÇèÒà»ç¹ÍÒÃÁ³ì¢Í§¡ÑÁÁѯ°Ò¹
à¾ÃÒÐà»ç¹à˵ص¡ã¨ËÃ×Íà»ç¹à˵صԴ¢éͧ ºÃÔ¡ÃÃÁÊÁÒ¸Ô¹Õéà»ç¹ªÑé¹·Õè ò
¤ÃÑé¹·Ó㹪Ñé¹¹ÕéªèӪͧáÅéÇ
¾Ö§ÅͧËÅѺµÒ¹Ö¡¶Ö§¹ÔÁÔµ¹Ñé¹¢ÂÒÂãËéãËèºéÒ§àÅ硹éÍ áµèÍÂèÒãËéàÊÕÂÊèǹµÒÁÊѳ°Ò¹ µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ ÃÙ»¶èÒÂÁÕ¢¹Ò´µèÒ§¡Ñ¹ áµèÊèǹáËè§ÍÇÑÂÇйÑé¹ æ ¢Í§ÃÙ»·Ñ駻ǧ·Ø¡ª¹Ô´¤§ÊÁ¡Ñ¹¡Ñº¡Ò àËÁ×͹¤¹¼Ùéà»ç¹à¨éҢͧÃÙ»¹Ñé¹ ã¹ÊÁÑÂã´
¨Ôµ¨Ó¹ÔÁÔµ¹Ñé¹ä´é¨¹¢ÂÒÂÍÍ¡ËÃ×ÍÂè¹à¢éÒä´éã¹ÊÁѹÑé¹ ¹ÔÁÔµ¹Ñé¹àÃÕ¡ÇèÒ »¯ÔÀÒ¤¹ÔÁÔµ á»ÅÇèÒ¹ÔÁÔµà·Õºà¤Õ§ ÀÒǹҹÑé¹àÃÕ¡ÇèÒ ÍØ»¨ÒÃÀÒÇ¹Ò á»ÅÇèÒÀÒǹÒã¡ÅéÍÑ»»¹ÒÊÁÒ¸Ô ÍØ»¨ÒÃÊÁÒ¸Ô¹Õéà»ç¹ªÑé¹·Õè ó
¼Ùé·Óä´éáÁè¹ÂÓ¨¹¶Ö§ªÑé¹¹ÕéáÅéÇ
ºÓà¾çÀÒǹҵèÍ仨¹à¢éÒͧ¤ì¡Ó˹´ªÑé¹µé¹ ¨Ñ´ä´éÇèÒºÃÃÅØ»°Á¬Ò¹ à»ç¹ÊÁÒ¸ÔªÑé¹ÊÙ§ àÃÕ¡ÍÑ»»¹ÒÊÁÒ¸Ô á»ÅÇèÒÊÁÒ¸Ôá¹è¹á¿é¹ ÍÑ»»¹ÒÊÁÒ¸Ô¹Õé à»ç¹ªÑé¹·Õè ô
¹Õé͸ԺÒµÒÁÁµÔ¢Í§¾ÃФѹ¶Ã¨¹Ò¨ÒÃÂì
½èÒ¢éÒ¾à¨éÒàͧ»ÃÒö¹Ò¨Ðà¢éÒã¨ÇèÒªÑé¹·Õè ò
à»ç¹ÍØ»¨ÒÃÀÒǹÒ
ËÃ×ÍÍØ»¨ÒÃÊÁÒ¸Ô ªÑé¹·Õè ó
à»ç¹ÍÑ»»¹ÒÀÒǹÒ
ËÃ×Íà»ç¹ÍÑ»»¹ÒÊÁÒ¸Ô
à¾ÃÒÐÅйÕÇóì õ ä´é㹪Ñé¹·Õè ó
áÅéÇ¡çà»ç¹ÍÑ»»¹ÒÍÂÙèàͧ à¾ÃÒÐã¹»°Á¬Ò¹ ¡çÂѧÁÕÇÔµ¡ÇÔ¨ÒÃÍÂÙèàËÁ×͹¡Ñ¹
¡ÑÁÁѯ°Ò¹¹Õé·èÒ¹¾Ãó¹Ò ÇèÒ
ºÃÃÅØä´é¶Ö§ªÑé¹ÍÑ»»¹Ò
à¾ÃÒФØÁ¨ÔµãËéá¹èÇá¹èÍÂÙè·Õèà´ÕÂÇ
¼ÙéÈÖ¡ÉÒ㹡ÑÁÁѯ°Ò¹
äÁè¤ÇÃÁØè§à©¾ÒФس·ÕèÊÙ§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ
¤ÇÃÁØè§à©¾ÒФس·Õèà»ç¹ÇÔÊÑ¢ͧµ¹ ¾Ö§à¨ÃÔ¡ÑÁÁѯ°Ò¹Íѹà»ç¹ÊºÒÂá¡èµ¹
àªè¹¤¹ÊÒÁÑ»ÃÒö¹Ò°Ò¹Ñ¹´Ãà»ç¹ÁËÒÍÓÁÒµÂì¨Ðä´éÊÁËÇѧ·Ñé§¹Ñé¹à·ÕÂÇËÃ×Í ¶éÒäÁèä´é ¾ÂÒÂÒÁ¹Ñ鹡çäÁèÁռФÇþÂÒÂÒÁã¹·Ò§Í×è¹Âѧ¨Ð´Õ¡ÇèÒ à¾ÃÒÐà˵عÑé¹
¤¹ÁØè§¨Ðà»ç¹ÁËÒÍÓÁÒµÂì
µéͧÃÙé¨Ñ¡¡ÓÅѧ¢Í§µ¹
·Ñé§áÅàË繪èͧ·Ò§¡è͹
ÍØ»ÁÒ¹Õé©Ñ¹ã´
¼Ùéà¨ÃÔ¡ÑÁÁѯ°Ò¹¡ç¾Ö§»Ãоĵԩѹ¹Ñé¹ äÁè¤ÇèÐàŤسàº×éͧµèÓ «Öè§µ¹¤Çèж×ÍàÍÒä´é¡è͹
áÁéáµèà¾Õ§㹪Ñ鹺ÃÔ¡ÃÃÁ ã¹ÊÁÑÂã´ ¤ØÁ¨ÔµäÇé·Õè¡ÊÔ³áËè§à´ÕÂÇä´é äÁè¤Ô´¾Åèҹ㹷ҧÍ×è¹
ä´éãËé¤ÇÒÁáªèÁª×è¹äÁèÍÖ´ÍÑ´àº×èÍ˹èÒÂã¹ÊÁѹÑé¹
¨Ñ´ÇèÒà»ç¹ÍѹÊÓàÃ稼ÅÁØè§ËÁÒÂáËè§¡ÑÁÁѯ°Ò¹¹Õé
¡ÑÁÁѯ°Ò¹¹Õé
à»ç¹·ÕèʺÒÂá¡è¤¹ÁÕÍØ·¸Ñ¨¨¡Ø¡¡Ø¨¨ÐËÃ×Íà»ç¹ÇÔµ¡¨ÃÔµà»ç¹à¨éÒàÃ×͹ ÁÕÍÒ¹ÔʧÊìãËé¾Ô¹Ô¨Í´·¹ 㹡Òçҹ·Õè»ÃÒÃÀ
ÈѾ·ì¹Õé
á»ÅÇèÒ ¡Ó˹´¸ÒµØ ô
¡ÑÁÁѯ°Ò¹¹Õé à»ç¹¤Ùè»ÃѺá¡èÇÔ¨Ô¡Ô¨©Ò
ÇÔ¨Ô¡Ô¨©ÒÁÕ»¡µÔãËéÅѧàÅäÁèá¹èã¨Å§ä´é
Êèǹ¡ÑÁÁѯ°Ò¹¹ÕéÁÕ»¡µÔãËé¡Ó˹´ÃÙéâ´ÂÊÀÒÇÐ ¤¹¼ÙéäÁè¡Ó˹´ÃÙéâ´ÂÊÀÒÇÐ äÁèÃÙé¨Ñ¡ÊÔè§¹Ñé¹ æ â´Â¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÍÂèÒ§äà ¨Ö§ÁÕʧÊÑ àÁ×èÍà¢éÒ㨵ÒÁ¨ÃÔ§áÅéÇ ¡çÊÔé¹Ê§ÊÑÂä»ä´éÍÂèҧ˹Öè§ æ ¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂìà¨éÒáÊ´§¡ÑÁÁѯ°Ò¹¹ÕéäÇé
¡çà¾×èͨÐãËéà¢éÒ㨤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§¢Í§ÃèÒ§¡Ò à»ç¹ÍغÒ¡Ó˹´ÃÙéÊÀÒǸÃÃÁÍÂèҧ˹Öè§ à»ç¹à˵ØÍ͡仡Ó˹´ÊÀÒǸÃÃÁÍÂèÒ§Í×è¹ä´éÍÕ¡
ÊҸت¹¼Ùé¨Ðà¨ÃÔ¡ÑÁÁѯ°Ò¹¹Õé ¾Ö§¡Ó˹´ÃÙé¨Ñ¡¸ÒµØáÅÐÊѧ¢Òáè͹
ÊÀÒÇзÕèÁÕÍÂÙèâ´Â¸ÃÃÁ´ÒÍѹ¨Ðá¡ÍÍ¡ä»ÍÕ¡äÁèä´é àÃÕ¡ÇèÒ¸ÒµØ ¸ÒµØàËÅèÒ¹Ñé¹ ¤ØÁ¡Ñ¹à¢éÒàͧâ´Â¸ÃÃÁ´Ò
ËÃ×ÍÁ¹ØÉÂì»Ãا¢Öé¹àÃÕ¡ÇèÒÊѧ¢ÒÃ
áÊ´§ÍØ·ÒËóì¾Íà»ç¹µÑÇÍÂèÒ§
àªè¹¡Ãд١ à¹×éÍ àÅ×Í´ ¤ÇÒÁÍØè¹áÅÐÅÁÍÒ¡ÒÈ ¶éÒäÁè»ÃÐʧ¤ì¨Ð¡ÅèÒÇãËéÅÐàÍÕ´µèÍä» à»ç¹¸ÒµØÅÐÍÂèÒ§ æ ÃèÒ§¡Ò¤×Í»ÃЪØÁ¸ÒµØàËÅèÒ¹Õé à»ç¹Êѧ¢Òà ½éÒÂáÅÐÊÕà»ç¹ÊÑÁÀÒÃÐÍѹ˹Öè§ æ ´Ø¨à´ÕÂǡѺ¸ÒµØ
¼éÒ·Õ褹àÍÒ½éÒÂÁÒ»Ñè¹ãËéà»ç¹´éÒÂÂéÍÁ´éÇÂÊÕáÅéÇ·Í¢Öé¹¹Ñé¹ à»ç¹Êѧ¢ÒÃ
¸ÒµØËÃ×ÍÊÑÁÀÒÃзÕèáÊ´§ÁÒà»ç¹ÍØ·ÒËóì¹Ñé¹ ÂѧàÃÕèÂÃÒ´¡ÃШѴ¡ÃШÒ¡Ó˹´ÃÙéÂÒ¡ ¹Ñ¡»ÃÒªì¨Ö§ä´éÂè¹ãËéÊÑé¹à¢éÒ à¾×èÍ¡Ó˹´ÃÙé§èÒ ¤ÃÑé§âºÃÒ³·èÒ¹¨Ñ´¸ÒµØ·Õèà»ç¹ÊèǹÃÙ» ô
¡Ãд١¡ç´Õ à¹×éÍ¡ç´Õ ½éÒ¡ç´Õ ÊÕ¡ç´Õ ´Ñ§¡ÅèÒÇäÇéã¹ÍØ·ÒËóì¢éÒ§µé¹¹Ñé¹
·èÒ¹ÃÇÁàÃÕ¡à»ç¹¸ÒµØÍѹà´ÕÂÇÇèÒ»°ÇÕËÃ×Í´Ô¹ ´éÇÂà˵ØÇèÒ¸ÒµØàËÅèÒ¹Ñé¹
áÁé¨Ð»ÃÒ¡¯ÇèÒµèÒ§¡Ñ¹â´Âª¹Ô´
¡çÂѧ¨Ñ´ÇèÒà»ç¹Íѹà´ÕÂǡѹà¢éÒä´éâ´ÂÅѡɳР¤×Í
¤ÇÒÁà»ç¹¢Í§á¢ç§
ÊèǹàÅ×Í´ à˧×èÍ Áѹ
·èÒ¹¨Ñ´à»ç¹¸ÒµØÍѹà´ÕÂǡѹ¡Ñº¹éÓ
àÃÕ¡ÍÒâ»
à¾ÃÒÐà»ç¹¢Í§àËÅÇàËÁ×͹¡Ñ¹
äÍÍØè¹áËè§ÃèÒ§¡ÒÂ
¤ÇÒÁÃé͹·Õèà¡Ô´áµè¢Í§àÊÕ´Êաѹ
à¡Ô´áµèä¿¿éÒ
à¡Ô´áµèáʧᴴáË觴ǧÍÒ·ÔµÂì
·èÒ¹¨Ñ´à»ç¹¸ÒµØÍѹà´ÕÂǡѹ¡Ñºä¿
àÃÕ¡ÇèÒàµâª à¾ÃÒÐÁÕ¤ÇÒÁÃé͹à»ç¹ÅѡɳÐàËÁ×͹¡Ñ¹ ÅÁÍѹ¾Ñ´ÁÒáµè·ÔȹÑé¹ æ µÒÁÄ´Ù ¾ÒÂØãËèÍѹµÑé§¢Öé¹à»ç¹¤ÃÑé§à»ç¹¤ÃÒÇ áÅÐÅÁÍѹà´Ô¹ÍÂÙèã¹ÃèÒ§¡Ò¢ͧÊѵÇì ·èÒ¹¨Ñ´ÃÇÁà¢éÒà»ç¹¸ÒµØÍѹà´ÕÂǡѹ àÃÕ¡ÇèÒÇÒâ à¾ÃÒÐÁÕ¤ÇÒÁ¾Ñ´à»ç¹ÅѡɳÐàËÁ×͹¡Ñ¹
¤ÃÑé§âºÃÒ³¹Ñ¡»ÃÒªì¨Ñ´¸ÒµØÍѹà»ç¹ÊèǹÃÙ»à»ç¹ ô
ÍÂèÒ§¹Õé
´Ñ§ÁÒ㹡ÒÂҹػÑÊʹÒʵԻѯ°Ò¹
ËÁÇ´¸ÒµØã¹ÁËÒʵԻѯ°Ò¹ÊÙµÃ
µè͹Ñé¹ÁÒ
ÃÙé¨Ñ¡¸ÒµØ¢Öé¹ÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§«Öè§àÃÕ¡ÇèÒÍÒ¡ÒÈ ¸ÒµØ¹Õé¡Ó˹´ÃÙéä´éÂÒ¡ à¾ÃÒÐà»ç¹¢Í§ÊØ¢ØÁ äÁèàËç¹ä´é´éÇÂ¨Ñ¡ÉØ ÍÒ¨¨ÐÃÙéä´é´éÇÂÊÑÁ¼ÑÊ áµè¡çÂѧÃÙéä´éÂÒ¡àËÁ×͹¡Ñ¹ ã¹·ÕèÇèÒ§à»ç¹ªèͧ äÁèÇèÒàÅç¡äÁèÇèÒãËè
ÍÒ¡ÒÈÂèÍÁà´Ô¹à¢éҢѧÍÂÙèàµçÁ·Ñé§¹Ñé¹ áµèà¾ÃÒÐà»ç¹¸ÒµØàºÒáÅТÂÒµÑÇ ¤¹à´Ô¹äÁèÃÙéÊÖ¡»Ð·Ð «éÓà»ç¹ÍØ»¡ÒÃÐá¡èªÕÇÔµ¢Í§ÊѵÇì´éÇÂ
·Ñé§Á¹ØÉÂì·Ñé§ÊѵÇì´ÔÃѨ©Ò¹ËÒÂã¨ÊÙ´ÍÒ¡ÒÈà¢éÒä»»ÃØ§âÅËÔµÊÓàÃç¨à»ç¹äÍÍØè¹
¶éÒã¤Ã¨ÐÃÙé¨Ñ¡¸ÒµØ¹Õé
¾Ö§àÍÒ¡Ãк͡¡Ãͧ¹éÓ
Åͧ¡Ãͧ¹éÓ´Ùã¹ËéͧäÇé¹éÓ·ÕèʧѴÅÁ㹤ÃÒÇááàÍÒ¹ÔéÇÁ×ÍÍØ´·èÍ¢éÒ§º¹¡Ãк͡àÊÕ ¨ØèÁ»Ò¡¡Ãк͡ŧä»ã¹¹éÓ ¤§¨ÐÃÙéÊÖ¡ÇèÒ¹éÓà¢éÒä»Ë¹èÍÂ˹Öè§ áÅéÇÁÕÍÐäûзÐÍÂÙè ¹Ñ蹤×Í ÍÒ¡ÒȹÕéàͧÍѹà¢éҢѧÍÂÙè㹡Ãк͡ ¹éÓà¢éÒä»ä´é˹èÍÂ˹Öè§¹Ñé¹à¾ÃÒÐÍÒ¡Òȵéͧ»Ð·Ð¹éÓ ÍÑ´µÑÇà¢éÒ ¹éÓà¢éÒä»ÍÕ¡äÁèä´é¹Ñé¹ à¾ÃÒÐÍÒ¡ÒÈÍÑ´µÑÇàµçÁ·ÕèáÅéǻзÐÍÂÙè
¤ÃÒǹÕéà»Ô´¹ÔéÇÁ×ͨҡ·èÍ¢éÒ§º¹áµèÇÒ§äÇéµÃ§»Ò¡·èÍ ¨ØèÁ¡Ãк͡ŧä»ÍÕ¡ ¤§ÃÙéÊÖ¡ÇèÒ¹éÓà¢éÒä»ä´éÍÕ¡ ã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹ¹ÔéÇÁ×Íä´éÃѺÊÑÁ¼ÑÊàÂ繩ÔÇ
æ ¢Öé¹ÁÒ¨Ò¡·èÍ ¸ÒµØ·Õè¢Öé¹ÁÒ¶Ù¡¹ÔéÇÁ×͹Õé¤×ÍÍÒ¡ÒÈ ÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§
¢³Ð·Õèä»ã¹ÂÒ¹·ÕèáÅè¹â´ÂàÃçÇä´éÊÑÁ¼ÑÊÅÁà»ç¹ÍѹÁÒ¡ áµè¢éÒ§·Ò§ µé¹äÁé¹Ôè§ÍÂÙè äÁèäËÇ ÅÁ·Õè¡ÃзºÇÙè æ ¹Ñé¹ ÍÒ¡ÒȹÕéàͧ ÂÒ¹à´Ô¹â´ÂàÃçǻзÐÍÒ¡ÒÈâ´Âá稹ÃÙéÊÖ¡ÊÑÁ¼ÑÊ ËÒ¡¨Ðà´Ô¹´éÇÂà·éÒ¡çäÁèÃÙéÊÖ¡ ·èÒ¹¾ºÍÒ¡ÒȸҵØà¢éÒáÅéǨ֧ä´éàµÔÁ¢Öé¹ÍÕ¡ÍÂèÒ§à»ç¹¸ÒµØ õ
´Ñ§áÊ´§äÇé㹨ØÅÅÃÒËØâÅÇÒ·ÊÙµÃ
áµè¹Ñ¡»ÃÒªì㹪Ñé¹ËÅѧ¡ÅèÒÇÇèÒ
ÇÒâ¡ѺÍÒ¡ÒÈà»ç¹¸ÒµØà´ÕÂǡѹ
ÇÒâ¡ç¤×ÍÍÒ¡ÒÈ·Õèà´Ô¹¡ÓÅѧáç¹Ñé¹àͧ ¢é͹Õéà»ç¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÍØ´Ë¹Ø¹¡ÒèѴ¸ÒµØ ô
¢Í§à´ÔÁ ãËéÁÑè¹à¢éÒ ã¹·Õè¹Õé¨Ñ¡¡ÅèÒÇà»ç¹¸ÒµØ ô ¾ÍÊÁá¡èª×èͧ͢¡ÑÁÁѯ°Ò¹º·¹Õé
¸ÒµØ ô ¤×Í
»°ÇÕ ÍÒâ» àµâª ÇÒâ ¹Õé
ÁÕ·Ñé§ÀÒ¹͡ÀÒÂã¹
¸ÒµØÀÒ¹͡
àªè¹ ÀÙà¢Ò áÁè¹éÓ ¡Í§ä¿ ÅÁ¾Ñ´ â´ÂÅӴѺ¡Ñ¹ ¸ÒµØà»ç¹ÀÒÂã¹¹Ñé¹ ¤×Í
·Õè¤ØÁà¢éÒà»ç¹ÃèÒ§¡Ò¢ͧÊѵÇì
Êèǹ·Õèá¢é¹·Õèá¢ç§ÁÕ ¼Á ¢¹
àÅçº ¿Ñ¹ ˹ѧ à¹×éÍ àÍç¹ ¡Ãд١ à»ç¹µé¹ à»ç¹»°ÇÕ¸ÒµØ Êèǹ·ÕèàËÅÇäÁèá¢é¹àËÁ×͹»°ÇÕ àÍÔºÍÒºÍÂÙèã¹»°ÇÕ ÃÑ¡ÉÒ»°ÇÕãËéÊ´ÍÂÙè àªè¹ âÅËÔµ Áѹ¢é¹ Áѹà»ÅÇ áÅÐà˧×èÍà»ç¹µé¹ à»ç¹ÍÒâ»¸ÒµØ Êèǹ·ÕèÃéÍ¹ÍºÍØè¹ÃÑ¡ÉÒ»°ÇÕäÁèãËéà¹èÒ ¤×ÍäÍÍØè¹à¡Ô´áµèËÒÂã¨ÊÙ´ÍÒ¡ÒÈà¢éÒä»»ÃØ§âÅËÔµ·Õèà»ç¹ä»â´Â»¡µÔ ËÃ×Í·Õèáç¨Ñ´¢Öé¹ã¹àÇÅÒà»ç¹ä¢é ¤ÇÒÁÃé͹·Õèà¡Ô´¢Öé¹à¾ÃÒÐÃèÒ§¡Òº´½¹ áÅÐáçã¹ÍÒ⻸ҵØÊÓËÃѺÅÐÅÒÂÍÒËÒà à»ç¹àµâª¸ÒµØ Êèǹ·Õè¾Ñ´ä»ÁÒà»ç¹à¤Ã×èͧ¤éӨع»°ÇÕ ÁÕÅÁ¾Ñ´¢Ö鹾Ѵŧ
áÅÐÍÒ¡ÒÈÍѹ¢Ñ§ÍÂÙè㹪èͧÇèÒ§áËè§ÃèÒ§¡ÒÂáç¢ÑºâÅËÔµãËéà´Ô¹áÅÐáçÊÙºÍÒ¡ÒÈà¢éÒä»áÅТѺÍÍ¡ (¤×ÍËÒÂã¨) à»ç¹ÇÒâÂ¸ÒµØ ¸ÒµØ·Ñé§ ô
¹Õ館Á¡Ñ¹à»ç¹ÃèÒ§¡Ò©ѹã´
ã¹ÊèǹÍѹ˹Öè§ æ
áËè§ÃèÒ§¡Ò¡çÁÕ¸ÒµØàËÅèÒ¹Õéà¨×͡ѹÍÂÙè©Ñ¹¹Ñé¹ àªè¹ ¹éÓÂèÍÁÁÕÍÂÙèã¹à¹×éÍ ¹éÓÁѹÁÕÍÂÙè㹡Ãд١ áµèà¾ÃÒÐà»ç¹¢Í§ÁÕÍÂÙè¹éÍÂäÁè¶Ö§«Öè§Íѹ¹Ñº ¨Ö§àÃÕ¡áµè¸ÒµØ·ÕèÁÕÁÒ¡
ÁÕ¤Ó¶ÒÁÊÍ´à¢éÒÁÒÇèÒ ÍÂèÒ§äÃÃèÒ§¡Ò¹Õé¨Ö§à´Ô¹ä´é¾Ù´ä´é
·ÓÍÐäÃä´éµèÒ§ æ á»Å¡¨Ò¡ÃÙ»µØê¡µÒ·Õèà¢Ò»Ñé¹äÇé
ÁÕ¤Óá¡éÇèÒ ¨Ð͸ԺÒÂÅÐàÍÕ´¡ç¨ÐÂ×´ÂÒÇ
¢Í¡ÅèÒÇáµèà¾Õ§ÇèÒ
à¡Ô´à¾ÃÒФÇÒÁ¾ÃéÍÁÁÙÅ»Ãͧ´Í§¡Ñ¹
µØê¡µÒ¡ÅÂѧÃÙé¨Ñ¡à´Ô¹ä´é
ËÕºàÊÕ§ÂѧÃÙé¨Ñ¡¾Ù´ä´é à¤Ã×èͧ¨Ñ¡ÃÂѧàÅ×èÍÂäÁéËÃ×ÍÊÕ¢éÒÇä´é à»ç¹ÍÐäÃÊѧ¢ÒÃÁÕÇÔÒ³¤Ãͧ¨Ð·ÓäÁèä´é
¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁÁÙÅ»Ãͧ´Í§áË觸ҵطÑé§ ô ¹Ñé¹ à¡Ô´¡ÓÅѧËÃ×ÍÍÓ¹Ò¨ÍѹÊӤѢÖé¹ÍÂèҧ˹Öè§
«Öè§àÃÕ¡ÇèÒ
Áâ¹ áÅÐá»ÅÇèÒ㨠Áâ¹¹ÕéÁÕÊÒÂÍÂÙè õ
ÊÒ àÃÕ¡ÇèÒÇÔ¶Õ
·Õè»Ò¡ËÃ×Í·Õè»ÅÒÂáËè§ÊÒÂàËÅèÒ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ·ÇÒÃ
¤×Í ¹Ñ¹ìµÒàÃÕ¡ÇèҨѡ¢Ø ñ ËÙ àÃÕ¡ÇèÒâʵРñ
¨ÁÙ¡ àÃÕ¡ÇèÒ¦Ò¹Ð
ñ ÅÔé¹àÃÕ¡ªÔÇËÒ ñ ¡Ò ñ ¨Ñ¡ÉØàËç¹ÃÙ» âʵпѧàÊÕ§ ¦Ò¹ÐÊÙº¡ÅÔè¹ ªÔÇËÒÅÔéÁÃÊ ¡Ò¶١µéͧ⼯°Ñ¾¾ÐáÅéÇ Áâ¹ä´éÃѺ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·Ò§ÇÔ¶Õ·Ñé§
õ ¹Õé ÃÙ» àÊÕ§ ¡ÅÔè¹ ÃÊ
⼯°Ñ¾¾Ð Íѹà»ç¹àËÁ×͹à§Ò©ÒÂÁÒ»ÃÒ¡¯á¡èÁâ¹àÃÕ¡¸ÃÃÁËÃ×Í ¸ÃÃÁÒÃÁ³ì áÅéÇÁâ¹ÊÑè§ä»µÒÁÇÔ¶ÕáËè§¡Ò ËÃ×͵ÒÁÇÔ¶ÕÍ×è¹ã¹ÍÇÑÂÇзӡԨ¹Ñé¹ æ
à¾è§¤ÇÒÁÃÙé·ÕèÁâ¹ä´éÃѺ·Ò§·ÇÒà õ ·èÒ¹ àÃÕ¡¨Ñ¡¢ØÇÔÒ³ºéÒ§ âʵÇÔÒ³ºéÒ§ ¦Ò¹ÇÔÒ³ºéÒ§ ªÔÇËÒÇÔÒ³ºéÒ§ ¡ÒÂÇÔÒ³ºéÒ§ à¾è§¤ÇÒÁÃÙé¢Í§Áâ¹àͧ àÃÕ¡Áâ¹ÇÔÒ³.
àËÅèÒ¹ÕéàÃÕ¡¸ÒµØÅÐÍÂèÒ§ æ
·Õèà»ç¹·ÇÒà ö ·Õèà»ç¹ÍÒÃÁ³ì ö
·Õèà»ç¹ÇÔÒ³ ö ÃÇÁà»ç¹ ñø ·èÒ¹Âè¹ãËéÊÑé¹à¢éÒÍÕ¡à»ç¹ ñ
àÃÕ¡ÇÔÒ³¸ÒµØ
àµÔÁà¢éҡѺ¸ÒµØ õ «Öè§à»ç¹ÃÙ» ÃÇÁàÃÕ¡ÇèÒ ¸ÒµØ ö
´Ñ§áÊ´§äÇé㹸ҵØÇÔÀѧ¤ÊÙµÃ
¸ÒµØ ö ¹Õé
ʧà¤ÃÒÐËìà¢éÒ·Ñé§ÃÙ»¸ÃÃÁ·Ñé§¹ÒÁ¸ÃÃÁ
¡ÒÃᨡ¸ÒµØà»ç¹µèÒ§ æ
¹Ñé¹
à»ç¹ä»µÒÁ¤ÇÒÁà¢éÒ㨢ͧ¹Ñ¡»ÃÒªìã¹Âؤ˹Öè§ æ
¨ÐàÍÒà»ç¹Â×¹·ÕèäÁèä´é
áµè¼Å¢Í§¡ÒÃᨡ¸ÒµØãËé¡Ó˹´ÃÙé¹Ñé¹
¤×Í ¹ÓãËéà¢éÒã¨ÇèÒ ÊÀÒÇзÕèà»ç¹ÃÙ»¸ÃÃÁ¹éÍ æ ÃÇÁ¡Ñ¹à¢éÒà»ç¹ÃÙ»ãËè¢Öé¹â´ÂÅӴѺ ÊÀÒÇзÕèà»ç¹¹ÒÁ¸ÃÃÁ
à¡Ô´à¾ÃÒФÇÒÁ¾ÃéÍÁÁÙÅ»Ãͧ´Í§áËè§ÃÙ»¸ÃÃÁ ¹Õé¤ÇèѺà»ç¹ËÅѡ㹡ÑÁÁѯ°Ò¹¹Õé
ÊҸت¹¼Ùéà¨ÃÔ¡ÑÁÁѯ°Ò¹¹Õé
à¢éÒ㨸ҵØáÅÐÊѧ¢ÒÃâ´ÂÅѡɳÐáÅлÃÐàÀ·ÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ ¾Ö§¹Ö¡¶Ö§¡Ò¹ÕéÍѹ¸ÒµØ·Ñé§ ô
¤ØÁ¡Ñ¹à¢éÒ â´Âº·ºÒÅÕÇèÒ “ ͵ڶÔ
ÍÔÁÊÚÁÖ ¡Òà »°ÇÕ¸ÒµØ ÍÒâ»¸ÒµØ àµâª¸ÒµØ ÇÒâÂ¸ÒµØ ” á»ÅÇèÒ ÁÕÍÂÙè㹡Ò¹Õé ¸ÒµØ´Ô¹ ¸ÒµØ¹éÓ ¸ÒµØä¿ ¸ÒµØÅÁ
㹪Ñé¹áá¹Ö¡¶Ö§¸ÒµØã´
¤ÇáÓ˹´ÅѡɳÐ
ËÃ×ÍáÁé»ÃÐàÀ·´éÇ ¤ÃÑ鹪ӹÒáÅéÇ ¹Ö¡à¾Õ§áµèª×èÍ¸ÒµØ ÅѡɳÐáÅлÃÐàÀ·¡ç¨Ð»ÃÒ¡¯àͧ ã¹ÊÁÑÂã´ »Å§ã¨àËç¹Å§à»ç¹¸ÒµØ¤ØÁ¡Ñ¹
ã¹ÊÁѹÑé¹à»ç¹Íѹä´é¼Å·ÕèÁØè§ËÁÒÂáËè§¡ÑÁÁѯ°Ò¹¹Õé
¡ÑÁÁѯ°Ò¹¹Õé
à»ç¹·ÕèʺÒÂá¡èª¹ÁÕÇÔ¨Ô¡Ô¨©Òà»ç¹à¨éÒàÃ×͹ ÁÕÍÒ¹ÔʧÊìãËéËÒÂËŧã¹ÊÀÒǸÃÃÁ
»ÑÒ·ÕèàËç¹á¨é§ªÑ´ã¹ÍÒÃÁ³ì ª×èÍÇèÒ ÇÔ»ÑÊʹÒ
ਵ¹Ò·Õè·ÓãËé»ÑÒ¹Ñé¹à¡Ô´ÁÕ¢Öé¹ã¹¨Ôµ ª×èÍÇèÒ ÇÔ»ÑÊʹÒÀÒǹÒ
ÊҸت¹¼Ùé¨Ðà¨ÃÔÇÔ»ÑÊʹÒÀÒÇ¹Ò ¾Ö§ÃÙé¨Ñ¡¸ÃÃÁ ó
ÍÂèÒ§ ¤×Í
ñ. ¸ÃÃÁ·Õèà»ç¹ÀÙÁÔà»ç¹ÍÒÃÁ³ì¢Í§ÇÔ»ÑÊʹÒ
ò.
¸ÃÃÁ·Õèà»ç¹ÃÒ¡à˧éÒà»ç¹à˵Øà¡Ô´¢Öé¹µÑé§ÍÂÙè¢Í§ÇÔ»ÑʹÒ
ó µÑÇÇÔ»ÑÊʹÒ
Êѧ¢Ò÷Ñé§·Õèà»ç¹ÍػҷԹ¹¡ÐáÅÐ͹ػҷԹ¹¡Ð ¨ÓṡÍÍ¡â´Â»ÃСÒõèÒ§ æ Áբѹ¸ì õ ÍÒµ¹Ð ñò
¸ÒµØ ñø à»ç¹µé¹ à»ç¹ÀÙÁÔ à»ç¹ÍÒÃÁ³ì¢Í§ÇÔ»ÑÊʹҹÑé¹
ÊÕÅÇÔÊØ·¸Ô ¤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì¢Í§ÈÕÅ ¨ÔµµÇÔÊØ·¸Ô ¤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì¢Í§¨Ôµ¤×ÍÍØ»¨ÒÃÊÁÒ¸Ô áÅÐÍÑ»»¹ÒÊÁÒ¸Ô à»ç¹ÃÒ¡à˧éÒ à»ç¹à˵Øà¡Ô´¢Öé¹µÑé§ÍÂÙè¢Í§ÇÔ»ÑÊʹҹÑé¹
ÇÔÊØ·¸Ô õ
¤×Í ·Ô¯°ÔÇÔÊØ·¸Ô ¤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì¢Í§¤ÇÒÁàËç¹ ¡Ñ§¢ÒÇԵóÇÔÊØ·¸Ô
¤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì¢Í§»ÑÒ·ÕèàË繪Ѵ¢éÒÁÅèǧ¡Ñ§¢ÒàÊÕÂä´é ÁѤ¤ÒÁѤ¤Ò³·ÑÊʹÇÔÊØ·¸Ô
¤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì¢Í§¤ÇÒÁÃÙé¨ÃÔ§àË繨ÃÔ§ÇèÒ
¹Õéà»ç¹·Ò§áÅÐÁÔãªè·Ò§»¯Ô»·ÒÒ³·ÑÊʹÇÔÊØ·¸Ô ¤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì¢Í§¤ÇÒÁÃÙé
¤ÇÒÁàËç¹à»ç¹¢éÍ»¯ÔºÑµÔ¨ÐãËéÍÃÔÂÁÃäà¡Ô´¢Öé¹ Ò³·ÑÊʹÇÔÊØ·¸Ô
¤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸ÔìáË觤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁàË繫Öè§à»ç¹âšصµÃÐ ¤×ÍÃÙéàËç¹ã¹ÁÃä·Ñé§ ô
ÃÇÁÇÔÊØ·¸ÔÁÃä·Ñé§ õ ¹Õéà»ç¹µÑÇÇÔ»ÑÊʹÒ
͹Öè§ »ÑÒ·ÕèÃÙé¨ÃÔ§ àË繨ÃÔ§ã¹ÊÀÒÇÐÍѹà»ç¹àͧ¢Í§Êѧ¢Òà ¤×ÍäÁèà·Õè§ à»ç¹·Ø¡¢ì à»ç¹Í¹ÑµµÒ ¨¹¶Ö§¹Ô¾¾Ô·Ò àº×èÍ˹èÒ ÇÔÃÒ¤ÐäÁè¡Ó˹ѴÂÔ¹´Õ ÇÔÁصµÔ ËÅØ´¾é¹¨Ò¡ÍÒÊÇ¡ÔàÅÊ ËÅØ´¾é¹¨Ò¡ÍÒÊÇ¡ÔàÅÊ ¹Õèà»ç¹µÑÇÇÔ»ÑÊʹÒàËÁ×͹¡Ñ¹
¤ÇÒÁ¡Ó¨Ñ´Á×´ ¤×Í
âÁËÐ
Íѹ»Ô´ºÑ§»ÑÒãËéàË繤ÇÒÁ¨ÃÔ§¢Í§Êѧ¢ÒÃÇèÒ äÁèà·Õè§
à»ç¹·Ø¡¢ì à»ç¹Í¹ÑµµÒ¹Ñé¹àÊÕ à»ç¹¡Ô¨ ¤×Íà»ç¹¤Ø³¢Í§ÇÔ»ÑÊʹÒ
¤ÇÒÁàË繨ÃÔ§
ÊèͧÊÇèҧ㹤ÇÒÁ·ÕèÊѧ¢ÒÃà»ç¹¢Í§äÁèà·Õè§ à»ç¹·Ø¡¢ì à»ç¹Í¹ÑµµÒ à»ç¹¼Å¢Í§ÇÔ»ÑÊʹÒ
¨Ôµ·ÕèµÑé§ÁÑè¹´éÇÂÊÁÒ¸ÔÍѹã´Íѹ˹Öè§ (¢³Ô¡ÊÁÒ¸Ô ÍØ»¨ÒÃÊÁÒ¸Ô ÍÑ»»¹ÒÊÁÒ¸Ô) à»ç¹à˵Øà¡Ô´¢Öé¹µÑé§ÍÂÙè¢Í§ÇÔ»ÑÊʹÒ
͹Öè§ ¼Ùé·Õè¨Ðà¨ÃÔÇÔ»ÑÊʹҾ֧·ÃÒº ÇÔÀÒ¤ ¤×ͤÇÒÁ¨Óṡ¢Í§ÇÔ»ÑÊÊ¹Ò ö
ÍÂèÒ§¤×Í
ñ. ͹Ԩڨ äÁèà·Õè§
ò. ͹Ԩڨšڢ³ à¤Ã×èͧËÁÒ·Õè¨ÐãËé¡Ó˹´ÃÙéÇèÒà»ç¹¢Í§äÁèà·Õè§
ó. ·Ø¡Ú¢
¢Í§·ÕèÊѵÇì·¹ä´éÂÒ¡
ô.
·Ø¡Ú¢Å¡Ú¢³
à¤Ã×èͧËÁÒ·Õè¨ÐãËé¡Ó˹´ÃÙéÇèÒ à»ç¹·Ø¡¢ì
õ. ͹µÚµÒ ÀÒÇÐÁÔãªèµÑÇÁÔãªèµ¹
ö.
͹µÚµÅ¡Ú¢³í
à¤Ã×èͧËÁÒ·Õè¨ÐãËé¡Ó˹´ÃÙéÇèÒÁÔãªèµÑǵ¹
Êѧ¢Ò÷Ñé§ËÅÒÂÍѹ¨ÓṡÍÍ¡à»ç¹¢Ñ¹¸ìÍÒµ¹Ð áÅÐ¸ÒµØ à»ç¹µé¹ à»ç¹µÑÇ Í¹Ô¨¨í
à¾ÃÒÐà¡Ô´¢Öé¹áÅéǴѺä»
ã¹·ÕèÊØ´
¤ÇÒÁà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇ´Ñºä» áÅмѹá»Ãà»ç¹ÍÂèÒ§Í×è¹ à»ç¹Í¹Ô¨¨ÅѡɳÐ
Êѧ¢Ò÷Ñé§ËÅÒ´ѧ¡ÅèÒÇÁÒ ËÃ×ͨÐÂ蹡ÅèÒÇÍÕ¡ÍÂèÒ§ ˹Öè§ÇèÒ ¹ÒÁÃÙ»¹Ñè¹áÅ à»ç¹µÑÇ·Ø¡¢ì à¾ÃÒж١ºÕº¤Ñé¹´éǤÇÒÁà¡Ô´ ¤ÇÒÁ´Ñº áÅФÇÒÁ¼Ñ¹á»Ã à»ç¹µé¹
¡Ò÷Õèµéͧà¡Ô´ ´Ñº
áÅмѹá»Ãà»ç¹ÍÂèÒ§Í×è¹ä»à¾ÃÒÐ
ªÃÒ ¾ÂÒ¸Ô ÁóРàºÕ´àºÕ¹à¼Ò¼ÅÒÍÂÙèà»ç¹¹ÔµÂì à»ç¹µÑÇ·Ø¡¢ÅѡɳÐ
¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ (Êѧ¢ÒÃ) à»ç¹µÑÇ͹ѵµÒ à¾ÃÒÐÇèÒ§à»ÅèÒ¨Ò¡µÑǵ¹ ¨Ò¡ÊѵÇì ¨Ò¡ºØ¤¤Å
¤ÇÒÁà»ç¹¢Í§ÇèÒ§à»ÅèÒ¨Ò¡µÑǵ¹ ¨Ò¡ÊѵÇì ¨Ò¡ºØ¤¤Å à»ç¹áµèà¾Õ§ÊÀÒǸÃÃÁÍÂèҧ˹Öè§ æ à»ç¹µÑÇ͹ѵµÅѡɳÐ
Êѧ¢Ò÷Ñé§ËÅÒ·Ñ駻ǧà»ç¹·Ø¡¢ì ʾÚྠ¸ÁÚÁÒ Í¹µÚµÒ ¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ·Ñ駻ǧà»ç¹Í¹ÑµµÒ ´Ñ§¹Õé¡çä´é
ËÃ×ͨоԨÒóÒᡡѹÇèÒ ÃÙ»í ͹Ԩڨí
ÃÙ»äÁèà·Õè§ àÇ·¹Ò ͹Ԩڨí àÇ·¹ÒäÁèà·Õè§ ÊÚÒ Í¹Ô¨Ú¨Ò
ÊÑÒäÁèà·Õè§
ʧڢÒÃÒ Í¹Ô¨Ú¨Ò Êѧ¢Ò÷Ñé§ËÅÒÂäÁèà·Õè§ ÇÔÚÒ³í
͹Ԩڨí
ÇÔÒ³äÁèà·Õè§
ÃÙ»í ͹µÚµÒ ÃÙ»à»ç¹Í¹ÑµµÒ àÇ·¹Ò ͹µÚµÒ àÇ·¹Òà»ç¹Í¹ÑµµÒ ÊÚÒ
͹µÚµÒ
ÊÑÒà»ç¹Í¹ÑµµÒ
ʧڢÒÃÒ Í¹µÚµÒ Êѧ¢Ò÷Ñé§ËÅÒÂà»ç¹Í¹ÑµµÒ ÇÔÚÒ³í ͹µÚµÒ
ÇÔÒ³à»ç¹Í¹ÑµµÒ
Êèǹ·ÕèÇèÒ äÁèà·Õè§ à»ç¹Í¹ÑµµÒ¹Ñé¹ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÍÂèÒ§äÃ
ãËé´Ù¤ÇÒÁËÁÒ·Õèä´éáÊ´§ÁÒáÅéÇ㹡ÒþԨÒóÒâ´Âᡡѹ¹Õé äÁèÁÕ¾ÃкÒÅÕ¡ÅèÒǶ֧·Ø¡¢ì
·èҹ͸ԺÒÂÇèÒ
à¾ÃÒзء¢ÅѡɳÐÃÇÁÍÂÙè¡ÑºÍ¹Ô¨¨ÒÅѡɳÐáÅéǵÒÁ¾ÃкÒÅÕÇèÒ Â·¹Ô¨Ú¨í µí ·Ø¡Ú¢í ÊÔè§ã´äÁèà·Õè§ ÊÔè§¹Ñé¹à»ç¹·Ø¡¢ì Âí
·Ø¡Ú¢í µ·¹µÚµÒ ÊÔè§ã´à»ç¹·Ø¡¢ì ÊÔè§¹Õéà»ç¹Í¹ÑµµÒ
ã¹ÍÃö¡¶Ò·èÒ¹áºè§ºØ¤¤Å¼Ùéà¨ÃÔÇÔ»ÑÊʹÒà»ç¹ ò
»ÃÐàÀ· ¤×Í
ñ. ÊÁ¶ÂÒ¹Ô¡ ¼Ùéà¨ÃÔÇÔ»ÑÊʹҷÕèä´é¬Ò¹ÁÒáÅéÇ
ò. ÇÔ»ÑÊʹÒÂÒ¹Ô¡ ¼Ùéà¨ÃÔÇÔ»ÑÊʹÒÅéǹ æ
äÁèä´é¬Ò¹ÁÒ¡è͹
ÊÁ¶ÂÒ¹Ô¡ ãªé¬Ò¹à»ç¹ºÒ·ã¹¡ÒÃà¨ÃÔÇÔ»ÑÊÊ¹Ò ¤×Í
à¢éÒ¬Ò¹ÍÍ¡¬Ò¹áÅéǾԨÒóÒͧ¤ì¬Ò¹·Ñé§
õ ¤×Í ÇÔµ¡ ÇÔ¨Òà »ÕµÔ ÊØ¢
à͡Ѥ¤µÒÇèÒà»ç¹¢Í§äÁèà·Õè§
à»ç¹·Ø¡¢ì
à»ç¹Í¹ÑµµÒ
ÊèǹÇÔ»ÑÊʹÒÂÒ¹Ô¡ºØ¤¤Å
µéͧà¨ÃÔÇÔ»ÑÊʹҵÒÁËÅÑ¡ÇÔÊØ·¸Ô
÷ ¤×Í
àÃÔèÁááªÓÃÐÈÕŵÒÁÊÁ¤ÇÃá¡èÀÒÇТͧµ¹ãËéºÃÔÊØ·¸Ôì ·Óã¨ãËéà»ç¹ÊÁÒ¸Ô ´éÇ¢³Ô¡ÊÁÒ¸Ô ËÃ×ÍÍØ»¨ÒÃÊÁÒ¸ÔáÅéÇà¨ÃÔ ·Ô¯°ÔÇÔÊØ·¸Ô ·Ó¤ÇÒÁàËç¹ãËéºÃÔÊØ·¸ÔìÇèÒ ·Ø¡ÊÔè§·Ø¡ÍÂèÒ§ã¹âÅ¡¹Õé ¡ÅèÒÇâ´ÂÂèÍ¡çÁÕáµèÃÙ»¡Ñº¹ÒÁà·èÒ¹Ñé¹ ÅÐÊѵµÙ»ÅÑ·¸Ô¤ÇÒÁ¶×ͼԴÇèÒà»ç¹ÊѵÇì ÊѵµÊÑÒ ¤ÇÒÁÊӤѼԴÇèÒà»ç¹ÊѵÇìàÊÕÂãËéä´é
µèͨҡ¹Ñé¹ à¨Ãԡѧ¢ÒÇԵóÇÔÊØ·¸Ô
·ÓÅÒ¤ÇÒÁʧÊÑÂà¡ÕèÂǡѺµ¹àͧ㹡ÒÅ·Ñé§ ó
â´Â¡Ó˹´ÃÙéà˵ØáÅлѨ¨Ñ¢ͧ¹ÒÁÃÙ»ãËéá¨é§ªÑ´ÇèÒ
ÍÇÔªªÒ µÑ³ËÒ ÍØ»Ò·Ò¹ ¡ÃÃÁ ÍÒËÒà à»ç¹à˵Øà»ç¹»Ñ¨¨Ñ¢ͧÃÙ»¸ÃÃÁ
ÍÇÔªªÒ µÑ³ËÒ ÍØ»Ò·Ò¹ ¡ÃÃÁ ¼ÑÊÊÐ à»ç¹à˵Øà»ç¹»Ñ¨¨Ñ¢ͧ¹ÒÁ¸ÃÃÁ ¤×Í
àÇ·¹Ò ÊÑÒ Êѧ¢ÒÃ
ÇÔªªÒ µÑ³ËÒ ÍØ»Ò·Ò¹ ¡ÃÃÁ ¹ÒÁáÅÐÃÙ» à»ç¹à˵Øà»ç¹»Ñ¨¨Ñ¢ͧ¹ÒÁ¸ÃÃÁ ¤×Í
ÇÔÒ³ (ÇÔÒ³ ö)
àÁ×èÍà¢éÒã¨ä´éá¹èªÑ´àªè¹¹Õé ÂèÍÁÊÒÇä»¶Ö§Í´ÕµáÅÐ͹ҤµÇèÒ ¹ÒÁÃÙ»ã¹Í´Õµ·Õè¼èÒ¹ÁÒ¡ç´Õ ·Õè¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ã¹Í¹Ò¤µ¡ç´Õ
¡çÅéǹáµèà¡Ô´à¾ÃÒÐà˵ØáÅлѨ¨ÑÂàËÁ×͹¡Ñº¹ÒÁÃٻ㹻Ѩ¨ØºÑ¹¹Õèàͧ
µèͨҡ¹Ñé¹¾Ö§à¨ÃÔÁѤ¤ÒÁѤ¤Ò³·ÑÊʹÇÔÊØ·¸Ô â´Â¡Ó˹´ÃÙéÇèÒ¤ÇÒÁËŧ»Å×éÁã¨ÍÂÙè¡Ñº¤ÇÒÁÃÙé ¤ÇÒÁÊØ¢ ¤ÇÒÁʧº·Õèà¡Ô´ãËÁèà»ç¹µé¹ äÁèãªè·Ò§áËè§ÁÃä¼Å áÅéÇäÁèËŧ»Å×éÁÍÂÙè¡ÑºÊÔè§àËÅèÒ¹Ñé¹ÁÒ¡Ó˹´ÃÙé¹ÒÁÃÙ»â´Â¤ÇÒÁà»ç¹¢Í§äÁèà·Õè§ à»ç¹·Ø¡¢ì à»ç¹Í¹ÑµµÒ
µèͨҡ¹Ñé¹¾Ö§à¨ÃÔ»¯Ô»·ÒÒ³·ÑÊʹÇÔÊØ·¸Ô ¡¨Ôµ¢Öé¹ÊÙèÇÔ»ÑÊʹÒÒ³·Ñé§ ù
ÁÕ
ÍØ·ÂѾ¾ÂÒ³ à»ç¹µé¹ ÁÕÊѨ¨Ò¹ØâÅÁÔ¡Ò³à»ç¹·ÕèÊØ´
àÁ×èÍÇÔ»ÑÊʹҨԵ´Óà¹Ô¹ä»¶Ö§ÊѨ¨Ò¹ØâÅÁÔ¡Ò³ Ò³·ÕèÃÙéàËç¹µÒÁÇÔ»ÑÊʹÒÒ³ ø (ÍØ·ÂѾ¾ÂÒ³ ¨¹¶Ö§Êѧ¢ÒÃØà»¡¢ÒÒ³)
áÅéÇ⤵ÃÀÙÒ³Íѹà»ç¹Ò³ÊØ´·éÒ¢ͧ¤ÇÒÁà»ç¹»Ø¶Øª¹¡çà¡Ô´¢Öé¹
áµèäÁèä´é·Ó˹éÒ·Õè¡Ó˹´ÃÙéÃÙ»¹ÒÁµÒÁÇÔ»ÑÊʹÒÒ³·Ñé§ ø
¨Ö§äÁè¹Ñºà»ç¹»¯Ô»·ÒÒ³·ÑÊʹÇÔÊØ·¸Ô
áÅÐäÁè¹Ñºà»ç¹Ò³·ÑÊʹÇÔÊØ·¸Ô
à¾ÃÒÐäÁèä´é·Ó˹éÒ·ÕèÅСÔàÅÊãËéà»ç¹ÊÁب੷»ËÒ¹ áµè¶Ö§¡ÒùѺÇèÒ
ÇÔ»ÑÊʹÒà¾ÃÒе¡ÍÂÙè㹡ÃÐáʢͧÇÔ»ÑÊÊ¹Ò ¡çà¡Ô´¢Öé¹ µèͨҡ¹Ñé¹ Ò³·ÑÊʹÇÔÊØ·¸Ô ¤×ÍÁÃä¨Ôµ Íѹ·Ó¡Ô¨ã¹ÍÃÔÂÊѨ ô
¤×Í ¡Ó˹´ÃÙé·Ø¡¢ì ÅÐÊÁØ·Ñ ·Ó¹Ôâø (¹Ô¾¾Ò¹) ãËéá¨é§ ·ÓÁÃäãËéà¨ÃÔ¡çà¡Ô´¢Öé¹ ÅСÔàÅʵÒÁÊÁ¤ÇÃá¡èÁÃä¹Ñé¹ æ ä´éà´ç¨¢Ò´à»ç¹ÊÁب੷»ËÒ¹ µèͨҡ¹Ñ鹼ŨԵà¡Ô´¢Öé¹ ò
¤ÃÑé§ ËÃ×Í ó
¤ÃÑé§ µèͨҡ¹Ñé¹ »Ñ¨¨àÇ¡¢³Ò³ Ò³¾Ô¨ÒÃ³Ò (ñ)
(ò) ¼Å (ó)
¡ÔàÅÊ·ÕèÅÐáÅéÇ (ô) ¡ÔàÅÊ·ÕèàËÅ×ÍÍÂÙè (õ)
¹Ô¾¾Ò¹
¹ÕéÊÓËÃѺ¾ÃÐâʴҺѹ
¾ÃÐÊ¡·Ò¤ÒÁÕ ¾ÃÐ͹ҤÒÁÕ Êèǹ¾ÃÐÍÃËѹµì ÁջѨ¨àÇ¡¢³Ò³ ô
¤×Í (ñ) ¾Ô¨ÒóÒÁÃä (ò)
¾Ô¨ÒóҼŠ(ó) ¾Ô¨ÒóҡÔàÅÊ·ÕèÅÐáÅéÇ (ô)
¾Ô¨ÒóҹԾ¾Ò¹
¡ÒÃà¨ÃÔÇÔ»ÑÊʹҢͧ¼Ùéà»ç¹ÇÔ»ÑÊʹÒÂÒ¹Ô¡
ÁÕÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔµÒÁÅӴѺâ´ÂÂèʹѧ¡ÅèÒÇÁÒ¹Õé Êèǹ¼Ùé»ÃÒö¹Ò·Õè¨ÐÈÖ¡ÉÒ¤ÇÒÁ¾ÔÊ´Òà ¾Ö§ÈÖ¡ÉҨҡ˹ѧÊ×͸ÃÃÁÊÁºÑµÔ ËÁÇ´·Õè ñð